Hello!
Thank you for checking out my profile, here is an overview of my skills and strenghts. I'm self motivated, efficient and a very quick-learner. I have worked in the chemicals industry for about 3 years as an Health Safety Environment Advisor. After living overseas in New-Zealand and UK, I am now in Switzerland, learning a new language and news skills that can always be helpful.
I'm a native french professional fluent in english. Writing is my passion. I turned my passion for a profession. Years of writing experience helped me to enhance my skills. As a result, I've become a professional article writer and have ability to write any topic. I find this work very interesting and that's why I'm keeping my enthusiasm level high.
[SERVICES]
- translation english/french
- teaching english/french
- SEO content writing
- proofreading
- blog and article writing
- ghostwriting
[MY SKILLS]
- french and english (bilingual)
- great communication
- attention to detail
- organized
- quick learned
- flexible
I deliver results-driven work promptly and on budget. If you are looking for someone you can trust, do not hesitate to contact me.
I'll do my best to meet my client expectations and deadlines. I look forward to discussing your project together!
Take care of you.
Louis
Article Writing
Content Writing
Proofreading
Translation
French
English
Risk Analysis
Blog Writing
Resume
Cover Letter Writing
Book Writing
Sports Writing
French to English Translation
Environmental, Health & Safety Software
Book Review
Brice H.
Vernon, France
$35/hr
5.0
106 jobs
Thanks to my professional, educational and personal experience, I have been able to discover the huge range of skills involved in the creation of video games and other interactive digital experiences. Project management, object-oriented programming, prototyping, ergonomy, low-level to high-level gameplay, game design documents, game balancing, content management, QA, storytelling, localization... According to me game designers and project managers should be able to understand and discuss all these subjects with the team members. That's the goal I'm heading to.
I have had the chance to work on numerous and various projects, mainly as a Project Manager and UX Designer, but also as Narrative Designer and Developer. Now I wish to offer my expertise and knowledge in IT/gaming projects to clients looking for assistance in their production process, especially for:
- Game/UX Design
- Content Design and Writing
- Translation (English to French)
SPECIALTIES
Mastery in:
- Game Design (Game Concepts, Game Design Documents, Game Systems, Prototyping)
- Narrative Design (World Building, Plot Writing, Quest Design, Dialogue Writing)
- UX Design
- Translation/proofreading
- Project Management
Good experience in:
- Development (prototyping and scripting on Unity and Unreal Engine 5)
- QA & Testing
Article Writing
Content Writing
Creative Writing
Proofreading
Technical Translation
Game Theory
Game Testing
Game Design
English to French Translation
Level Design
Scenario Planning
Articulate Storyline
Game Design Document
Board Game
Eric L.
Ales, France
$35/hr
5.0
13 jobs
Hello! I am Eric, a native French senior copywriter and editor with 15 years of experience writing content that ranks — and, more importantly, content people actually enjoy reading. I have worked across iGaming (casino/poker/sports betting), tech, travel, insurance, automotive, and finance. I also run my own French gaming publication as Editor-in-Chief, which keeps me sharp on structure, tone, and SEO every day.
I can write articles in French or English from scratch, or polish existing drafts (including AI/translations) so they read fully native, consistent, and on-brand. Clients can expect a clean structure, natural keyword integration, and publication-ready copy. I am well-organized, reliable, and efficient. Available for ongoing work: feel free to reach out!
Content Writing
SEO Writing
SEO Keyword Research
WordPress
Translation
Blog Writing
French
Johan F.
Poitiers, France
$20/hr
4.7
171 jobs
Studies :
Graduated in English as Foreign Language
Translator for an International Tennis Tournament (ITF de Poitiers) and Premium translator for textmaster.
English to French Translation
French to English Translation
SEO Writing
Boris G.
Paris, France
$25/hr
5.0
41 jobs
Welcome to my profile.
I am a bilingual English-French professional with experience across AI training, translation/localization, and administrative support. I help businesses, startups, and teams improve operations, communicate clearly across languages, and build high-quality multilingual content.
With a strong background in virtual assistance, customer support, research, translation, localization, QA, MTPE, and AI data annotation, I bring a combination of language accuracy, organizational efficiency, and attention to detail to every project. I am a native French speaker fluent in English, and I am committed to delivering reliable, high-quality work on time.
Here is how I can support your business:
AI Training, Data Annotation & Prompt Evaluation
I work on AI-related projects involving prompt creation, response evaluation, data annotation, quality review, and feedback analysis in English and French. I help improve the quality, relevance, fluency, and cultural accuracy of AI-generated content. I also have experience contributing to projects involving reinforcement learning and multilingual AI training workflows.
Translation, Localization, QA & MTPE
I provide accurate and natural English-to-French and French-to-English translation services for a wide range of content, including business, marketing, technical, and general documents. I also offer localization, proofreading, translation quality evaluation, and machine translation post-editing to ensure your content is clear, polished, and culturally appropriate for your target audience.
Virtual Assistance & Administrative Support
I support clients with day-to-day operations by handling administrative tasks efficiently and professionally. My experience includes calendar and email management, internet research, market research, data entry, document preparation, spreadsheet handling, and task organization. I am highly organized, dependable, and comfortable managing sensitive information with confidentiality.
Customer Support & E-commerce Assistance
I provide professional customer support with a focus on responsiveness, clarity, and client satisfaction. I also have experience assisting with e-commerce operations, including product-related support, account management tasks, and communication with customers.
My strengths
• Bilingual fluency in English and French
• Strong attention to detail and accuracy
• Excellent research and analytical skills
• Reliable communication and fast learning
• Ability to adapt to different industries and workflows
• Commitment to deadlines, quality, and client satisfaction
Whether you need help with AI training, multilingual content, translation/localization, research, or administrative support, I am ready to contribute with professionalism and care.
Let’s work together to make your project a success.
Blog Content
Content Writing
Social Media Management
Facebook
WordPress
Content Moderation
Customer Service
French
Phone Support
Digital Marketing
Phone Communication
Line B.
Annecy, France
$25/hr
5.0
9 jobs
Need high quality French content, flawless proofreading, or precise transcription? I help businesses, authors, and media professionals enhance their message with expert writing, editing, and voice recording.
With solid experience in the publishing world, I have been a manuscript selection coordinator at Éditions Heptade since 2022. I also have a strong background in web writing, offering services tailored to your needs. My expertise ranges from manuscript proofreading to SEO article writing, as well as audio and video transcription.
Additionally, an article I wrote on Korean shamanism will be published in NATIVES magazine in June 2025.
I regularly collaborate with Hermética Media, writing articles for their website and newsletters.
Thanks to my SEO web skills, my clients enhance their online visibility.
I am committed to delivering rigorous, high-quality work within deadlines.
I also assure my clients that I do not use ChatGPT for my writing; all my work is authentic.
My main services:
● SEO web writing (articles, blogs, newsletters)
● Manuscript and professional content proofreading and editing
● Audio/video transcription (interviews, podcasts, meetings)
● Creation of specialized editorial content (legal, health, culture, history, classical and jazz music, fashion, current events)
Article Writing
Proofreading
Editing & Proofreading
Writing Critique
SEO Writing
Blog Writing
News Writing
Editorial Writing
Editorial Translation
Audio Recording
Audio Transcription
AI-Generated Transcription
Video Transcription
Voice-Over Recording
French to Spanish Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Article Writer in France on Upwork?
You can hire a Article Writer in France on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Article Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Article Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Article Writer profiles and interview.
Hire the right Article Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Article Writer?
Rates charged by Article Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Article Writer in France on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Article Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Article Writer team you need to succeed.
Can I hire a Article Writer in France within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Article Writer proposals within 24 hours of posting a job description.