Hire the Best Website Copywriting Freelancers
in France

Hello, I’m Kinga. I’m originally from Poland and hold a degree in English philology with a specialization in translation. I am permanently based in France, where I work in a multilingual environment and operate daily in both French and English. I specialize in e-commerce, marketing, and customer communication, combining linguistic precision with a strong understanding of how messages are perceived by the end customer. My work goes beyond translation; I focus on adapting content so it sounds natural, persuasive, and aligned with the brand’s tone. With over 4 years of experience as a freelancer, I have worked on a wide range of projects including product descriptions, customer communication, SEO content, and brand messaging. I also regularly handle English-to-French translations, both online and on-site, supporting clients in real-life situations where clarity and accuracy are essential. My approach is simple: clarity, natural flow, and impact. Every word has a purpose, and every message is adapted to its audience. If you’re looking for someone who understands both language and business, I’d be happy to collaborate.

Want to work with a Top Rated SEO/GEO Expert to boost your visibility on Google, Bing and AI-powered search engines? Let’s fix what’s holding your growth back. 𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗠𝗘 ✅ 8 years' experience in SEO, including 1 year in an agency ✅ 120+ SEO Clients ✅ 100+ SEO Audits ✅ TOP 4 SEO France - Top 2 SEO Paris @UPWORK ✅ Specialized in E-commerce, SaaS and Lead Generation ✅Automation & AI workfows to Boost ROI on SEO Campaigns 𝐌𝗬 𝗠𝗔𝗜𝗡 𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦 💼 Adobe: Development of the Adobe Express subdomain, semantic audit, content creation, and semantic optimization of existing content. ⚡️+70% Traffic in 1 Year 💼 Bitrix24: Implementation of the SEO strategy for the French domain of the Bitrix24 site, Semantic Audit, Technical Audit, content creation, and optimization. ⚡️+80% Top 3 Keywords in 1 year 💼 Orisha: Support for the migration of the DL Software site to Orisha (group rebranding). Consolidation of over 20 brands under 4 subdomains. ⚡️+120% Traffic in 6 months 💼 Marius Fabre: Execution of Technical and Semantic Audits. Implementation of the SEO strategy. Content roadmap (creation and optimization). ⚡️+30% Traffic un 1 year 𝗠𝗬 𝗦𝗘𝗢 𝗦𝗞𝗜𝗟𝗟𝗦 🔎 Semantic & Competitive Audit: Identify content gaps, strategic keywords, and actionable opportunities for growth. ⚙️ Technical SEO: Fix site architecture issues to boost visibility and SEO performance. ✍️ Content Management: Plan, create, and optimize content based on seasonality and intent. 🔗 Link Building: Build high-quality links with a custom strategy for maximum impact. 🤖GEO, SEO for AI: LLMs friendly strategies to boost your visibility on AI engines. 📈 SEO Monitoring: Track performance, provide reports, and adjust strategies monthly. Feel free to contact me to discuss your project 📲 I respond in less than an hour! ⏰

Hello, I'm Marie, a native French translator, and copywriter based in Paris with over twenty-five years of experience writing for some of the world's leading brands and SMBs. My experience as an employee in different large and international companies and the demand for my skills have earned me a broad range of knowledge in many areas. I specialize in English, French, and Spanish translation, transcreation, and proofreading with a comprehensive product and strategic marketing background. I can offer expert translations of business documents, such as annual reports, white papers, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content, product descriptions, or presentation materials. My skills as a translator include various domains, from software skills to generic content. My copywriter's expertise spans many formats, from blogs and social media to scripts, campaigns, and articles, with SEO and tone of voice. I wrote for all sectors, including food, travel, FMCG, finance, beauty, tech, fashion, and automotive. I live near Paris, where I spend my time writing, reading, gardening, and walking with my Newfoundland in the countryside. You can be sure that I guarantee high-quality work delivered on the deadline. I would be delighted to hear from you soon. Best regards, Marie - your best freelancer :)