Hire the Best Spanish - Mexico Freelancers
in Mexico

Hello, my name is Diego Perez, and I'm 32 years old. I would define myself as a highly responsible, professional, and reliable person. My feedback shows this over and over again. With the new world of AI, I have found a perfect niche where AI is still not perfect, and I focus on perfecting it when needed. Great communication and swift replies will keep you informed and always in touch. Easy to coordinate. With over 7 years now on the platform, I have earned my Top Rated Badge, 100% Job Success Score, and several happy clients, some already coming back for more work, including some ongoing jobs I am still working on for years. I focus on professionalism and reliability. If I cannot do something, you will know about it before even hiring me, but if I can do it, you will have an excellent result when the job is complete. I specialize in translation, localization, reviewing, transcripts, creative and content writing, administration, and HR assistance. I've been in the international finance business as an assistant administrator for ten years (Transcriptions, translations, writing, document editing, corrections), a work which has forced me to not only use the English language but to become highly proficient with it. I also love addressing people. Personally, the copy/paste plague of the modern world makes interactions static and somewhat automated. I think that direct communication helps build trust, and of course, for someone who writes for a living, it's just a way to improve their skills. I also despise plagiarism, being the son of a novelist, this practice goes against my work ethic. If you have any doubts about hiring me, please let me know, and I will answer quickly and honestly.

Rebeca is a native Spanish speaker but with bilingual education in English and Spanish. She has good proficiency in Microsoft Office Suite, Google Suite, Subtitle Edit, Jira, Confluence, Snagit, PoEdit, HelpDocs, and MindMeister, and has 10+ years of experience in Spanish Content Writing and Translations from English to Spanish. With 120+ blog articles in Spanish published mainly on Personal Finances and IT topics, 200+ self-opinion articles in Spanish published, and 150+ How-to articles written/translated published on several topics, like computers, crafts, food & drinks, and health. Also, she has translated many different types of documents such as articles, PPT files, user guides, installation guides, apps, and websites, among others. She is a mature and hardworking person, with a high concept of quality and with an excellent turnaround time. All in all, a great addition to any workgroup.

SUMMARY OF QUALIFICATIONS • Six plus years experience in Supply Chain Management and Contract Administration • I´m an expert, honest, sincere and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet operational deadlines with accuracy and quality. Strong follow-through • Highly dedicated. Work nights and weekends if need be • Extremely motivated. Able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate and long-term goals • Adapt easily to new concepts and responsibilities • Work equally well as part of a team or autonomously if needed • Attributes: Excellent interpersonal skills, diplomatic, dynamic, flexible and supportive of my colleagues

I can help you create a content strategy that drives real organic traffic. My content helped Berlitz grow from 2.3M to 6.7M monthly organic views and GetYourGuide go from 2.2M to 5.7M monthly visitors. Fortune 500 companies like Nasdaq, Microsoft, and HP hire me to create articles and blog posts that rank and convert readers into customers. Here's what makes me different: — Economics background from UC San Diego + Johns Hopkins. I understand the numbers behind content strategy. — Former Director of Content at a legal SEO agency where I managed 200+ articles monthly. — Ranked law firms for ultra-competitive keywords like "New York personal injury lawyer." — Featured by major brands including Nasdaq, HP, Microsoft, Money, Berlitz, GetYourGuide, and Wellhub. My strong suit is taking complex topics in finance, B2B SaaS, and legal industries and making them accessible while driving conversions. Whether it's explaining fintech regulations or breaking down SaaS pricing models, I love making the complicated stuff simple. I can help you with: ✅ SEO blog posts that hit page 1 (and stay there) ✅ Long-form guides that become industry resources ✅ Case studies that showcase real ROI ✅ Technical documentation that reduces support tickets These are the industries I know inside and out: ✔️ Finance & fintech: Personal finance, investment platforms, insurance, banking ✔️ B2B SaaS: Product marketing, technical docs, customer success content ✔️ Legal services: Practice area content, case studies, compliance guides ✔️ Travel & hospitality: Helped GetYourGuide massively scale its content operations ✔️ Language Acquisition: Helped companies like Berlitz, SpanishPod101, and LingQ with content "Fantastic work, high-quality, on-time and a pleasure to work with." —Berlitz I get real results for real clients: — GetYourGuide: Helped scale monthly visitors from 2.2M to 5.7M through original, high-quality content — Berlitz: Grew traffic from 2.3M to 6.7M monthly visitors with a multilingual content strategy — Legal Agency: Achieved #1 rankings for competitive keywords while managing 200+ articles monthly — Money & MoneyGeek: Created personal finance content that ranks and converts Though my philosophy is that all successful articles need a human touch, I've been able to achieve these results by using industry-leading digital tools to knock the SEO out of the park every single time: — SEO & research: Ahrefs, SEMRush, Google Search Console, Screaming Frog — Content management: WordPress, HubSpot, Notion — Analytics: Google Analytics, Data Studio — Collaboration: Slack, Asana, Monday If you're looking for someone who gets both the creative and business side of content, let's chat.

I’m a psychologist with a masters degree in Human Resources Administration and Direction, I have great experience with recruiting, sourcing, hr managing, organizational development and developing new ways of business work in the recruitment area in regions like: LATAM, North America, EMEA and APAC. I’ve work with industries: Healthcare, IT, Hospitality, Tourism, Early Talent, Engineering, Retail, Sales, etc in different levels from clerical to High Direction. I’ve worked in different languages including Spanish, English, Portuguese, etc.

From Spain, born in France, and having worked in Belgium, the USA, and Mexico as a linguist, I offer a global perspective to deliver precise, natural, and client-centric manual translations/localizations. Also, as a Thumbs Up Translations and IA Linguistics Training manager, I offer training on AI linguistic models, ensuring clarity and cultural relevance. Services: ✔️ Technical and specialised translation: IT, engineering, furniture, education (product manuals and instructions). ✔️ General linguistic services: Translation, proofreading, post-editing, and localisation ✔️ Software: Voice training/recording and QA tests I prioritise clear communication, precision, and reliability, ensuring that every project detail is handled meticulously. Let's build a strong working relationship!