I write SEO orientated content on various subjects, and have been doing so for 5 years. As a French freelancer, I am specialized in content writing in French and in English to French localization. Blog posts, webshop pages, webshop descriptions, newsletter... everything you need, according to your needs and following your deadlines. I am available at any time and would be more than happy to offer you my help.
Curieuse, passionnée par la rédaction, à l'écoute, motivée et organisée, je serai plus qu'heureuse de vous accompagner dans vos projets de rédaction, quel que soit le type de contenu recherché. Je dispose aujourd'hui de plus de 5 ans d'expérience en tant que rédactrice web, des connaissances que je souhaite mettre au service des professionnels, pour vous proposer des contenus intéressants et de qualité.
Article Writing
Blog Content
Blog Writing
Content Writing
SEO Writing
French
Content Localization
English to French Translation
SEO Content
Writing
Content Editing
Newsletter
Content Creation
Localization
Fabrice R.
Marseille, France
$30/hr
4.9
145 jobs
🚀 Ready to Conquer the French Market with High-Quality SEO Content? NATIVE French speaker here!
France is one of the most competitive and demanding markets in Europe. To succeed, you need more than just translated content or basic SEO. You need content that sounds genuinely French, resonates with local audiences, ranks on Google, and ultimately drives business results.
If you’re looking for a reliable partner who combines SEO expertise, content strategy, localization skills, and modern AI-assisted workflows, you’re in the right place.
👋 Who Am I?
I’m Fabrice, a native French SEO copywriter, content strategist, translator, and business professional based in Marseille, France.
I bring more than 15 years of experience in SEO content creation and over 20 years of professional experience in international business, administration, logistics, quality management, and project coordination.
My unique combination of digital marketing expertise and real-world business experience allows me to understand both search engines and business objectives.
I hold a Master’s Degree in International Trade and have worked with clients from France, the United States, the United Kingdom, Italy, Spain, and many other international markets.
🎯 What I Can Help You With
✅ SEO-Optimized Content Creation
* Blog articles
* Landing pages
* Service pages
* Product descriptions
* Category pages
* Buying guides
* Long-form content
✅ French Localization & Website Adaptation
* SaaS localization
* Website localization
* Marketing content adaptation
* Cultural adaptation for French audiences
* UX-focused content review
✅ SEO Audits & Content Strategy
* Keyword research
* Content gap analysis
* Competitor analysis
* Topic cluster development
* Editorial planning
* On-page SEO recommendations
✅ Translation & Multilingual Content
* English → French
* Italian → French
* French → English
* SEO-friendly translations
* Human review of machine-translated content
✅ Editing & Proofreading
* Grammar and style correction
* Content optimization
* Tone of voice adaptation
* Readability improvement
✅ Digital Visibility & Authority Building
* Link building strategies
* Content promotion
* French market SEO recommendations
🤖 AI as an Added Value — Not a Replacement
Artificial Intelligence has transformed content production, but quality still depends on human expertise.
I use advanced AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, and other specialized platforms to improve efficiency, research capabilities, and content workflows.
My role is not to replace human expertise with AI, but to combine the best of both worlds:
* AI-assisted research
* Prompt engineering
* AI content auditing
* Humanization of AI-generated content
* Localization review
* SEO optimization of AI-generated texts
* AI workflow consulting for content teams
This approach allows me to deliver faster while maintaining the editorial quality, accuracy, and cultural relevance expected by French-speaking audiences.
🌍 Industries I Know Particularly Well
Over the years, I have worked extensively in:
* Tourism & Hospitality
* SaaS & Technology
* Artificial Intelligence
* Gastronomy & Food Industry
* E-commerce
* Automotive
* Real Estate
* Insurance & Finance
* International Trade
* Supply Chain & Logistics
* Manufacturing
💡 Why Clients Choose Me
✔ Native French speaker
✔ Strong SEO expertise
✔ Real business background beyond marketing
✔ Fluent in French, English, and Italian
✔ Direct communication
✔ Reliable deadlines
✔ Detail-oriented work
✔ Adaptable to complex industries and technical subjects
✔ AI-enhanced productivity without sacrificing quality
📈 Results Matter
My goal is simple: help businesses increase visibility, generate qualified traffic, improve conversion rates, and build long-term authority in French-speaking markets.
Whether you need SEO content, localization, translation, content audits, SaaS adaptation, or AI-assisted content optimization, I can help you create content that performs.
📩 Let’s discuss your project and build a strategy tailored to your goals.
Article Writing
Blog Writing
Copywriting
Search Engine Optimization
SEO Writing
French
SEO Strategy
Content SEO
SEO Keyword Research
Proofreading
On-Page SEO
SEO Audit
English to French Translation
Website Localization
Localization
Lorea L.
Itxassou, France
$65/hr
5.0
536 jobs
500+ projects. 100% Job Success. I'm the writer clients stop looking after they find.
Native English and French content strategist with 10+ years and $1M+ earned on Upwork. I write SEO blogs that rank, email flows that convert, and landing pages that turn cold traffic into customers. I also audit and fix the sites underneath them, and design the pages.
What I create:
→ SEO blog articles targeting buyer intent (SurferSEO Premium on every piece)
→ GEO/AEO: answer-first content that ranks on Google and gets cited by ChatGPT, Perplexity, and Google AI Overviews
→ Email marketing: Klaviyo flows, lifecycle campaigns, newsletters
→ Landing pages: copy plus design, built to convert
→ Website redesigns: structure, UX, and visual design tied to SEO goals
→ Social media content: posts and captions with visual direction
→ French content creation and EN↔FR localization
What I audit and implement:
→ Technical SEO audits: crawl issues, indexation, Core Web Vitals, schema
→ On-page optimization and content gap analysis from Search Console data
→ Internal linking architecture and site structure fixes
→ Content refreshes: taking underperforming pages and getting them ranking
→ Migration support and post-launch recovery
Industries: supplements, beauty, e-commerce, SaaS, finance, real estate, luxury services, medspas.
The problem most businesses have isn't strategy, it's consistency. Blog posts get planned but never published. Email sequences sit half-written. Audits get done but nothing gets implemented. I keep it moving. Every week. On time. No chasing.
Article Writing
Blog Content
Content Writing
Copywriting
SEO Writing
French
English
SEO Keyword Research
SEO Backlinking
Web Content Strategy
Klaviyo
Content Localization
Content SEO
Surfer SEO
Social Media Management
Email Marketing
Landing Page
Email Copywriting
Content Strategy
Marketing Strategy
Jean-Romain N.
Paris, France
$80/hr
4.8
54 jobs
Want to work with a Top Rated SEO/GEO Expert to boost your visibility on Google, Bing and AI-powered search engines?
Let’s fix what’s holding your growth back.
𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗠𝗘
✅ 8 years' experience in SEO, including 1 year in an agency
✅ 120+ SEO Clients
✅ 100+ SEO Audits
✅ TOP 4 SEO France - Top 2 SEO Paris @UPWORK
✅ Specialized in E-commerce, SaaS and Lead Generation
✅Automation & AI workfows to Boost ROI on SEO Campaigns
𝐌𝗬 𝗠𝗔𝗜𝗡 𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
💼 Adobe: Development of the Adobe Express subdomain, semantic audit, content creation, and semantic optimization of existing content.
⚡️+70% Traffic in 1 Year
💼 Bitrix24: Implementation of the SEO strategy for the French domain of the Bitrix24 site, Semantic Audit, Technical Audit, content creation, and optimization.
⚡️+80% Top 3 Keywords in 1 year
💼 Orisha: Support for the migration of the DL Software site to Orisha (group rebranding). Consolidation of over 20 brands under 4 subdomains.
⚡️+120% Traffic in 6 months
💼 Marius Fabre: Execution of Technical and Semantic Audits. Implementation of the SEO strategy. Content roadmap (creation and optimization).
⚡️+30% Traffic un 1 year
𝗠𝗬 𝗦𝗘𝗢 𝗦𝗞𝗜𝗟𝗟𝗦
🔎 Semantic & Competitive Audit: Identify content gaps, strategic keywords, and actionable opportunities for growth.
⚙️ Technical SEO: Fix site architecture issues to boost visibility and SEO performance.
✍️ Content Management: Plan, create, and optimize content based on seasonality and intent.
🔗 Link Building: Build high-quality links with a custom strategy for maximum impact.
🤖GEO, SEO for AI: LLMs friendly strategies to boost your visibility on AI engines.
📈 SEO Monitoring: Track performance, provide reports, and adjust strategies monthly.
Feel free to contact me to discuss your project 📲
I respond in less than an hour! ⏰
Content Writing
Copywriting
Search Engine Optimization
SEO Writing
Content SEO
SEO Audit
SEO Keyword Research
Marketing
French
Marketing Advertising
Email Copywriting
Website Copywriting
Marketing Strategy
Marketing Audit
Copy Editing
Emma P.
Caen, France
$43/hr
4.8
158 jobs
Looking for a SEO copywriter who genuinely understands your eCommerce business? Look no further...
With 10 of experience in copywriting, I have experience creating compelling copy for the fashion and luxury industries, as well as digital agencies, health practitioners and cosmetics brands.
I can also help you manage your eCommerce strategy and projects as well as your CRM strategy thanks to my 9 years of experience in eCommerce.
Feel free to get in touch and ask me any questions 😊 I'm looking forward to collaborating with you!
Blog Content
Blog Writing
Content Writing
French to English Translation
English to French Translation
Benoit Z.
Toulouse, France
$45/hr
5.0
226 jobs
I help companies expand into French and Dutch-speaking markets through multilingual content creation and localization, while increasing their online discoverability through SEO, AEO, and GEO.
My clients are primarily SaaS companies, e-commerce brands, and manufacturers selling technical or specialized products.
SEO, AEO & GEO
--------------------
I help brands get discovered across search engines and AI-powered platforms such as Google, ChatGPT, Claude, Gemini, and Perplexity. I work to improve how your products, services, and expertise are found by clients and recommended to them.
Translation & Copywriting
------------------------------
From software interfaces to e-commerce websites, product catalogs, and marketing materials, I help companies communicate clearly in French and Dutch-speaking markets. The goal is simple: make your products easier to understand, trust, and buy.
Article Writing
Content Writing
Copywriting
Search Engine Optimization
SEO Writing
English to French Translation
Content Localization
Editing & Proofreading
Legal Translation
English to Dutch Translation
Dutch to French Translation
French to Dutch Translation
Translation
Website Translation
SEO Audit
SEO Content
Search Engine Ranking
SEO Strategy
SEO Localization
SEO Performance
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a SEO Content Writer in France on Upwork?
You can hire a SEO Content Writer in France on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your SEO Content Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top SEO Content Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SEO Content Writer profiles and interview.
Hire the right SEO Content Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a SEO Content Writer?
Rates charged by SEO Content Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a SEO Content Writer in France on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance SEO Content Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SEO Content Writer team you need to succeed.
Can I hire a SEO Content Writer in France within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive SEO Content Writer proposals within 24 hours of posting a job description.