Hi,
My name is Carlos, I am a professional English & Spanish translator, copywriter, and interpreter, and I'm ready to help. Let's discuss your next project!
๐ ๐๐+ ๐ฒ๐๐๐ซ๐ฌ of professional experience as a high-quality translator, copywriter & language interpreter for companies, published authors & YT channels
โ๏ธ Top Rated Freelancer
๐ Colombian-born, U.S.-raised
๐ฌ Live interpreting in company presentations, sales meetings, parent-teacher meetings
๐ฑ App localization into universal American Spanish for specific markets
๐ Translation and localization of books, e-books, websites, presentations, marketing material, videoscripts, newsletters & highly technical documents
๐จโ๐ป Conversational Lessons for English & Spanish Students
โ๏ธ Faith-Based translation
โ๏ธ Book, e-book, business plan and videoscript writing
๐ I work on different file formats - MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF, Google Docs, Google Sheets, SDL Trados
๐ค I will proofread and review Machine Translation or Chat GPT generated content
๐จโ๐ป Strong attention to ๐๐๐ญ๐๐ข๐ฅ, communication & proven ability to meet deadlines
๐๐ฅ๐๐๐ฆ ๐ข๐ ๐๐ซ๐ฃ๐๐ฅ๐ง๐๐ฆ๐:
โ๏ธ Finance & Trading
โ๏ธ Real Estate & Marketing
โ๏ธ Health, Nutrition & Personal Development
โ๏ธ Religion & Spirituality
โ ๐๐๐ง'๐ฆ ๐ช๐ข๐ฅ๐ ๐ง๐ข๐๐๐ง๐๐๐ฅ
โพ Click the ๐๐๐ฅ๐ ๐ก๐ข๐ช or ๐๐ก๐ฉ๐๐ง๐ ๐ง๐ข ๐๐ก๐ง๐๐ฅ๐ฉ๐๐๐ช button
โพ If youโre new to Upwork click the ๐๐ข๐ก๐ง๐๐๐ง button
Business Translation
Website Translation
Social Media Content
Technical Translation
Live Interpretation
Business Writing
Colombian Spanish Dialect
Mobile App Localization
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Over-the-Phone Interpreting
Consecutive Interpreting
Self-Help
Brian R.
Medellin, Colombia
$49/hr
4.8
41 jobs
I help you turn your ๐ฏ๐๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ into a smooth, ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐๐๐๐ฒ๐บ that keeps ๐ฐ๐น๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ and coming back. I do this by ๐ถ๐บ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด internal communications, setting up clear processes, creating efficient workflows, while ๐ณ๐๐น๐น๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ถ๐ป๐ถ๐ป๐ด your organization.
Recent Results for a Marketing Agency๐
โ ๐๐๐ ๐ฐ๐น๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐ฏ๐ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฌ%
By organizing systems, improving communication, and making work more consistent, we increased client retention by 54% in less than a year.
โ ๐๐ฎ๐๐ฒ ๐ณ๐๐น๐น ๐๐ถ๐๐ถ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ๐น๐ผ๐ฎ๐ฑ
Before, the agency had no clear view of client satisfaction, team workload, or deadlines. I built dashboards to track tasks, campaign results, time spent, and team capacity. Now, leadership can easily see whatโs working, whatโs not, and fix issues early.
โ ๐ ๐ฎ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ถ๐๐๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ถ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ
Before, each project was done differently, leading to confusion and delays. I created detailed step-by-step guides (SOPs) and templates for everything โ from onboarding to reporting. Now, every client gets the same high-quality experience every time.
โ ๐๐๐ถ๐น๐ ๐ฎ ๐ฐ๐น๐ฒ๐ฎ๐ฟ ๐๐๐๐๐ฒ๐บ ๐ถ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ฒ ๐๐น๐ถ๐ฐ๐ธ๐จ๐ฝ
Work used to live in DMs, spreadsheets, and peopleโs memories. I set up ClickUp as the single place for all projects, processes, and communication. Now everything is organized, visible, and tracked in real time.
โ ๐ง๐๐ฟ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐บ๐ฒ๐๐๐ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฎ๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป
I moved all conversations from Skype into ClickUp, linking them directly to the related projects. No more lost messages โ and every team member has the full context they need.
If this sounds like what youโre looking for, ๐ถ๐ป๐๐ถ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ to your job here on Upwork to schedule a ๐๐ฅ๐๐ discovery call so we can both learn how I can ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ฏ๐๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ today.
I can help you withโฌ๏ธ
๐๐๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐ข๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ด๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐
I help you set a clear business vision, put people in the right seats, see what is actually happening inside the business, identify & solve issues, document all work processes, and fully train your organization for a smooth transition.
๐๐น๐ถ๐ฐ๐ธ๐จ๐ฝ ๐๐ป๐๐ฒ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป / ๐ข๐ฝ๐๐ถ๐บ๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป / ๐ ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ด๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ - ๐๐น๐ถ๐ฐ๐ธ๐จ๐ฝ ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ณ๐ถ๐ฒ๐ฑโ
I fully set up/rebuild your workspace, equip your team with tools to quickly adapt to the new system, and lastly, I create an environment where everyone fully lives and works inside the tool.
๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐ ๐ ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ด๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐
I improve project handoffs and client delivery, build and maintain project timelines, manage internal team workload, and report to leadership.
๐๐ผ๐ป๐๐๐น๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ & ๐๐๐ฑ๐ถ๐๐
I coach you and help you strategize on operations and ClickUp, where we review what you currently have, analyze your systems, and answer all your questions and concerns.
Letโs completely transform your organization from having B and C-Players to A-Players!
Invite me to your job post or shoot me a message to chat!
- Brian
Business Operations
Automated Workflow
ClickUp
Process Optimization
Project Management
Marketing Consulting
Project Management Software
Team Training
Team Management
Systems Development
Marketing Operations & Workflow
Digital Marketing Strategy
Internal Communications
Process Documentation
Task Coordination
Sebastian B.
Puerto Colombia, Colombia
$37/hr
5.0
4 jobs
๐ Senior Mobile App Developer | Android โข iOS โข React Native โข Next.JS
With over 10 years of experience, I specialize in building fast, scalable, and user-focused applications โ from MVPs for startups to production-ready apps used by thousands.
Iโve led the development of on-demand and product-driven platforms with real-time location tracking, seamless payment integrations (Stripe), and modern cross-platform architecture using React Native, Next.js, and NestJS. My focus is on delivering polished, high-performance experiences across mobile and web.
๐ Core Expertise:
Cross-Platform App Development โ Building performant mobile apps using React Native with shared codebases for iOS and Android
Web Applications with Next.js โ SEO-friendly, fast-loading admin panels, dashboards, and landing pages
Backend APIs with Node.js & NestJS โ Secure, scalable REST and GraphQL APIs with clean architecture
Real-Time Location & Maps โ Integration with Google Maps API, live tracking, route handling, and geo-fencing
Payment Integrations โ Seamless checkout experiences using Stripe, including subscriptions and multi-currency support
Social & Communication Features โ In-app chat, activity feeds, push notifications, and user interactions
Authentication & OAuth โ Secure sign-in flows using Google, Apple, and custom auth systems
Third-Party API Integrations โ Deep experience working with external services like Google Calendar, Outlook, WhatsApp, and more
๐ผ Industries I've Worked In:
On-Demand Services โ Apps for booking, logistics, delivery, and real-time location tracking
E-commerce & Retail โ Custom storefronts, checkout flows, and product catalog apps
Fintech & Payments โ Wallets, financial dashboards, Stripe integrations, and secure flows
Health & Wellness โ Appointment scheduling, patient engagement, and journaling tools
Social & Community Platforms โ Chat, notifications, user walls, and community management
Real Estate & Rentals โ Property listings, lead capture, and geo-based search
Event & Booking Platforms โ Interactive event guides, ticketing, calendar syncing
โ๏ธ Tech Skills Snapshot:
React Native: 9/10 โ Primary cross-platform framework used in production apps
Next.js / React: 9/10 โ For modern, SEO-friendly web applications and admin panels
Node.js / NestJS: 9/10 โ Scalable backend APIs with strong architectural patterns
PostgreSQL / MongoDB: 8/10 โ Flexible data modeling and performance at scale
Stripe / OAuth / Google APIs: 8/10 โ Smooth integrations for payments, auth, and services
Android / iOS (Native): 9/10 โ Strong foundation, but currently focused on cross-platform solutions
I bring not just technical expertise, but a product-focused mindset โ ensuring that your app isnโt just well-coded, but also aligned with your business goals.
๐ฌLetโs talk about your project.
Whether youโre building from scratch or need help scaling, Iโm here to turn your vision into a reliable, user-friendly product โ fast.
I prioritize clear communication, predictable delivery, and long-term support.
Connect with me and bring your idea to life.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Cryptocurrency Freelancer in Colombia on Upwork?
You can hire a Cryptocurrency Freelancer in Colombia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Cryptocurrency Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Cryptocurrency Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Cryptocurrency Freelancer profiles and interview.
Hire the right Cryptocurrency Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Cryptocurrency Freelancer?
Rates charged by Cryptocurrency Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Cryptocurrency Freelancer in Colombia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Cryptocurrency Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Cryptocurrency Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Cryptocurrency Freelancer in Colombia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Cryptocurrency Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Cryptocurrency Freelancers in Colombia