Hire the Best Transcriptionists
in Turkey

Clients rate our Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 270 client reviews
Seyhmus D.

Burdur, Turkey

$10/hr
4.9
56 jobs

About Me Multilingual Translator and Interpreter with 4+ years of academic and practical experience. Native fluency in Turkish and Kurdish, with professional fluency in English and Arabic. Successfully completed 30+ freelance projects involving over 40,000 words. Specialized in legal/technical documentation, video subtitling, and transcription. Proficient in CAT tools (Smartcat) and subtitling software (Subtitle Edit), committed to delivering cultural accuracy and strict deadline adherence. TECHNICAL SKILLS & LANGUAGES - Languages: Kurdish (Native), Turkish (Native), English (Fluent), Arabic (Fluent). - Software & Tools: Smartcat (CAT Tool), Subtitle Edit, Google Workspace, Microsoft Office. - Core Competencies: Legal & Technical Translation, Subtitling (Time-coding), Transcription, Voice Over, Consecutive Interpretation, Cross-Cultural Communication. Regards, Şeyhmus D.

  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • Kurdish
  • Kurmanji
  • Turkish
  • Turkish to English Translation
  • English to Turkish Translation
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Language Interpretation
  • Translation
MENNATALLAH E.

Izmir, Turkey

$15/hr
4.8
16 jobs

A multi-skilled, reliable, talented content writer, subtitler and transcriber with more than 6 years of experience. In addition to being a blog and article writer, I provide well-spun content free of grammatical errors, as I am a capable and professional SEO content writer and Copy-writing. Good writing comes with a lot of experience and education I'm here to model your professional and personal dreams and ideas into great internet content. My Services include but are not limited to the following: SEO content writing ✅ Email copy-writing ✅ Keywords research ✅ Social media content (Instagram, Twitter, Reddit, TikTok, Facebook and LinkedIn) ✅ Top-notch translation: English -Arabic/English-Hebrew/Hebrew-Arabic ✅ Turkish/ Turkish- English -Copy-Writing ✅ -PowerPoint Presentation ✅ -On-Page SEO ✅ -Product Description ✅ -Copy-Editing ✅ -Transcription ✅ -Subtitling ✅ Give me a chance to prove my worth, and I'll never let you down!

  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Translation
  • Short Story Writing
  • SEO Writing
  • Product Description
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Turkish
Seda S.

Antalya, Turkey

$25/hr
5.0
3 jobs

Hi, I’m Seda 👋 I’m a bilingual English–Turkish specialist with hands-on experience in administration, management, IT support, translation, data entry allowing me to adapt quickly and handle a wide range of tasks efficiently. Beyond my real-life professional roles, I provide virtual assistance to clients worldwide, combining my diverse skill set to deliver efficient and reliable support. I hold a Master’s degree in International Relations and a Bachelor’s degree in Finance, which strengthened both my analytical and communication skills. I’m highly skilled in Office 365, Excel, Google Sheets, OCR tools, Canva, QuickBooks, and other digital platforms. I also hold certified training in Masterclass Data Entry, Canva, and Transcription. Detail-oriented, organized, and deadline-driven, I’m passionate about delivering accurate, high-quality work and continuously learning new skills.

  • Data Entry
  • Data Mining
  • Administrative Support
  • Virtual Assistance
  • Google Sheets
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • English to Turkish Translation
  • Canva
  • Online Research
  • Company Research
  • Transcript
  • PDF
  • ChatGPT
  • Voice Recording
  • Email Communication
  • Lead Generation
  • Mystery Shopping
  • Accuracy Verification
  • Computer Skills
Leili A.

Denizli, Turkey

$19/hr
5.0
10 jobs

Hello and welcome! I am a passionate and detail-oriented translator, transcriptionist and content creator. As a native Persian (Farsi) speaker with over 10 years of experience, I specialize in transforming ideas, audio, and video into compelling and accurate text, helping businesses and individuals connect with audiences across different languages and cultures. In addition to my expertise in translation and transcription, I hold a Master’s degree in Agricultural Engineering, which allows me to offer specialized services for agricultural-related projects when needed. What I Offer: • Translation Excellence: Fluent in English and Persian (Farsi), delivering precise and culturally relevant translations. • Transcription Mastery: Transcription Mastery: Proficient in using Loft 2.0, an advanced transcription tool, to ensure precise and accurate transcription of audio and video content. I guarantee high-quality results with great attention to detail, whether it's an interview, podcast, or meeting transcription. • Content Creation: Crafting engaging, well-researched content in various industries. • Web Design (WordPress): Expertise in creating professional and responsive websites tailored to your needs. Why Work With Me? • Accuracy & Quality: I ensure every project is polished to perfection. • Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority. • Clear Communication: I value collaboration and keep clients informed throughout the process. If you're looking for a dedicated professional to handle your translation, transcription, content, web design, or marketing needs, I’d love to hear from you. Let’s bring your project to life!

  • Proofreading
  • General Transcription
  • Agriculture
  • Research Paper Writing
  • Translation
  • Online Research
  • WordPress
  • Sales & Marketing
  • Market Research
  • Digital Marketing
  • Content Writing
  • Sales Consulting
  • Web Design
  • Instagram
  • Document Translation
Betul S.

Ankara, Turkey

$15/hr
5.0
11 jobs

Hello! I'm a native Turkish speaker and a translator. - Graduate of Translation and Interpretation (English, French) at Bilkent University - Internship at the Communications Directorate of the Republic of Turkey (as a news translator) I can translate or transcribe your videos, audio files, documents etc. from English to Turkish and vice versa. I would love to help you out by providing my translation services and contribute to your projects. I'm looking forward to work with you!

  • English
  • Turkish
  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • Website Translation
  • Subtitles
  • Document Translation
  • Content Localization
  • English to Turkish Translation
  • Turkish to English Translation
  • Language Interpretation
  • Translation & Localization Software
Dogukan C.

Fethiye, Turkey

$20/hr
5.0
255 jobs

Hi, I am a native Turkish linguist who has a Bachelor's Degree in English Translation & Interpretation Studies. I have years of experience in providing translation, localization, transcreation, transcription, subtitling and proofreading services. I am familiar with Memsource, Smartcat, Subtitle Workshop, Crowdin, Localise.biz, POEditor, Markdown, Basic HTML, Atom.io and Notepad++. I am also a certified, sworn translator and I can sign and certify your documents in a public notary if needed. Feel free to contact me anytime.

  • Proofreading
  • Subtitles
  • Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Content Localization
  • Software Localization
  • Turkish to English Translation
  • Video Game Localization
  • Translation & Localization Software
  • Cryptocurrency
  • Blockchain
  • English to Turkish Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcriptionist in Turkey on Upwork?

You can hire a Transcriptionist in Turkey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist in Turkey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist in Turkey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.