Hire the Best Translators in New Jersey

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 115 client reviews
Valerie M.

Egg Harbor Township, New Jersey

$20/hr
5.0
3 jobs

I am a writer, translator, proofreader, editor, teacher and avid reader. I've worked in everything (pharmaceuticals, packing, banking, law, advertising, education) and am now delving into Clinical Psychology. I want to continue to acquire knowledge and to obtain a richer working experience.

  • English
  • Creative Writing
  • Sound Forge
  • Cover Letter Writing
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Lesson Plan Writing
  • Teaching English
  • Newsletter Writing
  • ESL Teaching
Ying C.

Fair Lawn, New Jersey

$36/hr
5.0
192 jobs

- Native Chinese speaker based in US. Extensive experience in general and technical translation between English and Chinese - Had interpreted 600+ hours of business conversations over audio and video - Completed 140+ translation projects which span across different fields such as app/website/product/marketing materials/brochure localization for various companies including travel/leisure, jewelry industry, beauty industry, financial industry, health/fitness, IT industry, digital marketing. Also have experience in assisting AI in natural language learning/processing, video transcription, speech training, etc.. - Experience with various online CAT platforms - Worked for a multi-national company which has operations in China and other regions. Helped transition it into English speaking world - Worked with leading American investment banks for several years and in addition to professional IT service, also provided professional service in proofreading contents in Chinese which are distributed to its clients. - 14+ years of experience in IT industry specializing in Quality Assurance, leading teams across regions while working with leading US corporations - Led a global QA team and involved in various testing on a research platform which consists of 100+ applications including desktop, mobile and web-based applications while working with a top US investment bank. Portfolio size $1M+ annually - Very thorough and committed to deadlines. I am here to help you reach your goals.

  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • General Transcription
  • Functional Testing
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Regression Testing
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Software QA
  • Software Localization
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • QA Management
  • Live Interpretation
  • Technical Translation
  • Business Translation
  • Web Testing
  • Mobile App Testing
  • Startup Company
  • Test Management
  • Bug Tracking & Reports
Noora I.

Lyndhurst, New Jersey

$25/hr
5.0
6 jobs

Hi, I’m Noora Ileiwat — a bilingual English–Arabic professional with over 12 years of experience in sales, customer service, and client communication. I’ve spent my career helping businesses build real connections with their customers — whether through warm calls, service follow-ups, or one-on-one interpreting. I’m comfortable handling conversations in both languages with professionalism, empathy, and clarity. What sets me apart is my ability to make people feel at ease, listen closely, and communicate naturally — whether I’m assisting a client, closing a sale, or translating a message. What I offer: Customer service & support (phone, chat, or email) Sales & telemarketing experience (lead follow-up, closing, retention) Arabic–English interpreting & translation Clear, friendly communication and reliable follow-up

  • Translation
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Sales
  • Customer Service
Martha Viktoria R.

Cape May Court House, New Jersey

$40/hr
4.8
3 jobs

I'm experienced bilingual Actress,Voice Actor,Acting Coach,Director and Writer,and Language Instructor. You can start from the scratch in bilingual acting or you can choose your own language (Spanish or English) I can help you to develop your scripts,documents etc and translate if is necessary... if there's something that you need to customize about my services,don't hesitate to contact me

  • Translation
  • Acting
  • Spanish
  • Latin American Spanish Accent
  • Screenwriting
  • Writing
  • Voice Acting
  • Method Acting
  • Voice Talent
  • Spanish Tutoring
  • Film & Video Dialogue
  • Film Criticism
  • Film Direction
  • Modern Acting
  • Meisner Acting
Cynthia K.

Clifton, New Jersey

$25/hr
4.9
82 jobs

Accurate transcription of audio/video files. Precise video captioning and subtitle creation in English or Spanish. Meticulous with proofreading and editing. Translation of legal documents, interviews, discourses, and more between English and Spanish.

  • Translation
  • English
  • Immigration Document Translation
  • Proofreading
  • Transcription Timestamping
  • Audio Transcription
  • Closed Captioning
  • Caption
  • Subtitles
  • Spanish
  • US English Dialect
  • Spanish to English Translation
  • Transcription Software
  • YouTube
  • Fluent
Loochia K.

Woodbridge Township, New Jersey

$49/hr
5.0
36 jobs

👋 If you're looking for someone who can run influencer marketing for you in the US and Korea, you've found the right person. 📌 6+ years specializing in influencer campaign management, backed by 8+ years in social media marketing across the US and Korean markets 💬 Rate is flexible depending on scope — happy to discuss based on your project's responsibilities ✅ Influencer Marketing I manage the full campaign journey, start to finish (or only some parts if you'd like): • Research, outreach, and negotiation • Content quality assurance and campaign oversight through launch • Performance and analytics reporting • Platforms: YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Naver, Daum • Tools: Heepsy, Influencity, Obviously, and others — yours or mine 🌏 I'm also fluent in English-Korean localization (websites, apps, marketing content), which comes in handy for any campaign work needing Korean-market nuance.

  • Translation
  • Influencer Marketing
  • YouTube
  • Social Media Marketing
  • Instagram
  • Social Media Management
  • Sprout Social
  • Social Media Content
  • Social Media Plugin
  • English to Korean Translation
  • Social Listening
  • Content Localization
  • Korean

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in New Jersey on Upwork?

You can hire a Translator in New Jersey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in New Jersey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in New Jersey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.