Hire the Best Transcriptionists
in Turkey

About Me Multilingual Translator and Interpreter with 4+ years of academic and practical experience. Native fluency in Turkish and Kurdish, with professional fluency in English and Arabic. Successfully completed 30+ freelance projects involving over 40,000 words. Specialized in legal/technical documentation, video subtitling, and transcription. Proficient in CAT tools (Smartcat) and subtitling software (Subtitle Edit), committed to delivering cultural accuracy and strict deadline adherence. TECHNICAL SKILLS & LANGUAGES - Languages: Kurdish (Native), Turkish (Native), English (Fluent), Arabic (Fluent). - Software & Tools: Smartcat (CAT Tool), Subtitle Edit, Google Workspace, Microsoft Office. - Core Competencies: Legal & Technical Translation, Subtitling (Time-coding), Transcription, Voice Over, Consecutive Interpretation, Cross-Cultural Communication. Regards, Şeyhmus D.

Hello and welcome! I am a passionate and detail-oriented translator, transcriptionist and content creator. As a native Persian (Farsi) speaker with over 10 years of experience, I specialize in transforming ideas, audio, and video into compelling and accurate text, helping businesses and individuals connect with audiences across different languages and cultures. In addition to my expertise in translation and transcription, I hold a Master’s degree in Agricultural Engineering, which allows me to offer specialized services for agricultural-related projects when needed. What I Offer: • Translation Excellence: Fluent in English and Persian (Farsi), delivering precise and culturally relevant translations. • Transcription Mastery: Transcription Mastery: Proficient in using Loft 2.0, an advanced transcription tool, to ensure precise and accurate transcription of audio and video content. I guarantee high-quality results with great attention to detail, whether it's an interview, podcast, or meeting transcription. • Content Creation: Crafting engaging, well-researched content in various industries. • Web Design (WordPress): Expertise in creating professional and responsive websites tailored to your needs. Why Work With Me? • Accuracy & Quality: I ensure every project is polished to perfection. • Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority. • Clear Communication: I value collaboration and keep clients informed throughout the process. If you're looking for a dedicated professional to handle your translation, transcription, content, web design, or marketing needs, I’d love to hear from you. Let’s bring your project to life!

Are you tired of AI-generated transcripts full of suffix errors and "hallucinated" words? I provide 100% manual verification for every file. From regional dialecs to formal business interviews, I ensure every word is contextually correct. What I offer: Manual Auditing: I fix common AI errors like "-de/-da" separation and vowel harmony. Contextual Research: I verify geographic names, local idioms, and technical terms that AI misses. Verbatim & Clean Read: Whether you need every "uhm" or a polished document, I deliver to your exact style. Technical Deliverables: SRT, VTT, PDF, or Word files with professional timestamping. I don't just "type what I hear"—I ensure your content is professional and publish-ready. Let's get started on your project!

Hi, I am a native Turkish linguist who has a Bachelor's Degree in English Translation & Interpretation Studies. I have years of experience in providing translation, localization, transcreation, transcription, subtitling and proofreading services. I am familiar with Memsource, Smartcat, Subtitle Workshop, Crowdin, Localise.biz, POEditor, Markdown, Basic HTML, Atom.io and Notepad++. I am also a certified, sworn translator and I can sign and certify your documents in a public notary if needed. Feel free to contact me anytime.

Data Quality Assurance Specialist with 6+ years of hands-on experience in data annotation and QA across NLP, speech recognition (ASR), image classification, and sentiment analysis projects. I focus on consistency, strict guideline compliance, and early error detection across large-scale, high-volume, multilingual datasets — where accuracy and repeatability are critical. I’ve worked remotely with international, distributed teams for years and operate comfortably in independent, structured workflows while aligning closely with QA standards. Key Competencies ✔️ Data annotation and quality assurance for NLP, ASR, and image-based datasets ✔️ Audio transcription, speaker segmentation, and basic diarization workflows ✔️ OCR-based text annotation and visual data labeling ✔️ Systematic quality review, error detection, and guideline enforcement ✔️ High-volume, project-based task workflows ✔️ Multilingual dataset handling (Turkish–English) ✔️ Providing structured QA feedback and supporting continuous data quality improvement ✔️ Remote collaboration with international teams across different time zones

My native language is French. I speak fluent Turkish. İ have experience as Translator, Transcriptionist. I can translate in English, French, Turkish, Spanish, Rus, Arabic, Persian, Chinese, Korean and German Native French linguist with experience in translation, editing, transcription and post-editing. Specialized in evaluating and improving AI-generated French content for fluency, accuracy and cultural relevance. French Language Specialist AI Language Evaluator (French) Content Editor & Rewriter (FR) Linguistic QA Specialist I give too French lessons.