Hi, I’m Nadine Krappinger, a native German SEO Content Writer and Content Strategist with more than 14 years of experience creating targeted content for a wide range of industries and topics.
Over the years, I have specialized in SEO-focused content that is designed not only for search engines, but also for real readers. My goal is to create clear, engaging, and strategically optimized content that improves visibility and supports long-term growth.
I work with professional SEO and analytics tools such as Semrush, Ahrefs, Google Search Console, and Topical Research tools to plan content strategically and align it with search intent and current SEO standards.
My services include:
• SEO articles and blog posts
• Product and category descriptions
• Meta titles and meta descriptions
• Keyword research and keyword clustering
• Content strategy and topic planning
• SEO optimization for existing content
• Website and e-commerce content
• Long-term content support
I also use AI tools when appropriate for research and workflow support. However, I believe high-quality content still requires strategy, experience, and a human approach. Every text I deliver is individually written, carefully researched, and tailored to the target audience.
I am reliable, detail-oriented, and committed to meeting deadlines. Clear communication and long-term collaboration are very important to me.
I look forward to working with you and supporting your project with professional SEO content.
Article Writing
Blog Writing
SEO Writing
Microsoft Word
Microsoft Excel
Writing
English to German Translation
Nicole S.
Markt Sankt Martin, Austria
$25/hr
5.0
35 jobs
I am born and living in Austria. German is my mother tongue.
I am writing German content for you.
My German spelling and Grammar skills are excellent.
I also know how a SEO text should be written.
Content Writing
Article Writing
Blog Writing
SEO Writing
Volker S.
Markt Sankt Martin, Austria
$45/hr
5.0
129 jobs
I am a native German speaker and live in Austria. My German grammar and spelling skills are perfect.
My SEO writing skills are excellent. I pay attention to keyword density, use of LSI keywords, length of sentences and paragraphs. I know how to write meta titles and meta descriptions.
Furthermore, I am able to optimize and write your text with the Surfer SEO tool
The main topics of my articles are online casinos, slot machines, sports betting, dating websites, Amazon product descriptions, CBD and 1D-LSD.
I can also translate your texts from English to German.
Content Writing
Article Writing
Blog Content
Blog Writing
SEO Writing
Gambling
Writing
Austrian German Dialect
German to English Translation
Translation
English to German Translation
German
Dragan M.
Berndorf, Austria
$45/hr
4.9
183 jobs
*German copy that sounds natural, persuasive and genuinely local - not like a translation*
Looking for a German copywriter, content writer or translator who understands both language and marketing?
I help eCommerce brands, SaaS companies and marketing agencies create original German content and adapt English-language copy for audiences in Germany, Austria and Switzerland.
With more than 10 years of experience, I combine copywriting, content writing, translation, transcreation and localization to ensure your message sounds natural, reflects your brand and supports your commercial goals.
HOW I CAN SUPPORT YOU
► German copywriting and content writing
► English-to-German translation and transcreation
► Product pages and product descriptions
► Landing pages and sales pages
► Email campaigns, paid ads and UGC scripts
► SEO articles and long-form content
► Shopify, WordPress, SaaS and app localization
► Proofreading and rewriting of awkward or AI-generated German
WHY CLIENTS WORK WITH ME
You receive more than a technically correct translation or a generic piece of content.
When writing original German copy, I focus on your audience, brand voice and commercial objective. When adapting English content, I preserve the strategy, tone and persuasive power of the original while making it feel natural to German-speaking customers.
I also flag unclear source text, inconsistencies and passages that may not work effectively in the target market.
My experience spans eCommerce, fintech, IT, consumer products, cryptocurrency, lifestyle and digital services. I work confidently in Shopify and WordPress and with SDL Trados, memoQ and Smartcat.
“Dragan’s initiative took me by surprise in pointing out issues that were not picked up during the exercise.”
Whether you need original German copy, SEO content, a localized website or ongoing support, you can expect clear communication, consistent quality and dependable delivery.
Need German copy that feels written for your market? Send me your brief, source material and target audience, and I’ll recommend the right approach for your project.
*Also available for selected Serbian-language writing, translation and localization projects.*
Content Writing
Copywriting
SEO Writing
English to German Translation
German
Transcreation
Content Localization
Website Localization
Sales Copywriting
Email Copywriting
Landing Page
Product Description
Proofreading
Shopify
WordPress
Ad Copy
UGC
Thomas H.
Vienna, Austria
$50/hr
4.5
125 jobs
I’m a skilled developer with hands-on experience in both Artificial Intelligence and blockchain technologies.
Most recent work focused on: custom LLM integrations and fine tuning, Predictive analytics, AI agents and data analysis.
Since 2017, I’ve been creating smart contracts, NFTs, and tokens across various EVM chains. In 2022, I expanded my expertise to AI, specializing in training and fine-tuning advanced models.
My mission is to help businesses stay ahead of the curve by integrating secure, scalable, and future-proof solutions at the intersection of AI and Web3.
Core Skills & Services
Custom AI Model Development & Fine-Tuning:
- Building and training LLMs, diffusion models, and other state-of-the-art frameworks
- prototyping and deploying AI-driven solutions for real-world applications
- ensuring responsible AI practices and robust performance metrics
Blockchain & Smart Contracts:
- Smart contract development in Solidity and Rust on EVM-based chains
- NFT creation, token launches, and secure contract deployment
- Comprehensive dApp development, including wallet integration and user-centric design
API Integrations & Cloud Solutions
- Proficient in Google Cloud, AWS, and various API platforms (Stable Diffusion, Open AI, Vertex...)
- Seamless integration of AI and Web3 functionalities into existing systems
- Focus on reliability, scalability, and real-time performance
Full-Stack Expertise
- Proficient in Python, JavaScript, Node.js, React, and other popular frameworks
- End-to-end product development to ensure cohesion and efficiency
- Strong emphasis on writing clean, secure, and maintainable code
Ethical & Transparent AI
- Comprehensive data handling, bias mitigation, and transparency measures
- Adherence to industry best practices and regulatory standards
What Makes Me Different
1. Proven Track Record
- Years of hands-on experience delivering successful blockchain and AI solutions
- Deep understanding of decentralized ecosystems and AI-driven workflows
2. Rapid, Agile Delivery
- Quick to prototype and refine, ensuring you reach the market faster
- Adaptive to changing requirements, offering flexibility without compromising quality
3. Collaborative & Communicative
- Frequent updates and open channels ensure alignment at every stage
- Transparent progress reports and proactive problem-solving
4. Future-Proof, High-Quality Code
- Scalable architecture designed for growth and evolving technology landscapes
- Dedicated to continuous learning, ensuring you benefit from the latest innovations
Let’s Build Your Vision Together
Whether you need a custom AI model for complex data tasks or a robust smart contract on an EVM chain, I’m here to help you achieve your goals. Let’s collaborate on solutions that give you a competitive edge, deliver tangible results, and foster long-term success.
Ready to Innovate?
Reach out today, and let’s discuss how we can bring your AI and Web3 projects to life!
Search Engine Optimization
German
Content SEO
AI Development
Stable Diffusion
OpenAI API
JavaScript
Python
Google Cloud Platform
PyTorch
Large Language Model
Machine Learning
Smart Contract
Solidity
NFT
Katharina O.
Neukirchen an der Vockla, Austria
$30/hr
5.0
162 jobs
You are looking for an experienced native German writer/translator/proofreader? Welcome to my profile. My name is Katharina and I am a native German speaker. I offer in detail translations from German to English and from English to German. My competencies lie in medical and business translations. I graduated in International Business and got a B.A.Sc. in Occupational Therapy. I am familiar with the terms of medical communication since it was a great part of our interdisciplinary work (Physicians, Physical Therapy, Orthopedics, etc.). My aim is to provide high-quality translations and contents.
If you have old texts in German Kurrent script, and you need Kurrent script readers, I am happy to help you.
I am typing 65 wpm (words per minute)
Main competencies:
- medical translations
- business translations
- kurrent script reader
- general translations from English to German and from German to English
- proofreading
- academic translations
- website translations
- creative writing in English and German
- blog writing
- technical translations
NOTE: I am not interested in working for the Gambling, Casino business or any related industry. AND I am not interested in working with escort agency content and any similar stuff.
Further, I like to educate myself in alternative medicine, fitness (Pilates), lifestyle, travels, the stock market, environmental protection, and much more...
SEO Writing
Technical Translation
Financial Translation
German
English
Website Translation
Proofreading
Academic Translation
German to English Translation
Medical Translation
English to German Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Content writers, faster.
How do I hire a Content Writer in Austria on Upwork?
You can hire a Content Writer in Austria on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Content Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Content Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Content Writer profiles and interview.
Hire the right Content Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Content Writer?
Rates charged by Content Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Content Writer in Austria on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Content Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Content Writer team you need to succeed.
Can I hire a Content Writer in Austria within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Content Writer proposals within 24 hours of posting a job description.