Hire the Best Spanish - Mexico Freelancers in Guadalajara, MX

Clients rate our Spanish - Mexico professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 754 client reviews
Alejandro R.

Guadalajara, Mexico

$20/hr
5.0
1,244 jobs

I have completed over 1,000 projects with 5 stars!! I am available! Upwork is my only job and I am always available for your project I am a full-time, dedicated Upwork Freelancer with experience as a copywriter and translator. I translate documents from and into English on a daily basis. I am an experienced translator with more than 10 years of experience. I have strong experience translating all kinds of documents, including academic, legal, commercial, financial, and marketing. Whether you need a translation or a reconfiguration of your copy, I am sure you will be pleased with my work.

  • Spanish
  • Spanish to English Translation
  • US English Dialect
  • English
  • Latin American Spanish Accent
  • Technical Manual
  • Subtitles
  • Legal Translation
  • Legal Agreement
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • General Transcription
  • SDL Trados
  • Mexican Spanish Dialect
Jose Raul D.

Guadalajara, Mexico

$30/hr
4.9
304 jobs

📈 Top-Rated Plus Freelancer on Upwork | 250+ Satisfied Clients Worldwide 🌍 Team Manager 👔 Helping businesses thrive with expert digital solutions and international commerce expertise. About Me I hold a Bachelor’s degree in International Business from the University of Guadalajara, Mexico, and am a certified International Commerce Professional (Certification ID: 13112319). I am proactive, highly organized, and continuously learning to stay ahead in the fast-evolving digital and commerce landscapes. What I Offer I lead a top-tier team of freelancers covering all your digital and international business needs. Whether you need product sourcing, SEO, SEM, web development, or lead generation, we deliver quality results on time. Core Competencies - Product Sourcing: Company research, negotiation, quality control, logistics, and documentation management 📦 - Registered Glass Exporter: Expertise in export compliance and international trade regulations - Translation Services: Native Spanish speaker, bilingual in English, professional translation tools 🔠 - Web Research & Lead Generation: Targeted prospecting using advanced tools 📱 - SEO Management: Keyword research, audits, backlink strategies, and content optimization 📥 - Website Creation: WordPress, Shopify, Wix, development, and customization Tools & Technologies - Translation: OmegaT, Lokalise, Crowdin, Poedit - Research & Lead Generation: LinkedIn Sales Navigator, LinkedIn Recruiter, Woodpecker, LeadIQ, Hunter.io, Prophet, Rapportive - SEO: SEMrush, Ubersuggest, Ahrefs, Yoast, Rank Math - SEM: Google, Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest . Design: Canva Pro, VistaCreate - Website Creation: Shopify, Wix, WordPress - Project & Team Management: Microsoft Office, Google Sheets, Trello, Asana, Monday.com, Jira - AI: Copymatic, Perplexity, Consensus, Gemini, ChatGPT, VoicePen Additional Skills - Backlink Acquisition in Mexico and the US - Sales: Cold Calling & Email Campaigns - Technical Recruiting Why Work With Me? With over 260+ successful projects completed on Upwork, my clients consistently praise my professionalism, communication, and results. I am committed to delivering value and building long-term partnerships. Let’s connect! Share your project details, and I’ll provide a complimentary, no-obligation quote tailored to your needs. Looking forward to collaborating with you! ✨

  • SEO Keyword Research
  • SEO Writing
  • Search Engine Optimization
  • Mexican Spanish Dialect
  • Product Sourcing
  • Spanish to English Translation
  • Sourcing
  • English to Spanish Translation
  • Supply Chain Management
  • Content Writing
  • Candidate Sourcing
  • Blog Writing
  • Boolean Search
  • Price & Quote Negotiation
Daniel L.

Guadalajara, Mexico

$15/hr
5.0
1,328 jobs

My name is Daniel and I'm a detail-oriented and skilled freelancer with more than 5 years of experience as an English - Spanish translator. Alongside my experience as a translator, I've developed a portfolio that showcases my skills as a data entry and Excel spreadsheet analyst. As a freelancer, I specialize in data entry, excel formulas, data conversion (PDF to Excel/Word), spreadsheet creation and formatting.

  • Search Engine Optimization
  • French
  • Proofreading
  • English
  • Copywriting
  • Marketing
  • Customer Support
  • Spanish to English Translation
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • International Business
  • Microsoft Excel
  • English to Spanish Translation
  • Article Writing
  • Mexican Spanish Dialect
Victor M.

Guadalajara, Mexico

$13/hr
4.2
26 jobs

Hi, I am Víctor, from México, based professional business administrative graduated in Universidad De Veracruz in Guadalajara, Jalisco. I specialize in data entry, administrative assistance, and digital content creation. I am very easy to work person, and you will always be happy to work with me. I am also Independent, a full-time freelancer, smart, interactive, and meticulous. My skills: - Deliver quick and accurate work with a detail-oriented approach at a fair price on time, even under tight deadlines meeting client's expectations. - Guide the clients to increase their sales by suggesting ideas. Administrative Tasks: - Data Entry - Excel with basic formula, macros and VBA script. - Copy Paste - Instagram and Pinterest - Typing - Data Conversion - Basic web research Please don't hesitate to contact me to assure you the best results and on-time delivery. Warmest regards.

  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Project Workflows
  • Sales & Marketing
  • Content SEO
  • Analytics
  • Copywriting
  • Mexican Spanish Dialect
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Social Media Marketing
  • Article Writing
  • Financial Writing
Ricardo B.

Guadalajara, Mexico

$40/hr
5.0
280 jobs

🌍 Linguistic Expert | English-Spanish Translator & Interpreter | Localization Specialist | 10+ Years of Proven Excellence ✅Native Spanish speaker certified in Mexico & Spain as a translator & Interpreter. ✅I am a passionate and dedicated linguistics professional with over a decade of experience in the translation industry. I offer top-tier linguistic services and language solutions tailored to meet the specific needs of businesses and individuals ✅Why Choose Me? My mission is to bridge language barriers and facilitate seamless communication for businesses and individuals. I take pride in delivering high-quality, culturally appropriate translations that enhance brand messaging and support business goals. ✅My experience: 🔷 Translation of websites: Interface, content, funnel pages, landing pages, and menus. 🔷 Corporate training programs for employees. 🔷 Corporate legal document: Terms & Conditions, Policies, Privacy notice, and contracts. 🔷 B2B documents: Commercial agreements, NDA, export permits, client forms. 🔷 Technical content: Financial reports, technical reports, technical labels, etc. 🔷 Academic Documents: Academic transcript, diplomas, certifications, and academic letters. 🔷 Marketing: Sales listings, product descriptions, landing pages, and marketing material. 🔷 Educational content and online courses. 🔷 Video content: Explainer videos, advertisements, documentaries, YouTube, and online content ✅Skills 🔷 Accurate translation and localization. 🔷 Appropriate localization of industry-specific terminology. 🔷 Transcreation to make content appealing and organic for the target audience. 🔷 Proofreading to ensure perfect grammar, spelling, and syntax. 🔷 Proficiency in CAT tools and translation software. 🔷 Ensure culturally relevant content.

  • Video Transcription
  • Subtitles
  • Latin American Spanish Accent
  • Mexican Spanish Dialect
  • Spanish to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Subtitle Localization
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading Feedback
  • Translation
  • Content Localization
  • Proofreading
  • Zoom Video Conferencing
  • Sexy Tone
  • Native Fluency
Pedro Isaac A.

Guadalajara, Mexico

$20/hr
4.9
11 jobs

SEO That Scales—Local & International businesses. 🚀 Get Way More Leads or Traffic (= Sales) to your Websites in 6–12 Months I help brands dominate Google through technical SEO, conversion-focused content, and high-authority link building through clean, performance-driven SEO. 💼 Who I Help Local service businesses ready to crush their city or zone National brands expanding across multiple markets Brand websites tired of paying for every click SaaS companies building demo pipelines through search Founders, professionals, and consultants who want visibility that compounds 🔍 My Core SEO System SEO works when done right. Here's how I do it: Local SEO: GMB optimization, citations, local content & neighborhood targeting National SEO: Technical SEO, blog strategies, and city-level visibility at scale SaaS SEO: High-end Link Building, content marketing, technical SEO, demo conversion Technical SEO: Speed, schema, crawlability, indexation, analytics, CRO Link Building: DR30–89 editorial links via manual outreach and skyscraper campaigns 🔗 High-Value Link Building That Actually Works I’m not buying junk links or doing outreach to PBNs. These are white-hat, niche-relevant, editorial backlinks placed inside real articles on real sites with real traffic. Delivered with clean anchors, full reports, and Google-compliant best practices. I only work with a few clients and on a long-term basis. This way, I can give them the personal attention they deserve. 🔧Tools I use: Ahrefs, Screaming Frog, Sistrix, Semrush, Seolyze, Google Analytics, Search Console. ✋Why me? • I apply SEO with the vision of gradually increasing a business's exposure and revenue. Everything I do is oriented towards getting quality traffic and appearing on those sites where potential customers search. All oriented to get more customers, and in that way bringing more revenue. • I have already managed several freelance projects. Most of them come from my network recommendations. Furthermore, I have a Master's Degree in E-Commerce & Digital Marketing Management, and currently enrolled in SEO online courses like the SEO Specialization by the University of California, Davis, to keep my skills up-to-date. • After many years working in design and marketing, creating business strategies for native digital brands and all-sized companies, I am currently deeply immersed in creating SEO strategies. I do both On Page (solving technical problems, optimizing loading speed, web architecture, cannibalizations, indexing...) and Off Page (Inbound content strategy, Link-building). • I deliver superior SEO results to my clients. • I put you as my client first every time. • I do not cut corners or take shortcuts, which results in Google penalties down the road. • I am both articulate and meticulous, ensuring professional quality work, communications, and knowledge. • My work is transparent; you will have real-time access to your data & the work performed. • I understand the North American, Latin American & Western European consumer very well, your existing customers, and prospects. Proper SEO & Digital Marketing is a data-driven blood sport. It takes real effort, experience, intelligence & commitment to ensure a successful outcome. To excel in SEO, one requires specialization, professionalism, humility, the ability to adapt, a steadfast strategy & plan. Some of the words & Projects of my daily life as a SEO Freelancer: SEO On-Page ✔️URLs ✔️Headings ✔️Content ✔️Metadata ✔️Images ✔️Internal Linking ✔️Robots ✔️Sitemap ✔️Structured Data ✔️Indexation ✔️Cannibalizations ✔️Mobile ✔️LCP ✔️FID ✔️CLS ✔️SEO Blog Strategy SEO Off-Page ✔️Link profiles ✔️Linkbuilding y Linkbaiting ✔️Business-oriented linkbuilding ✔️ Off-Page Metrics Technical SEO ✔️Penalizations ✔️SEO Migrations (Web) UX Experience ✔️CRO ✔️SXO Specialized SEO ✔️SEO for Copywriting ✔️SEO for E-commerce ✔️Local SEO ✔️International SEO ✔️ASO ✔️SEO Funnel So, thank you for reviewing my profile, and feel free to contact me if you think I can help your business grow. Let's talk!

  • Web Design
  • UI/UX Prototyping
  • Figma
  • Adobe Illustrator
  • Graphic Design
  • Social Media Design
  • Brand Design
  • Blog Writing
  • Vector Tracing
  • UX & UI Design
  • SEO Audit
  • SEO Strategy
  • SEO Keyword Research
  • Local SEO
  • SEO Content
  • SEO Competitor Analysis
  • SEO Writing
  • UX Writing
  • Email Copywriting
  • Copywriting

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Guadalajara, on Upwork?

You can hire a Spanish - Mexico Freelancer near Guadalajara, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish - Mexico Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish - Mexico Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Mexico Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Spanish - Mexico Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish - Mexico Freelancer?

Rates charged by Spanish - Mexico Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish - Mexico Freelancer near Guadalajara, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Mexico Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Mexico Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Guadalajara, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Mexico Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.