Hire the best Translators in Hargeysa, SO
Check out Translators in Hargeysa, SO with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (62 jobs)
7+ Years experience - 5.0 Review Score - 100% Job Success - Solid Positive Reviews I am a native Somali speaker who has more than 7 years of experience in all translation fields. I have a proven track record of delivering standard, accurate and 100% reliable translations. In addition, I am a Master of Arts in Translation and Interpretation (TI) holder who has an excellent and wide understanding of both written translations and oral interpretations. If you are searching for an expert and reliable translator, then you are in the right profile. I offer this types of translation services; ➠ TRANSLATION SERVICES # Literary Translations # Legal Translations # Document Translations # Medical Translations # Machine Translations (Post Editing) # Semantic Translations ➠ LANGUAGES # Somali (All dialects) # English (All dialects) # Arabic (Fusha/All Khalij dialects) Somali translation, Somali translator, Somali interpreter, Expert Somali Translator, Professional Somali translator, Somali legal translator
Translation
SDL TradosEnglish to Somali TranslationLanguage InterpretationSomali to English TranslationAudio TranscriptionLegal TranslationTechnical TranslationMedical TranslationWebsite TranslationEnglishSomaliAcademic TranslationEditorial Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (88 jobs)
Expert Somali Translator, Valuable And High quality Somali translation will be provided by me, I can be your Somali-English-Arabic (vice versa) Translator, Transcriber, Writer, and Voice Artist. Invite me to your jobs to see how my expertise in Somali translation can help you and meet your requirements. I will be highly understanding given the push in times, built a good rapport, be patient and flexible. I can professionally translate texts in all fields to Somali. Don't hesitate to send me a message; it's my honor to work with you :). Regards: Muuna M
Translation
Document TranslationData CollectionData ModelingSomaliTechnical TranslationData EntryVoice-OverEditing & ProofreadingEnglish to Somali TranslationVoice RecordingSomali to English TranslationVoice-Over RecordingFemaleVoice Acting - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Are you looking for high-quality services in Translation? Do you find it difficult to get a reliable contractor who can exceed your expectations? If you answered YES to any of those questions, then you're in the right profile. My name is Warsame, one of Upwork's top Somali translators, my areas of expertise include document translation, editing, voice-over recording, planning, project management, and customer service. My background makes me a strong candidate for your projects. I have many years of experience with a track record of exceeding expectations. I am fluent in English and native in Somali and have performed translations for Google, Qatar Airways, Vermont Department of Health, and the Boston Public Schools. I have my own website (gaadhiwadaag.com) where I plog post and articles translated into Somali languages so that my people benefit from it. I have also provided translation services for other organizations as well as individuals through Upwork and other platforms plus translating 5 English books into Somali. I am native Somali and understand the nuances of the language and culture. Throughout my career, I have demonstrated outstanding communication and interpersonal skills interacting with managers, peers, and customers. I have a proven ability to rapidly connect with individuals from diverse social, economic, and ethnic environments and have thrived in fast-paced, deadline-driven environments. In all of my projects, I have established a reputation for outstanding customer service. Have a project in mind? Contact me today
Translation
Data AnalysisStatisticsTranslation & Localization SoftwareWritingTeaching English as a Foreign Language CertificationData CleaningGeneral TranscriptionSomali - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a professional translator with 6 years experience, I have worked in data entry as well as loft transcriber and I can finish the job in a short time. SKILLS Somali | English | Arabic Translation Voice over Transcription | Captions | Loft 2.0 Data entry Data annotation Data collection Pdf conversation Excel sheet Vendor Retyping
Translation
Microsoft WordPDF ConversionArabic to English TranslationMicrosoft ExcelTypingSomali to English TranslationVoice RecordingGoogle SheetsVoice-OverGoogle DocsData EntryData AnnotationGraphic DesignGeneral Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
As a dedicated multilingual translator with extensive experience in translation projects, I have successfully translated over 500,000 words. I offer the following services: ✅ Certified translation from English to Somali, Arabic to Somali, and vice versa. ✅ Editing and proofreading of texts in English, Arabic, and Somali. ✅ Content writing in English, Arabic, and Somali. ✅ Transcription of audio and video files in English, Arabic, and Somali. Thanks for visiting my profile, if you need professional English, Arabic-Somali translations, please do reach out to me. Best, Abdirahman
Translation
Data AnalysisEnglish to Arabic TranslationNutritionData EntryMedical TranslationLegal TranslationEnglishSomaliArabicFusha Arabic - $100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help.Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEOFull project management from start to finishRegular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Translation
- $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an enthusiastic learner, I graduated with a Bachelor of Arts in English from Somali National University, where I specialized in English Literature and Language. Over the years, I have developed excellent translation skills and have gained experience in copywriting and data entry. I am particularly interested in freelancing and have successfully completed several online projects in content writing and translation. I am passionate about improving my professional skills and taking on new challenges in the world of digital content creation.
Translation
Tutoring - $5 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
As a part-qualified ACCA Accountant with over 4 years of experience, I specialize in providing comprehensive accounting and bookkeeping services tailored to the needs of small and medium-sized businesses. I am proficient in utilizing QuickBooks Online to streamline financial processes, ensuring accuracy, efficiency, and timely financial insights. My expertise includes: *Financial Accounting: Preparation of financial statements (Income Statement, Balance Sheet, Cash Flow Statement) Bank reconciliations Journal entries Accruals and deferrals *Management Accounting: Budgeting and forecasting Variance analysis Cost accounting Financial reporting *Taxation: VAT returns Personal tax returns *QuickBooks Online: Setup and configuration Data entry and reconciliation Reporting and analysis *Advanced Excel: Data analysis and modeling Pivot tables and charts Macros and VBA scripting Financial modeling and forecasting I am committed to delivering high-quality, reliable, and timely services. I am a detail-oriented and proactive individual who takes pride in building strong relationships with my clients. I am confident in my ability to provide exceptional value to your business. Let's work together to streamline your financial operations and achieve your business goals.
Translation
APIRESTful APIOdooVideo TranscriptionBalance SheetMicrosoft ExcelInternational Accounting StandardsBank ReconciliationAccounts ReceivableMonth-End Close AssistanceAccounts PayableBookkeepingQuickBooks OnlineAccounting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for someone who can take your content & General Translation to the next level? Well hey, I'm here to help! An experienced professional with a strong academic foundation, holding a double-major degree in English and Linguistics. I offer the services of proofreading, copy editing & line editing, translation & MTPE, localization, writing, rewriting/rephrasing, SEO optimization + localization, and review of written language in any form! I have an inherent affinity for language. Ever since my teenage years, people around me often asked me for advice on writing and to proofread theirs, whether it be short emails or long essays. I always enjoyed helping them, which was partly how I knew that working with texts is the one thing I would want to do for the rest of my life: – Proofreading suits me because in addition to a deep passion for the English language, I have an extremely keen eye for detail and a profound knowledge of English grammar. – Line and copy editor are roles I truly thrive in. – I excel at translating between localization and English. University education in translation studies as well as General Translation Services specifically, equipped me with tools that have been invaluable in working professionally with translation! – My level of proficiency in both languages enables me to be an outstanding reviewer of translations, be it MTPE or human-made, and localization! – As can be seen in my rewriting/rephrasing and crafting of texts with certain keywords, I am a brilliant, clever wordsmith.
Translation
Blog WritingContent WritingCopy EditingDigital MarketingFacebook Ads ManagerEmail Marketing StrategyShort Story WritingCopywritingGraphic DesignProofreadingAdobe IllustratorWeb DesignLogo Design - $13 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
The right Graphic Designer you are searching for. Top Freelancer with this since August 2019 and have more than 4 years of experience in graphic design by working for a printer company. Always doing a high quality work with fast delivery and these qualities are noted down in all my clients feedbacks, that is shown on my Upwork profile. Best in creating graphics prepared either for print or using on the Web, package designs, t-shirt designs, brochures, logos and any other types of graphics. Highly skilled user of Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Visio, Power Point, Word and Excel. You will be 100% satisfied with the quality of the work I deliver and as well as with the turnaround time of finishing your project.
Translation
WordPressData EntryLogo TransparencyT-Shirt DesignLogo AnimationPoster DesignInvitation DesignBusiness Card DesignLogo DesignGraphic Design - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented professional with extensive experience in data entry and content management. I have a proven track record of efficiently handling large volumes of data, ensuring accuracy, organization, and timely updates. My previous role at Telesom, a leading technology company, involved managing critical communication data and applications, showcasing my ability to work under pressure and deliver exceptional results. In addition to data entry, I specialize in language translation, providing high-quality translations between Somali, English, and Arabic. My linguistic expertise allows me to deliver culturally nuanced and accurate content for diverse audiences. With a commitment to excellence, I bring precision, efficiency, and adaptability to every project.
Translation
Data EntryVoice Recording - $26 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a Somali and English Translator with a profound background in the humanitarian and development sectors, my career has been driven by a passion for fostering understanding and cooperation across diverse cultural landscapes. Here's a glance at who I am and the work I do best: Multilingual Expertise: Fluent in both Somali and English, I specialize in translating and interpreting across these languages, ensuring not just linguistic accuracy but also cultural relevance. My work encompasses a wide array of documents and settings, including strategic reports, workshops, and international conferences. Humanitarian and Development Focus: My professional journey is deeply rooted in humanitarian and development work in Somalia. I have honed my skills in monitoring, evaluation, and data analysis, which complements my translation expertise. This unique combination allows me to understand and convey complex technical concepts and sector-specific jargon accurately. Commitment to Quality and Sensitivity: I prioritize accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in all my translations. My approach is detail-oriented, aiming to preserve the original message's integrity while making it accessible and relatable to the target audience. Adaptable and Collaborative: I thrive in dynamic environments, adapting to changing project needs and deadlines. Collaboration is at the heart of my work ethic, partnering with project teams to develop effective communication strategies that resonate with Somali-speaking communities. Educational Background: My academic credentials in linguistics, translation, or a related field are complemented by continuous learning and professional development, particularly in humanitarian and development sectors.
Translation
Medical TranslationMedical TerminologyTransaction Data EntryEnglishSomaliFemale VoiceTranscript - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Abdilahi Mohamed, a professional English to Somali translator based in Hargeisa, Somalia. With over 3 years of experience, I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations across various industries, including legal, medical, business, and technical fields. As a native Somali speaker with advanced English proficiency, I ensure that your content is clear, engaging, and perfectly tailored to your target audience. Whether it's documents, websites, or marketing materials, I provide high-quality and timely translations. In addition to translation, I offer proofreading, editing, and content writing in both languages, helping you craft polished and effective content. Services: Translation: English to Somali & Somali to English Proofreading & Editing Localization Content Writing I’m committed to providing reliable, accurate, and professional translation services that meet your needs. Let’s collaborate to make your content resonate with a global audience.
Translation
Technical WritingLocal OperationsLive InterpretationTutoring - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
"I specialize in translation, writing, and marketing. I am looking for immediate employment as there are limited job opportunities in my home country. Additionally, there is widespread discrimination. Please allow me the opportunity to work so that I can support my family and contribute to personal development. Thank you."
Translation
TutoringLocal Operations - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Main objective: To pursue strong and challenging work as a enumerator under the required personality, values and with ethical conduct that is determined to bring development and experience.
Translation
NursingTeaching ArabicTeaching EnglishTutoring - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Top Skills: Medical Translation: Expertise in translating medical documents, patient records, clinical trials, and research papers in English, French, Spanish, and Italian. Medical Interpretation: Providing real-time interpretation in healthcare settings such as doctor-patient consultations and medical conferences. Legal Translation: Translating legal documents related to healthcare, such as medical reports and insurance claims. Simultaneous and Consecutive Interpretation: Specializing in high-quality interpretation for multilingual healthcare environments. Localization: Translating and adapting healthcare software and applications for diverse linguistic and cultural audiences. Experience: With over 5 years of experience in the medical translation and interpretation field, I have worked with hospitals, healthcare providers, legal institutions, and private clients, translating medical documentation, providing on-site and virtual interpretation, and ensuring seamless communication in diverse settings. I have completed multiple projects involving medical terminology, legal translation, and cross-cultural communication for international clients. Interest: I am passionate about healthcare and languages, specifically focusing on making healthcare accessible through accurate translations. I aim to help individuals navigate healthcare systems across language barriers, contributing to better patient outcomes and improving communication between healthcare providers and patients.
Translation
Local OperationsLive InterpretationPharmaceuticalsMultilingual TranslationMedical TranslationMedical Terminology - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Personal Profile: Honest, reliable and polite individual, well-motivated and able to work on own initiative or as supportive team member. Hardworking and conscientious, combined with a sense of humor and a friendly approach.
Translation
Virtual AssistanceGeneral TranscriptionExcel FormulaText FormattingTeaching AlgebraEMR Data EntryData Entry - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator fluent in Arabic, English, and Somali, with over three years of experience. I also work as a female Somali voice-over artist, delivering clear, high-quality audio for various media projects.
Translation
TutoringFemale VoiceVoice-OverWritingArabicLive InterpretationSomali Sign Language - $900 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello my name is nouradin and I'm from Somalia I have skills that is translation I can translate very well I want make money
Translation
- $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Customer Support Specialist | Virtual Assistant (English & Somali) With over 10 years of experience in customer service, administrative coordination, and client relations, I specialize in delivering reliable support and seamless communication that helps businesses thrive. Fluent in English and Somali, I’m skilled at working in multilingual, fast-paced environments, providing top-tier assistance via email, chat, and back-end admin tools. What I can help you with: Customer Support (Email, Chat) Virtual Assistance & Scheduling Data Entry & CRM Management Document Translation (English ↔ Somali) Admin Support & Research I’m committed, detail-oriented, and flexible with my time—I aim to support your goals with efficiency and professionalism.
Translation
Office AdministrationVirtual AssistanceCustomer Service - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Nadia, and I am a professional English-to-Arabic translator with over four years of experience. Throughout my career, I have worked with multiple organizations and individuals, providing high-quality and accurate translations that bridge the language gap effectively. My deep understanding of both English and Arabic, combined with cultural sensitivity, allows me to deliver translations that are not only linguistically correct but also contextually appropriate. I have translated a wide range of content, including documents, articles, educational materials, and more. I take pride in my attention to detail, reliability, and ability to meet tight deadlines while maintaining the highest standards of professionalism. Whether it's formal documents or casual content, I ensure clarity, consistency, and a natural flow in my translations. I am passionate about language and communication, and I am always ready to take on new challenges to help others connect and understand across
Translation
English - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Daud AwiL Elmi and I live in Somalia, especially in the north, and this is the only skill I have. Please consider me!
Translation
- $60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Im Abdirahman Nur Im bilingo person with different experience in multi fields and help clients to ship their items from china to all over the world
Translation
Media & Entertainment - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated Public Health professional and skilled translator with strong clinical and academic experience. With a Diploma in Nursing and a Bachelor's in Public Health, plus diplomas in M&E, Project Management, and Proposal Writing, I am well-prepared to support impactful health programs. I am currently pursuing a Master of Public Health (MPH) and a Postgraduate Diploma in Psychology, driven by empathy, quality, and meaningful results.
Translation
- $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a 4th-year medical student with a strong background in medical sciences and excellent written communication skills. I offer accurate transcription, fast typing, and medical content support, bringing both precision and healthcare knowledge to every task. I’m especially skilled at understanding medical terminology, transcribing clinical notes, lectures, and interviews, and creating clear, well-structured documents for academic, professional, or patient-focused use. Whether you’re a doctor, researcher, or healthcare writer, I ensure your work is handled with confidentiality and care.
Translation
Medical TranslationMedical NarrationMedicineMedical Interpretation - $200 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have diverse experiences in sales, working in industries, design, and customer care, in which I have dedicated myself.
Translation
English to Somali Translation - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary I am a dedicated freelancer with over six years of experience in AI training, data annotation, data entry, transcription, and text-to-speech conversion. With a Postgraduate Diploma in AI Training and Social Media, I specialize in delivering high-quality data for machine learning models across diverse sectors, including healthcare, automotive, and social media. Throughout my career, I’ve collaborated with global clients, contributing to projects that require precise annotation for computer vision, natural language processing (NLP), and speech recognition models. Whether it's transcribing audio, annotating images, or organizing complex datasets, I am committed to ensuring accuracy, efficiency, and quality in every task I undertake. In addition to my technical expertise, I have an aptitude for working with leading annotation tools like Label Studio, CVAT, Remotasks, and Prodigy, and I’ve managed multilingual content for AI applications. My work is driven by my passion for innovation and my commitment to supporting businesses with AI-driven solutions that make an impact. As I continue to expand my skill set, I am excited about future opportunities in the rapidly evolving world of artificial intelligence and machine learning. Detail-oriented and highly adaptable freelancer with 6 years of hands-on experience in Al training data services, including data annotation, transcription, text-tospeech conversion, and data entry. Possess a strong academic foundation with a Postgraduate Diploma in Al Training and Social Media. Adept at delivering highquality labeled datasets and audio/text assets for machine learning and NLP models across diverse domains, including medical, automotive, and social media applications.
Translation
Live InterpretationTutoring Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Hargeysa, on Upwork?
You can hire a Translator near Hargeysa, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Hargeysa, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Hargeysa, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.