Hire the Best Spanish - Mexico Freelancers in Puebla, MX

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Monica A.

Puebla, Mexico

$30/hr
5.0
124 jobs

Do you want to get to the audience of the second most widely spoken language in the world? I'm here to help! My experience covers companies like SurveyMonkey, TED, Microsoft, Envato, Coursera, and startups such as Motion Array, Venngage, Wanderu, and more. You can be sure your book, website, article, or others, will be perfectly translated/proofread/localized to adapt it so it can be understood by this local audience (Mexico), Latin America, or a greater amount of Spanish speakers (Neutral Spanish). Not only will I adjust the texts with your brand's voice, but I will also help you improve their quality (copywriting), so they sound attractive, natural (not like a robot or a roadblock), and free of disused words, as only a native can achieve. I’ve been lucky enough to study and live in the UK and the USA for over 2 years, so we will be able to communicate fluently to discuss any requests you may have. You can count on me to translate, proofread, localize and improve your: • eCourses (Articulate, Teachable, Thinkific, 360 Learning) • Books, eBooks (fiction and non-fiction) • Blog Posts and Articles • Websites and Landing Pages BONUS. For 4 years I have worked in an advertising agency as a writer so I apply copywriting, UX, SEO, and marketing if you need them for your project. I work on topics I’m passionate about. So it will be a pleasure to help you with: • Personal development • Well-being • Education • Children • Travel • Design Skills: ✓ Complete localization (units, formats, currency, names, cultural references, etc.) ✓ Localization platforms: Crowdin, Smartcat, POEditor, Lokalise, and many more. ✓ Full-time freelancer ✓ 100% reliable in quality of work and respect for deadlines ✓ WordPress proficiency My mission is to free you from worries and exceed your expectations with extraordinary results, I already have +100 successful jobs! A little bit about me: I'm a book and cat lover. My sin is to be a bit of a perfectionist, but I'm working on it. When I'm not writing or studying, I enjoy being in contact with nature. Thank you for leaving your project in my hands. I'm looking forward to working with you. *Note: I do not work with topics related to gambling, cryptocurrency, religion, adult content, violence, alcohol, or drugs. Thank you.

  • Spanish
  • SEO Writing
  • Copy Editing
  • English to Spanish Translation
  • Creative Writing
  • Website Copywriting
  • SEO Localization
  • SEO Content
  • Blog Writing
  • Mexican Spanish Dialect
  • Copywriting
  • Latin American Spanish Accent
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
Sergey S.

Puebla, Mexico

$29/hr
5.0
25 jobs

I’m a Webflow Developer & UI designer and helping businesses and startups launch fast, responsive, and conversion-focused websites. I deliver user-focused websites that combine engaging visuals with efficient, low-code development. 🎖️Recognition: - Awwwards: Honorable Mention & No-Code Honors Nominee (August 15, 2025) - CSS Winner: Site of the Day - 1 (July 30, 2025) - Orpetron: Nominee - No Code Supply: Featured - Muzli: Nominee - One Page Love: Featured ✅ My websites are: - Fast: I focus on loading performance with Lighthouse best practices. - Client-oriented: design-minded attention and precise with structure and scalability. - User-inspiring: stunning interactions and transitions for memorable experience for your brand. - Responsive: perfect user experience on low-tier phone, latest iPhone, tablet or laptop. - Accessible: WCAG and ADA guidelines. - SEO best practices: ready to be on Google first SERP (takes time). 👌 What I do best: - Landing Pages Development – from wireframes to deploy - Real Estate, Hospitality & Travel websites – from mood board to lead generation - Website Redesign: convert dated website to modern - Figma to Webflow – builds focused on scalability & hassle-free content management - Webflow Animations – micro-interactions, smooth transitions, page loaders, css-only and GSAP - CMS-driven websites – time-efficient and low-cost way to manage your website w/o needing a developer. 🛠️ Tools - Figma - Webflow - Spline (3d) - DaVinci Resolve (video editing) - HandBrake (video compression) - Photoshop (automate bulk photo editing) - GPT, Midjourney, Runway, 📊 Analytics & Conversions Setup: - Google: Google Analytics & Search Console - Meta: Ads Manager, Events Manager & Pixel 🚀 Webflow Expertise: - Frameworks: Client First, MAST, Lumos, Relume - Libraries: Made in Webflow, Relume, Osmo - Animations: IX7, CSS-only, GSAP - Advanced: CMS filtration, Nested components, Variables, GSAP - Custom Code: HTML, CSS, JS, Git - - - - keywords: webflow developer, figma design, figma to webflow, storytelling webflow, minimalism web designer, webflow development, redesign figma, webflow redesign, webflow css, webflow html, low code webflow, no code web design, webflow animation, responsive design, responsive webflow, design in vw webflow, design in rems webflow, webflow typography, cta design, usability design, awwwards design, webflow video, webflow awwwards, lumos webflow, wireframing, webflow website development, figma prototyping, webflow freelancer

  • Webflow
  • No-Code Development
  • UX & UI Design
  • Responsive Design
  • Figma
  • GSAP
  • Landing Page
  • Corporate Website
  • API
  • SEO Performance
  • Rebranding
  • Schema Markup
  • Open Graph
  • JavaScript
  • SaaS
Araceli O.

Puebla, Mexico

$11/hr
5.0
6 jobs

I am a native Spanish freelancer with experience in online research, content creation for social media, virtual assistance, data entry, and customer service. If your project requires managing administrative tasks, delivering excellent customer support, conducting thorough online research, or producing high-quality content, I’m here to help you achieve your goals efficiently. I’m well-versed in tools like: Slack, Respond.io, CRMs, Zoom, Canva, Google Workspace, WordPress.

  • Spanish
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • General Transcription
  • Content Writing
  • Canva
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Online Chat Support
  • Blog Writing
  • Content Moderation
  • English to Spanish Translation
  • Online Research
  • List Building
  • WordPress
Erik B.

Puebla, Mexico

$12/hr
4.8
136 jobs

Hi, I am full-time freelancer. Expert in converting PSD files into HTML. Features of your Emails: - Responsive Design - Testing with MailChimp’s Inbox Inspector (is powered by Litmus) - Works in major email clients (Outlook, Gmail, Yahoo etc.) I want to be your right arm in your projects Best Regards Erik Bravo Herrera

  • CSS
  • HTML
  • Email Template Development
  • PSD to HTML
  • Email & Newsletter
  • Mailchimp
  • Mexican Spanish Dialect
  • PSD to Mailchimp

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Puebla, on Upwork?

You can hire a Spanish - Mexico Freelancer near Puebla, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish - Mexico Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish - Mexico Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Mexico Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Spanish - Mexico Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish - Mexico Freelancer?

Rates charged by Spanish - Mexico Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish - Mexico Freelancer near Puebla, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Mexico Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Mexico Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Puebla, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Mexico Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.