Hire the Best Spanish - Mexico Freelancers in Monterrey, MX

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Elena Michelle I.

Monterrey, Mexico

$11/hr
5.0
91 jobs

My name is Elena Irwin, I am 30 years old, I was born in Texas, United States and now living in Nuevo Leon, Mexico. I attended bilingual schools, I have professional Technological Systems studies. I am a fast learner - responsible - autonomous - committed - active - person and I give great importance to the details, the most important thing for me is the client's satisfaction with the results. * Spanish native speaker * Internet Research * Database organization * Data purification * Typing * Image searching * Virtual Assistance Tasks * Data Verification * Making Calls and communication tasks * Transcriptions * Articles Writer in Spanish * English - Spanish translations ** A little bit of everything, just talk with me!** Experience: * 3 years as TopRated Freelancer in UpWork * More than 50 successfully completed jobs on the website * 4 years as a virtual assistance with diverse tasks * 3 Whole novels translated from English to Spanish (Fantasy) * 1 Year translating phrases for Korean Company Flitto (English-Spanish) * 1.5 Years translating videogame graphic novels. (English-Spanish) I am looking forward to working with you!

  • Error Detection
  • Communications
  • Data Entry
  • Clerical Procedures
  • Google Search
  • Online Market Research
  • Market Research
  • Administrative Support
  • Article Writing
  • English to Spanish Translation
  • Web Testing
  • General Transcription
Elias M.

Monterrey, Mexico

$15/hr
4.9
34 jobs

🏅 Top Rated | 📈 7.3M Instagram & TikTok views | 📱2.3M LinkedIn Impressions | ▶ 1.9M YouTube Views | ⭐ 50+ Clients I provide social media strategy and full content creation services for a wide range of businesses, podcast hosts, and personal brands, from startups to local businesses to coaches and creators with 1,800,000 followers. My work covers every aspect of social media, including content ideation, scripting, graphic design, short-form and YouTube editing, podcast production, and copywriting to turn content into clients and scale their businesses. I have in-depth experience with all platforms: Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, and Twitter/X turning each of them into predictable growth engines. My goal is to help you build a complete content ecosystem that attracts your ideal audience, nurtures trust, and creates profit. 📢 Whatever your project... I guarantee results (Or your money back) 📢 There's a reason I have a 100% success score on Upwork. It's because I get it right the first time, or I'll work for free until you're happy. If you want to work with a content strategist and content creator who will: ✔️ treat your business and brand as if it were his own ✔️ never settle for a decent job (and will go above and beyond) ✔️ make creating content easy, fast, consistent, and stress-free … You are in the right place! ⬇Check my Portfolio Below ⬇ 🏆 Some Results for Past Clients: - Helped a coach 3x her prices AND have a higher closing rate than before. - Completely sold out a 1:1 coaching program in 3 days. - Helped pre-sell $80k worth of gym memberships before the pilates studio even opened! - 4.2 Million+ Content Views in 2024 - 214.2k views on their first 5 TikToks! - Online Coach Grew from 8k to 25k+ email newsletter subscribers - +1540% Increase in Reach & Engagement in just 30 days - Increased TikTok views from 288 to 150.4k per video! - Reached 1.3M monthly views on YouTube. - Grew their Instagram account from 120k to 270k followers organically. How❓ By Following My Proven “Alchemy Funnel System” After years of wins, lessons, and testing what truly drives business growth through content, I developed what I call the “Alchemy Funnel System.” 1️⃣ Content Funnel Strategy • Offer Alignment – Craft content that builds demand for your products or services • In-Depth Funnel Audit – Identify bottlenecks in your content flow (awareness → nurture → conversion) • Audience Journey Mapping – Define your ideal customer’s pathway from discovery to purchase. • Platform Positioning – Clarify your content roles across YouTube, Instagram, TikTok, etc. 2️⃣ High-Performance Content Creation 🎬 • YouTube Optimization – Script, title, and thumbnail strategy for retention & CTR. • Short-Form Video Systems – Reels, TikToks, and Shorts that attract your ideal audience. • Storytelling Frameworks – Build authority and trust through emotionally resonant content. • CTA Design – Subtle but strategic calls to action that move people toward your offer. 3️⃣ Analytics & Optimization 📊 • Funnel KPI Tracking – Measure performance (CTR, retention, conversions) and identify growth levers. • Content Repurposing – Turn your best-performing assets into evergreen lead drivers. • Monthly Optimization Reports – Iterative improvements that compound your results. Thanks for taking the time to read this. If you’re serious about scaling your YouTube, Instagram, or Skool content funnel, send me a message and 𝗰𝗹𝗮𝗶𝗺 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗥𝗘𝗘 🎁 𝗙𝘂𝗻𝗻𝗲𝗹 𝗔𝘂𝗱𝗶𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝘆 𝗦𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻. Looking forward to connecting! ⬇ I can help you with: ✔ Content Funnel Strategy (YouTube, Instagram, Skool) ✔ YouTube Optimization (Titles, Thumbnails, Scripts) ✔ Instagram & Reels Funnel Design ✔ Short-Form Video Creation & Repurposing ✔ Audience Journey Mapping ✔ Skool Community Setup & Conversion Design ✔ CTA & Offer Alignment ✔ Content KPI Tracking & Funnel Reporting ✔ Viral Social Media Videos, Ti ✔ Video Editing & Copywriting ✔ YouTube & Instagram Growth Strategy ✔ Funnel Optimization Systems ✔ Social Media Management & Optimization ✔ Social Media Strategy & Content Calendar Creation ✔ Social Media Organic Growth ✔ Automations and Workflow Optimization. Here are some of the industries I've worked in: Online Coaches & Consultants, Service-Based Agencies, SaaS & Mobile Apps, Non-Profits, Clothing & Apparel, Wedding Rentals & Planners, Organic Drinks, Crypto, E-commerce, Hotels & Travel, Health & Fitness, Food & Restaurants, Music & Visual Artists & Authors, FinTech, Kickstarters/Fundraisers, Beauty, and many others. 𝗠𝘆 𝗧𝗼𝗼𝗹𝗸𝗶𝘁 🧰: YouTube Studio, Skool, Notion, ClickUp, Make , Discord, Zapier, ChatGPT, Typeform, Kajabi, Teachable, Kit, StanStore, TikTok Shop, Canva, Later, Hootsuite, Buffer, GoHighLevel, Manychat, Linktree

  • Social Media Management
  • Social Media Marketing
  • Social Media Strategy
  • TikTok
  • Facebook Advertising
  • Social Media Content Creation
  • Instagram Story
  • Lead Generation
  • TikTok Marketing
  • Growth Strategy
  • Personal Branding
  • Sales Funnel
  • ManyChat
  • ConvertKit
  • Kajabi
Karla R.

Monterrey, Mexico

$13/hr
5.0
26 jobs

-AVAILABLE TO WORK IN LONG-TERM OR ONGOING PROYECTS- I'm a person who naturally takes setting goals, planning, and organizing the tasks or challenges that are presented to me; characterized by my leadership skills, team management, and decision-making under pressure, with a strong sense of urgency that makes projects execute strategically, quickly and with quality. In addition, my analytical and investigative capacity allows me to efficiently solve complex problems, whether technical or humanistic, thanks to my adaptability and proactivity, in addition to the knowledge developed in my work experience in the commercial, administrative, technical and in speaking, understanding and writing the English language. --------- -DISPONIBLE PARA TRABAJOS A LARGO PLAZO O PROYECTOS UNICOS- Soy una persona que toma naturalmente el fijar metas, planear y organizar las tareas o retos que se me presenten; caracterizada por mi capacidad de liderazgo, gestión de trabajo en equipo y toma de decisiones bajo presión, con un fuerte sentido de urgencia que me hace ejecutar los proyectos de forma estratégica, rápida y de calidad. Además, mi capacidad analítica e investigativa me permite realizar de manera eficiente la solución de problemas complejos ya sean técnicos o humanísticos, gracias a mi adaptabilidad y proactividad, adicionalmente a los conocimientos desarrollados en mi experiencia laboral en el área comercial, administrativa, técnica y en el habla, comprensión y escritura del idioma inglés.

  • Project Management
  • Database Development
  • Data Extraction
  • Data Entry
  • Lead Generation
  • Customer Service
  • Research Documentation
  • Data Mining
  • Administrative Support
  • Online Research
  • Spanish to English Translation
  • Google Docs
  • Functional Testing
  • Business Operations
  • Operational Planning
Ana Sofa T.

Monterrey, Mexico

$13/hr
5.0
1 jobs

- Academic writing - Creative writing - Translation (spanish to english, english to spanish, french to spanish, french to english) - Transcription - Proofreading - Writing style tutor Currently, I’m finishing my Bachelor’s degree :)

  • Writing
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Academic Editing
  • Translation
Elizabeth B.

Monterrey, Mexico

$8/hr
5.0
16 jobs

I have 12 years of professional experience in budget control, purchasing, and administrative activities such as reporting, presentations, data control and others. With my expertise, I can help businesses of all sizes streamline their operations and enhance their customer experience. I decided to become a freelancer because it will give me the freedom to choose the projects I am interested in and to explore my capabilities locally and internationally. I can perform various tasks like customer assistance, web/internet research, data entry, transcription, and admin support. I am confident in my accuracy, efficiency, great attention to detail, and sincerity towards my work. I am open to exploring new fields and acquiring new skills. I have experience using the tools below: -Live Chat. -Google Apps (Sheet, Forms, Docs). -Microsoft Office. -Microsoft Excel. I have flexible hours and can work anytime. Thank you for giving me a chance.

  • Spanish
  • Administrative Support
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Testing
  • Microsoft Word
  • General Transcription
  • Buying
  • Mexican Spanish Dialect
  • Customer Service
  • Bug Reports
  • Google Docs
  • Voice Recording
  • Audio Recording
Andres D.

Monterrey, Mexico

$14/hr
5.0
4 jobs

I'm a video editor with some years of experience in a YouTube channel. I'm a young freelancer, specialized in short-form videos, such as reels, shorts and tiktok, but with experienced in long-form videos for YT, businesses, educational, etc. I'm looking to expand my skills working with any kinds of people who want any type of videos, whether you want to do a video for social media, for work or a simple memoir for your family; making sure you get a fresh and complete production. *Negotiable price. Per hour or per project* - Use DaVinci Resolve and CapCut - Working flexibility - Keeping in touch and transparency in my job is crucial, so let's make it that way!

  • DaVinci Resolve
  • Video Production
  • Video Editing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Monterrey, on Upwork?

You can hire a Spanish - Mexico Freelancer near Monterrey, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish - Mexico Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish - Mexico Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Mexico Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Spanish - Mexico Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish - Mexico Freelancer?

Rates charged by Spanish - Mexico Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish - Mexico Freelancer near Monterrey, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Mexico Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Mexico Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Spanish - Mexico Freelancer near Monterrey, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Mexico Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.