Duties & Responsibilities: Make a customer needs analysis, develop a course outline/curriculum, develop course content (including knowledge research, scriptwriting, e-learning course development with Articulate Storyline 2/360), ensure team members run everything smoothly, review the final product before delivery.
Achievements: For more than 8 years, I have great experience in developing e-learning courses and systems for many customers from corporate to universities in Vietnam. Some of my big customers:
• Unilever Vietnam: develop 20 sales courses for more than 1000 salesman in Vietnam.
• Nash Tech: develop management skills courses for 50 managers.
• HCMC University of Science: develop 16 soft skills courses for 6000 students.
• Hanoi University of Industrial: 24 soft skills courses for more than 16,000 students.
Skills: Articulate Storyline 2, Articulate 360, Animation Studio (like Powtoon), Canva, Photoshop, Audio editor (Audacity & Adobe audition), Voice generator (TextAloud), Grammarly.
Explainer Video
Elearning Video
Evolve
Video Editing
Adobe Captivate
Web Content Accessibility Guidelines
Elearning
Elucidate
Adobe InDesign
Articulate Storyline
Camtasia
Vyond
Gamification
Interaction Design
Staff Orientation & Onboarding Materials
Instructional Design
Joey P.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$20/hr
5.0
16 jobs
A motivated, organized Legal Staff of a multinational company, as well as a freelance Legal Consultant for many organizations. Seeking to provide professional legal assistance such as legal research, drafting legal documents, translation, or interpretation. Fluent English, Vietnamese.
I have a strong background in professional experiences relevant to working on an online basis. I used to work as a remote assistant for M&A and start-up projects in Vietnam, as well as drafting websites' terms and conditions or data privacy policies, which helped me to get confidence in communicating and working globally via online platforms.
One of the things that clients appreciate about me is the ability to understand the business and see things from the client's perspective. In addition, I am also commended for my skills in communication, drafting contracts, and critical thinking, which are extremely helpful to find the best approaches to each client's situation.
Translation
Proofreading
Legal Translation
Draft Documentation
Contract Drafting
English to Vietnamese Translation
Microsoft PowerPoint
Draft Correspondence
Vietnamese to English Translation
Microsoft Excel
Microsoft Word
Language Interpretation
Legal Research
Legal Transcription
Legal Writing
Nguyen T.
Hue, Vietnam
$50/hr
5.0
28 jobs
TOP RATED PLUS | TOP 1% FREELANCERS | 100% SUCCESS RATE | MBA - CPIM® - Lean Six Sigma Black Belt - PMP® - FMVA® certified | Workflow, Productivity & Control-System Builder (ClickUp · Notion · ERP)
✅ I help founders and operators stop firefighting their supply chain and finance. I build the workflows, ERP logic, and controls that keep cost, inventory, and decisions under control, so the business runs without heroics.
For 10+ years across manufacturing, e-commerce, and finance, I've turned fragmented operations into structured execution: clear workflows, real ownership, and a tracking layer that shows what's actually happening. The deliverable isn't a slide deck. It's a system that still runs after I leave.
WHAT I OFFER:
✅ Supply chain strategy: make/buy/outsource, sourcing, inventory, cost-risk trade-offs
✅ Retail & e-commerce operations: Shopify, Amazon, marketplace workflows, SKU setup, order-to-fulfillment processes, returns, replenishment, and channel performance tracking
✅ ERP design & config (SAP S/4HANA, Business Central, Odoo): order-to-delivery-to-reporting workflows with controls and clear handoffs built in
✅ Planning & forecasting: demand forecasting, safety stock and reorder logic, S&OP alignment across sales, ops, and finance
✅ Costing & margin: landed-cost models, SKU/channel margin, pricing-impact scenarios
✅ Operating systems: ClickUp and Notion builds — SOPs, dashboards, weekly cadence, decision logs
✅ Automation: cut manual planning and reporting with UiPath, Power Apps, Zapier, n8n
RESULTS:
📌 Reduced inventory errors by 35%
📌 Saved 120+ hours/month via automation
📌 Increased forecast accuracy by 20%
RECOGNITION:
🏆First Prize of 10000 USD in the DUKE Business Case Competition
🏆First Prize of 3000 USD in the Whitman Business Case Competition
🏆Third Prize of 3000 USD in the DEAN SDG (Sustainable Development Goals) Challenge
🏆Awarded Perplexity AI Business Fellowship of 9 months
🏆Second Prize in Nationwide Amazon Global Selling Case Challenge 2025 - for Herbal Tea
🌏 YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) Fellow — building strong professional and cross-border networks across Southeast Asia
🛠️ TOOLS I WORK WITH:
- E-commerce & Retail: Shopify, Amazon Seller Central, marketplace operations, SKU management, inventory planning, order fulfillment, returns, and replenishment worktlows
- ERP: Microsoft Business Central, SAP S4/HANA, Odoo
- Finance: Excel, Power BI, FP&A, Costing Models
- Automation: UiPath, Zapier, Power Apps, n8n, Google AppScript
- Knowledge Systems: Notion, SharePoint
- Project Management: ClickUp, Notion, PMP® certified, experienced in cross-functional team alignment
🎯WHO I WORK BEST WITH:
• Founders, operators, retail brands, e-commerce sellers, and SMEs
•. Shopify stores, Amazon sellers, marketplace brands, and omnichannel teams
• Teams dealing with cross-functional, cross-border, supplier, inventory, or fulfillment complexity.
Let’s talk about your project and how we can improve performance and reduce waste.
Business Intelligence
Supply Chain Management
Fashion Merchandising
ERP Software
Process Flow Diagram
Microsoft Power BI
Jira
Business Process Management
Startup Company
Analytics
Organizational Background
Supply Chain & Logistics
Manufacturing & Construction
Microsoft Office
Wireframe & Prototyping Software
Le Mong Thu N.
Ho Chi Minh, Vietnam
$19/hr
5.0
124 jobs
I have been an SEO Link Building Expert| Pro- CopyWriter| Amazing VA + Researcher + B2B Outreach for several years. I was trained at a reputed University in Vietnam.
The services I offer:
- SEO - Link building in Vietnamese language
- SEO - Onpage
- Writing in the Vietnamese language with SEO standard
- Proof Reading in the Vietnamese Language
- Virtual Assistant
- Customized tasks
Client satisfaction along with accuracy and quality work are my top priorities.
Communication is my passion and I firmly believe in fully comprehending customers' needs in order to achieve customer satisfaction. Finishing off work on time is my "FORTE"!
On-Page SEO
Content SEO
Off-Page SEO
Blog Content
Search Engine Optimization
SEO Backlinking
Local SEO
SEO Writing
Content Writing
Website Content
Proofreading
WordPress
Outreach Email Copywriting
Huy D.
Da Nang, Vietnam
$15/hr
5.0
248 jobs
⭐𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗙𝗢𝗥 𝗔𝗟𝗟 𝗕𝗨𝗗𝗚𝗘𝗧𝗦 & DEADLINE⭐
𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 and 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 𝑬𝑵-𝑽𝑰𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑨𝑻𝑶𝑹 | Send me your file ~ I'm very RESPONSIVE!
Need certified English Vietnamese translation ready for court, hospital or USCIS?
Large scale is my strong suit. I take full end to end ownership of a complete website or software system, an entire book, or a whole educational and curriculum document set, and deliver every one with consistent terminology and on time.
📊 Proven on Upwork: $70K+ earned | 206 jobs | 2,006 hours | 5 star record | avg. 2 minute reply.
🚀 I SPECIALIZE IN LARGE, COMPLEX PROJECTS
The bigger and more complex, the better: full web app and game localization, enterprise software, app and website strings, and large scale Vietnamese translation running into hundreds of thousands of words. Terminology stays consistent across every file and every milestone ships on time.
As a native Vietnamese linguist, I focus on high stakes content where a single error is expensive.
🎯 CORE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION SERVICES
🔹 CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATION
Certified English Vietnamese translation of birth & marriage certificates, diplomas & academic transcripts, police & background records, visa & immigration papers, USCIS submissions and notarized statements, formatted to mirror the original and accepted by US State & Federal services.
🔹 LEGAL TRANSLATION
English Vietnamese translation of contracts, NDAs, Terms of Service, privacy policies, court rulings, litigation & arbitration files, intellectual property and corporate & M&A paperwork. Confidential, precise and deadline safe.
🔹 MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Vietnamese translation of clinical trials, informed consent forms, patient records, patient information leaflets (PILs), medical device manuals (IFUs), pharma dossiers, hospital reports and regulatory submissions.
🔹 FINANCE, FINTECH & BANKING TRANSLATION
Vietnamese translation of annual reports, audits, financial statements, investment decks, crypto & forex & blockchain content, KYC & AML policies, loan agreements, insurance and tax documents, mobile banking & fintech apps.
🔹 SUBTITLES, CAPTIONS & TRANSCRIPTION
Vietnamese translation for SRT, VTT, STL and XML subtitles across film, YouTube, webinars, eLearning and corporate video, timestamped, reading speed optimized and fully QA'd. Plus transcription with speaker labels and time codes.
🎯 MORE VIETNAMESE TRANSLATION & LOCALIZATION
🔹 Software, app & website localization: Vietnamese translation of UI, UX, JSON, HTML, XML, RESX and i18n strings
🔹 Game localization: dialogue, menus, character adaptation, culturalization, QA & LQA testing
🔹 Technical & engineering: user manuals, safety guides, machinery, automotive, aviation, construction
🔹 IT & telecom: Vietnamese translation of system manuals, API docs, network configs and cybersecurity materials
🔹 Marketing & media: ad campaigns, taglines, slogans, brand messaging, transcreation
🔹 eCommerce & retail: product listings, reviews, packaging, marketplace compliance (Amazon, Shopee, Lazada)
🔹 Academic & scientific: Vietnamese translation of theses, dissertations, journals, research papers, lab reports and surveys
🔹 eLearning & education: curricula, training modules, assessments, EdTech platforms
🔹 Government & NGO: policy papers, tenders, census surveys, awareness projects
🔹 Publishing & journalism: Vietnamese translation of press releases, news articles, editorials and features
🔹 Logistics & supply chain: shipping docs, Incoterms, trade agreements, warehouse texts
🔹 Energy & environment: oil & gas, renewables, sustainability & compliance reports
🔹 Travel & tourism: Vietnamese translation of brochures, tour guides, hospitality, airline and travel app content
🔧 TOOLS, FORMATS & EXTRAS
CAT tools: Trados, memoQ, Phrase, Smartcat, XTM (glossary + QA). Live interpretation: Zoom, Teams, Meet, Webex. DTP & formatting: Word, PowerPoint, Excel, Canva, InDesign, WordPress. SEO writing: Semrush, Ahrefs, Surfer. Delivered in .docx, .pdf, .pptx, .json, .html, .srt and more.
🎯 WHY CLIENTS TRUST ME
✅ BA in Translation & Interpreting, University of Danang
✅ Internationally certified and trusted by US State & Federal services
✅ English Vietnamese translation & LQA consultant for Amazon, Zoom, AstraZeneca & VinGroup
✅ Published in mainstream Vietnamese media
✅ 100% human translation, never machine output
✅ Lifetime guarantee plus cashback on any error
✅ Strict confidentiality, NDA on request
✅ All budgets & deadlines welcome, fast and highly responsive
📩 Send me your file for professional English Vietnamese translation and I'll reply fast with a quote, plus a free short sample so you can check the quality risk free.
Editing & Proofreading
Translation
Vietnamese to English Translation
Editorial Translation
Proofreading
General Transcription
Machine Translation
Neural Machine Translation
Medical Translation
Science & Medical Translation
Translation Plugin
Translation & Localization Software
Thi Hoa H.
Ho Chi Minh City, Vietnam
$20/hr
5.0
12 jobs
I help businesses turn sustainability challenges into opportunities for growth and long-term value. With 8+ years of experience in sustainability regulatory analysis, ESG reporting, market research and competitor ESG benchmark, I delivered actionable solutions that exceed client's expectation.
My expertise covers the full ESG journey from market research, materiality assessment, compliance-ready reports to strategic advisory and training. Whether you’re a multinational company navigating new disclosure rules or a growing business building your first sustainability roadmap, I’ll tailor solutions that fit your goals, industry, and audience.
What I Deliver:
- ESG Regulatory & Trends Analysis
- ESG Reporting & Disclosure: GRI, ISSB, SASB, CSRD, TCFD, TNFD
- Materiality & Impact Assessments: Identify ESG priorities that drive business value
- Strategic ESG Advisory: Program design, stakeholder engagement, long-term sustainability planning
- GHG Emissions Calculations: Scope 1–2, Climate Risk
- Market Trends Analysis & Competitor Benchmarking: Stay ahead of the curve, best practices from industry leaders.
- Workshops & Training: Practical ESG education for teams, leaders, and stakeholders
I've solved client's ESG problems, conducted materiality assessment, written and reviewed sustainability reports, planned and managed environmental programs, designed and trained ESG for many organizations, such as:
- PepsiCo (Environmental Programs Planning)
- Souvi Information Technology Incorporated (Materiality Assessment & ESG Report)
- Impending Bloom (ESG Framework Design & Report)
- Sustainable Entrepreuship Fellowship (ESG Traing Materials)
- Foreign Trade University (ESG Traing Workshop)
- The Timken (ESG Performance Analysis & Competitor Benchmark)
- Muller Industry (ESG Performance Analysis)
Why Work With Me:
- Impact-driven: I translate ESG risks and opportunities into measurable results.
- Global perspective: Experienced in diverse markets, regulations, and cultures.
- Reliable partner: Clear communication, on-time delivery, and client-focused solutions.
Let’s work together to make your sustainability strategy not only compliant — but impactful.
Report Writing
Project Plans
Environmental, Social & Corporate Governance
Government Reporting Compliance
Sustainable Product
Technical Writing
Sustainability
Market Analysis
Competitive Analysis
Translation
Writing
Research & Strategy
Project Planning
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Consultant in Vietnam on Upwork?
You can hire a Consultant in Vietnam on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Consultant project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Consultant talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Consultant profiles and interview.
Hire the right Consultant for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Consultant?
Rates charged by Consultants on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Consultant in Vietnam on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Consultants and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Consultant team you need to succeed.
Can I hire a Consultant in Vietnam within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Consultant proposals within 24 hours of posting a job description.