Hire the Best Translators in Hargeysa, SO

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Abdirahman H.

Hargeysa, Somalia

$10/hr
5.0
3 jobs

As a dedicated multilingual translator with extensive experience in translation projects, I have successfully translated over 500,000 words. I offer the following services: ✅ Certified translation from English to Somali, Arabic to Somali, and vice versa. ✅ Editing and proofreading of texts in English, Arabic, and Somali. ✅ Content writing in English, Arabic, and Somali. ✅ Transcription of audio and video files in English, Arabic, and Somali. I work carefully, meet deadlines, and respect confidentiality. Thanks for visiting my profile; if you need professional English-Arabic-Somali translations, please do reach out to me. Best, Abdirahman

  • Translation
  • English
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • Somali
  • Legal Translation
  • Medical Translation
  • Data Entry
  • Nutrition
  • English to Arabic Translation
  • Data Analysis
Fahima Aidarous N.

Hargeysa, Somalia

$10/hr
5.0
21 jobs

Professional translator specializing in **Somali ↔ English** and **Arabic ↔ English**. I am proficient in **SDL Trados Studio**, ensuring high-quality and consistent results for complex projects. I provide expert transcription services (English, Arabic, and Somali audio) and English transcript creation. Additionally, I have expertise in **LLM prompting** to maximize AI output quality. With a background in Information Technology, I bring technical precision, strong attention to detail, and professionalism to every project. In addition to translation, I offer **online Quran tutoring**, helping students improve their **Quran recitation, Tajweed, and memorization** through personalized lessons suitable for different learning levels.

  • Website Translation
  • Somali to English Translation
  • English to Somali Translation
  • Audio Transcription
  • Arabic to English Translation
  • Islamic Theology
  • Medical Transcription
  • Medical Translation
  • Voice Acting
  • LLM Prompt
  • QA Software & Testing Tools
  • SDL Trados
  • Teaching Arabic
Muuna M.

Hargeysa, Somalia

$20/hr
4.9
94 jobs

Expert Somali Translator, Valuable And High quality Somali translation will be provided by me, I can be your Somali-English-Arabic (vice versa) Translator, Transcriber, Writer, and Voice Artist. Invite me to your jobs to see how my expertise in Somali translation can help you and meet your requirements. I will be highly understanding given the push in times, built a good rapport, be patient and flexible. I can professionally translate texts in all fields to Somali. Don't hesitate to send me a message; it's my honor to work with you :). Regards: Muuna M

  • Translation
  • Document Translation
  • Voice Acting
  • Female
  • Voice-Over Recording
  • Somali to English Translation
  • Voice Recording
  • English to Somali Translation
  • Editing & Proofreading
  • Voice-Over
  • Data Entry
  • Technical Translation
  • Somali
  • Data Modeling
  • Data Collection
Ahmed Abdikadir A.

Hargeysa, Somalia

$20/hr
5.0
74 jobs

7+ Years experience - 5.0 Review Score - 100% Job Success - Solid Positive Reviews I am a native Somali speaker who has more than 7 years of experience in all translation fields. I have a proven track record of delivering standard, accurate and 100% reliable translations. In addition, I am a Master of Arts in Translation and Interpretation (TI) holder who has an excellent and wide understanding of both written translations and oral interpretations. If you are searching for an expert and reliable translator, then you are in the right profile. I offer this types of translation services; ➠ TRANSLATION SERVICES # Literary Translations # Legal Translations # Document Translations # Medical Translations # Machine Translations (Post Editing) # Semantic Translations ➠ LANGUAGES # Somali (All dialects) # English (All dialects) # Arabic (Fusha/All Khalij dialects) Somali translation, Somali translator, Somali interpreter, Expert Somali Translator, Professional Somali translator, Somali legal translator

  • Translation
  • Academic Translation
  • Editorial Translation
  • English
  • Website Translation
  • Somali
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Audio Transcription
  • Somali to English Translation
  • Language Interpretation
  • English to Somali Translation
  • SDL Trados
Abdirahmaan M.

Hargeysa, Somalia

$15/hr
5.0
1 jobs

I'm a versatile software engineer with extensive experience in both front-end and back-end development. My expertise spans WordPress customization, MERN stack development, and full-stack solutions that deliver exceptional user experiences while maintaining robust performance. What I Offer : I specialize in creating responsive, user-friendly websites and applications that solve real business problems. My approach combines technical expertise with a deep understanding of user needs to deliver solutions that not only work flawlessly but also provide intuitive experiences for end-users. WordPress Development * Custom theme and plugin development * E-commerce solutions with WooCommerce * Performance optimization and security hardening * Complex integrations with third-party APIs * Migration, maintenance, and support MERN Stack Development : * React-based front-end applications with responsive design * Node.js and Express backend services * MongoDB database design and optimization * RESTful API development * Authentication and authorization systems Full Stack Solutions : * End-to-end application development * Database architecture and optimization * Front-end UI/UX implementation * API development and integration * Deployment and DevOps support My Approach : I believe in transparent communication throughout the development process. You'll receive regular updates on progress, and I'm always available to discuss any questions or concerns. I take pride in writing clean, well-documented code that's easy to maintain and scale. What sets me apart is my commitment to understanding your business objectives. I don't just build what you ask for—I work with you to ensure the solution addresses your underlying needs and delivers measurable results. Why Work With Me : * Reliable delivery: I meet deadlines and communicate proactively * Quality code: Well-structured, documented, and tested * Problem-solving mindset: I find solutions, not just implement requirements * Continuous learning: I stay updated with the latest technologies and best practices * Results-oriented: Focused on delivering business value, not just technical features I'm ready to help bring your project to life. Contact me today to discuss how we can work together to achieve your goals.

  • JavaScript
  • React
  • Node.js
  • MongoDB
  • WordPress
  • PHP
  • MySQL
  • HTML5
  • CSS 3
  • Git
  • Responsive Design
  • UI/UX Prototyping
  • AWS Cloud9
  • Docker
  • RESTful API

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Hargeysa, on Upwork?

You can hire a Translator near Hargeysa, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Hargeysa, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Hargeysa, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.