Hire the Best Copywriters
in Austria

I am an experienced communications expert specialising in overcoming linguistic, cultural and technical barriers. I help businesses, private clients and organisations realise their communication goals: in media, through art, on websites, in communication with clients. My projects are as diverse as my clients; my services are tailored to your specific needs. Having earned a Master’s degree in Translation, with a specialisation in culture, media and arts, I have enabled clients to streamline their communication towards clear goals, uniformity across platforms and creativity in accordance with their brand values. My core competences include, but are not limited to: -Copywriting and editing (websites, articles, marketing materials, client communications) -Advising on and executing communication strategies for companies organising events, driving customer engagement for the brand -Translation and localisation (German, English, Italian) -Event support in the cultural sector -Academic and cultural research -Creative work in art, culture and literature across diverse media formats With two Master’s degrees pursued over the last 10 years, I have strong academic foundations, but my creativity is a lived experience that is not grounded in textbook frameworks (or AI). The University of Vienna is a world-leading institution recognised for research excellence and internationality. My degree in Acting has connected the academic discipline and rigour into stories told and communicated in the world we live in and experience every day. Stories are what sell - and I help you tell them.

With over 8 years of experience under my belt, I am the ideal contractor for your project. Here are just a few testimonials from my past clients: ► "Dragan was asked to write a number of SEO texts for our website. His language skills are perfect, and he creates elaborated sentences and does research via the Internet to make the content useful and unique." ► "Dragan, is an incredibly amicable and professional individual. His initiative took me by surprise in pointing out issues that were not picked up during the exercise. Readily available and a pleasure to deal with, I recommend Dragan to future clients without hesitation. To add to this, he is an extremely positive and friendly person!" ► "Dragan was easy quick to respond and easy to communicate with. He took the time to fully understand our briefing and completed the job in a timely fashion." ► "We've entrusted Dragan with numerous IT articles and case studies, and he consistently delivers impeccable translations that maintain the technical depth and readability we require. Dragan's commitment to accuracy and meeting deadlines is highly commendable!" I'm a native Serbian, who was born and raised in Austria, Middle Europe. My area of expertise lies in SEO-optimized content writing & translation work in German, English & Serbian for small and larger businesses. I've worked on various platforms such as WordPress, Shopify, GoogleDocs/Sheets and with different CAT tools like SDL Trados, MemoQ and Smartcat. Do you want to grow your business and company's recognition? I can help you with that in more ways than one: ► COPYWRITING - Here, the M.O is clear - to convert prospects into buyers. We need to figure out, who we're writing to in order to enhance your reputation & credibility. And therefore, your sales will increase naturally, so your business will keep thriving in the long term. ► ARTICLE & BLOG WRITING - I can deliver well-researched, engaging content about any topic (whether it's about herbal antibiotics, cryptocurrency, or shopping/travel advice) and in any form (blogging, product articles/reviews/descriptions). I will work with your style & voice and make sure that your content gets found among the top ranks in Google. ► TRANSLATION - All translations are written in a neutral form - unless you specify otherwise. I always keep your original style & voice in the targeted language without neglecting colloquialism and idioms so that your message comes across, which will convert any prospects into clients or spark visitors to subscribe to your newsletter. Whatever service mentioned above you need, I've got you covered. We will craft a plan together to make your content truly excellent. If you are ready to take your business' success to new heights, click the green "Invite to job" or "Hire" button in the upper right-hand corner of the page to get in touch with me so that we can discuss your goals!

As an experienced SEO and content writing specialist, I have over a decade of post-graduate experience in the industry. Originally from Austria, I attended business college there and have since honed my skills in technical translation and content writing. My expertise lies in crafting written content for the automotive and engineering business, ensuring a smooth and engaging reading experience for your audience, while strictly adhering to deadlines. Additionally, I have a keen interest and extensive experience in writing for the iGaming industry, having written hundreds of articles for established companies in this field. As a freelance copywriter and translator, I have worked on various projects, including website content for diverse industries, localization of gambling websites, and Shopify store localization. I have also worked on creating manuals and brochures, as well as translating software and mobile apps, including mobile casino apps. With my passion for writing and language, coupled with my industry experience, I guarantee to deliver high-quality work that meets your expectations. If you're looking for a reliable and skilled freelance writer and translator, look no further. Contact me to discuss your project requirements and let's get started!

I’m a professional storyteller with a strong background in luxury, culinary, and lifestyle content. I help brands and individuals turn ideas into clear, compelling stories — from written content and brand messaging to strategic storytelling concepts. My work combines structure, creativity, and a strong sense for tone of voice. I’m especially experienced in sustainability, food & wine, hospitality, and conscious lifestyle topics, and I enjoy working on projects that aim to make things better, more meaningful, and more beautiful. If you’re looking for someone who can think strategically, write with clarity, and communicate your message authentically, I’d be happy to support your project.

I am a freelance content writer & editor, copywriter, and translator (from English/German/French to English/German). I would love to assist you with writing, editing and translating books, blog posts, copy, podcasts, and any other type of content. Please take a look at my online portfolio: miakrejci.com I am currently available for freelance missions as well as long-term partnerships. I am excited about more opportunities, let’s work together! *******WORK EXPERIENCE ******** For the past 10 years, I’ve been working remotely with numerous clients from all over the world, such as the podcast Perpektive Ausland (perspektiveausland.com), Ochenta Podcast (ochentastudio.com), treatwell (treatwell.at), HERO Condoms (herocondoms.com.au), ONCE (getonce.com/en), Eco Femme (ecofemme.org), Light for the World (light-for-the-world.org), Caritas Austria (caritas.at), MOCHNI (mochni.com), Upasana (upasana.in), Austrian Airlines, The Green Party Austria, ITB Berlin, beirut (beirut.com), The Vagina Bible, The Vulva Gallery and many more.

(English version below ⬇︎) Du bist verdammt gut in dem, was du tust. Nur leider weiß die Welt noch nichts davon. Ich helfe dir, das zu ändern. Wie ich das mache? Ich tauche ein. Lese Reviews. Checke deine Konkurrenz. Spreche mit dir. Und ich finde heraus, was dich wirklich antreibt. Dann entwickeln wir eine Strategie, die deine Vision hörbar und dich sichtbar macht: + Keyword-Recherche & Contentstrategie + SEO-Artikel (auch KI-optimiert) + Landingpages & Salespages + E-Mail-Strategie & Kampagnen + Community-Building Für wen ich schreibe: - Travel- & Lifestyle-Brands. - Wellness- & Outdoor-Retreats. - Hotels, Camps & Creative Businesses. 📩 DM reicht. Schlimmster Fall: Wir reden übers Surfen. Bester Fall: Deine Marke klingt endlich so, wie sie gemeint ist. ➜ English: I'm Chris – a bilingual Copywriter (EN/DE) with 7+ years of experience. Results: +633% organic traffic (Blinkist) +60% email open rate (Markel) 23.5% app retention (Nanell Health) 150,000+ views (Blinkist Magazine) What I do: → Landing pages & sales copy that convert → Email campaigns that get opened → SEO strategies for Google #1 → UX & in-app copy → Brand voice development Let's get in touch!