Hire the Best Editors
in Bulgaria

I’m a native Bulgarian writer and translator with 15+ years of experience working with text. I translate from English to Bulgarian and back, focusing on meaning, tone, and flow, so the final text sounds natural, not translated. What can I help you with? 👉 Translation (EN ↔ BG) - Marketing, website, and editorial content - Natural, fluent translations adapted to real readers 👉 Writing, Proofreading & Editing - Books, articles, and web content - Fixing grammar, flow, and tone without overediting ⭐ I’ve proofread several published books, including: * Dreams and Nightmares by Chef Ivan Manchev * Golden Pitons by David Shambre * Peaks and People by Lyudmil Yankov Background I started as a writer and editor for Bulgarian magazines, which shaped how I work with text - clean, structured, and readable. Later, I spent 5 years in a Canadian advertising agency, managing clients from the US, UK, and Canada. This gave me hands-on experience with marketing content, tone of voice, and what actually works for different audiences. Alongside that, I continue to write and edit content - from articles to website copy - when projects require more than just translation. I’m also the author of a published humorous nonfiction book, which reflects my ability to develop voice, structure long-form content, and write with personality. 😊 What’s it like to work with me? ✅ Clear communication ✅ Reliable deadlines ✅ Attention to detail without overcomplicating things ✅ Text that reads naturally and feels right If you need content that’s clear, natural, and easy to trust, I’m happy to work with you. ⭐⭐⭐⭐⭐ Client reviews "Very good, reliable and hard-working freelancer that is a great asset to any team!!! Highly recommend Deanna to anyone that wants their job done with attention to detail!" "Deanna wrote multiple SEO articles for us and her content was always top quality. Thanks to her journalistic background she knows her readers well. Pleasure to work with you, Deanna!" "This is the first time I've worked with Deanna. Communication, following requirements, timeline, finished product.... flawless. Thank you!"

Helping businesses, publishers, startups, and content creators communicate naturally across languages and cultures. I am a multilingual language professional with 14+ years of experience in translation, localization, content creation, education, customer communication, and international projects. I combine linguistic precision, creativity, and AI-enhanced workflows to deliver content that is accurate, engaging, and tailored to the target audience. My Services 🌍 Translation & Localization ✔ English ↔ Slovak ✔ English ↔ Czech ✔ English ↔ Bulgarian ✔ Website & App Localization ✔ E-commerce Localization ✔ Marketing & UX Localization ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ Localization QA & LQA Reviews ✍️ Content Writing & Editing ✔ SEO Articles & Blog Posts ✔ Website Content ✔ Product Descriptions ✔ Landing Pages ✔ Email Marketing Content ✔ Social Media Content ✔ Proofreading & Editing ✔ AI Content Humanization 🤖 AI & Language Services ✔ AI Training Data Creation ✔ AI Content Evaluation ✔ Prompt Optimization ✔ Fact-Checking & Review ✔ AI-generated Content Editing ✔ LLM Response Evaluation ✔ Annotation & Data Labeling 📚 Publishing & Literary Services ✔ Beta Reading ✔ Manuscript Feedback ✔ Book Reviews ✔ Plot & Character Analysis ✔ Sensitivity and Readability Feedback ✔ Fantasy, Romance, Romantasy & Young Adult Literature 🎓 Education & Training ✔ Educational Materials ✔ Worksheets & Lesson Plans ✔ English Learning Resources ✔ Interactive Learning Games ✔ Course Content Development 💼 Professional & Business Documents ✔ CV & Resume Writing ✔ LinkedIn Profiles ✔ Cover Letters ✔ Business Correspondence ✔ Presentations 🖥️ Digital Skills ✔ WordPress Content Management ✔ Content Upload & Formatting ✔ Basic SEO Optimization ✔ Canva ✔ Microsoft Office Suite ✔ Google Workspace ✔ CRM & Customer Support Platforms Why Clients Hire Me ⭐ 10+ years of professional experience ⭐ Native-level Slovak and Czech proficiency ⭐ Strong command of Bulgarian and English ⭐ Detail-oriented and deadline-driven ⭐ Fast communication and reliable delivery ⭐ Experience with medical, educational, legal, technical, e-commerce, and marketing content ⭐ Able to combine human expertise with modern AI tools for efficient, high-quality results I have worked with international clients, publishers, educational organizations, NGOs, and businesses, helping them translate, localize, edit, publish, and improve content for global audiences. Whether you need flawless translation, engaging content, AI-assisted editing, WordPress support, or a dedicated beta reader, I am ready to help bring your project to life. Let's work together and create content that truly connects with your audience.

Hi, I’m Lina Todorova – a professional English ⇄ Bulgarian translator and proofreader. ✨ My services include: ✔ Translation EN ⇄ BG (business, legal, medical, marketing, technology, fintech, crypto) ✔ Proofreading and editing (grammar, spelling, clarity, style) ✔ Content localization and adaptation for Bulgarian audiences ✔ Mobile services testing / QA (functional testing, spam detection, usability testing, quality assurance) ✔ Administrative support (organization, communication, task management) ✔ Online research (gathering accurate and relevant information quickly and efficiently) ✔ Audio evaluation (assessing audio quality, transcription accuracy, and clarity) If you are looking for someone who combines speed, precision, and reliability, I’d be glad to help your business grow! 🔝

I APPRECIATE YOUR INTEREST IN MY PROFILE! 🙂 As AI-generated content floods the web, authentic, human-written content becomes more valuable than ever. To stand out today, businesses need high-quality texts that inform, engage, and convert. ✅This is where I step in. I’m a detail-oriented writer, experienced in creating results-driven, SEO-friendly articles that resonate with readers and enhance online visibility. Combining creativity, thorough research, and SEO best practices, I tailor my writing to each project's needs. 📝 What You Get by Working with Me: ✅SEO-Optimized Content (Landing Pages, Articles, Blog Posts, Long-Form Content / Guides) ✅Product Descriptions ✅Sales Copy ✅Email Copy ✅Press Releases ✅Social Media Content Preferred Niches: 🎰iGaming 🌿Health & Lifestyle 💰Finance & Fintech 💕Relationships & Dating 🏡Home Improvement Additional SEO Services: ✅Keyword Research & Clustering ✅Site Structure Planning (Mind Mapping) ✅Metadata Writing (Titles, Descriptions & H1s) ✅Indexing & Crawl Optimization ✅Internal Linking Optimization ✅SERP & Competitor Analysis ✅Content Brief Creation

Cinematic video editor helping brands boost engagement & watch time. 200k+ views achieved on TikTok with my edits. Let’s make your content impossible to ignore. I’m Valeri — a professional video editor with 12+ years of experience creating cinematic, high-retention videos for: • TikTok & Reels • YouTube content • Brand & product ads My edits are built around watch time, pacing, and emotion — not presets or generic templates. What you get: ✔️ Scroll-stopping hooks (first 3 seconds matter) ✔️ Cinematic storytelling with clean rhythm ✔️ Platform-specific edits (TikTok ≠ YouTube ≠ Ads) ✔️ Reliable delivery & clear communication Proven results: ⭐⭐⭐⭐⭐ “The video reached 200k+ views on TikTok in just days.” “Passion for perfection shines through in his work.” If you want your video to look premium and perform, send me a message — I’ll tell you exactly how to improve your footage.

I am a professional photo retoucher and image editing specialist with 13+ years of experience creating high-quality visuals for e-commerce, fashion, web, and advertising. My background is mainly focused on commercial imagery, fashion photography, product presentation, and realistic image refinement. I work with both traditional retouching and modern AI-assisted image workflows to create polished, natural-looking results. I specialize in: • High-end Photoshop retouching • Fashion and beauty image editing • E-commerce photo editing for online stores • Product image cleanup and enhancement • Model retouching and clothing refinement • AI-generated image correction and realism improvement • Fixing AI artifacts, textures, anatomy, lighting, and details • Background replacement and compositing • Color correction and brand consistency • Preparing optimized images for web and print I have strong attention to realism, textures, lighting, and clean commercial presentation — especially important for fashion, product, and marketing visuals. I work mainly with Adobe Photoshop and Illustrator, while also integrating AI image generation and AI-assisted editing tools into my workflow when suitable for the project. My goal is always to deliver images that not only look visually strong, but also help products and brands stand out online. I am reliable, detail-oriented, easy to communicate with, and focused on delivering high-quality work on time.