Hire the Best Translators
in Suriname

Hi there! My name is Ruth and I am one of the few Dutch natives on Upwork. I'm an English-Dutch translator and an English-Dutch Proofreader. I have more than 1 year of work experience and I'm a fast learner. Whether you are looking for a translation of your marketing materials, documents, emails, websites or something else, I will deliver high-quality translations and support based on your materials.

Skilled in Creative Writing, Translating, Dutch, Text Editing, and Proofreading. Experienced in writing SEO-friendly texts. Has a deep understanding of the client's desired quality and preferred tone of voice.

Multi-Lingual Translator and Customer Service Representative You understand the importance of quality customer support, and so do I. I am pro-active and have an entrepreneurial spirit. I always work on turning your customers into fans. I love a good challenge or crisis, because I love finding ingenious solutions to tough problems. Below I have cropped part of my CV to give you a usefull overview. Wasabi, Customer service and fulfillment, VA - order management - shipping parts & replacements - supplier communications - zendesk optimizations - customer retention - building on an existing knowledgebase Miaustore, , Europe & USA operations Customer Support & Sales -order management -shipping repairs & gifts - logging FAQ - Supply chain optimization suggestions Essence of Argan, Europe & USA operations Customer Support & Sales -assist customers with their purchase -upselling -cold calling potential customers - customer retention - outlining best practices for colleagues - transcribing colleague conversations for quality assurance - coaching team-mates TG Media Consolidator, Paramaribo, Suriname Account Management -R&D in advertising technology -Customer account management - Advertising campaign sales - Logistics for on-site advertising - Marketing research for customers Atos - Telenamic, Telenamic Call center Suriname IT Helpdesk agent - Solving customer IT problems - Ticketing the call and issue - Dispatching the ticket if necessary - Documenting Frequent IT issues Pactera - Microsoft - AI speech to text training through transcription - Team leader - hiring, coaching & correcting a team of 15+ Other Positions - Freelance translations (EN-NL), (PT-EN) ;Cyber Cafe Office Manager - Junior Camera crew member ; Bartender / Server EDUCATION College of Hospitality & Tourism (AHLA), SCHT, Suriname — 4th year Bachelor’s study 2009- 2013 -Sales and Marketing in the Hospitality industry - with HONORS -Quality Customer Care -Certificate Food and Beverage Service -Planning and Control of F&B operations -Management of Food and Beverage of Operations -Housekeeping Management -Managing Front Office Operations -Basic Hotel and Restaurant Accounting -Security and Loss Prevention Management -Hospitality Operations -Hospitality Facilities Management and Design ADEK University, Paramaribo Suriname — Law 2003 -2006 -Certificate for completion of first year (Preparatory year) -Studied for two more years and stopped High School, Suriname & Brazil 1997 -2002 Started my high school in Brazil ( Escola Americana de Brasilia) And finished my last year (12th grade) in Suriname (American Cooperative school) PROJECTS & CERTIFICATES -Telesur Hackathon -PC & peripheral repair -Agro-Tourism

Hi, I’m Afraisa! With over 7 years of experience in technical and non-technical customer support, I help businesses take great care of their customers. I’m fluent in Dutch and English and provide professional email, chat, and phone support – always friendly, patient, and solution-oriented. I have strong experience in e-commerce and dropshipping, so I understand how important clear and fast communication is. On top of that, my background as a Data Quality Specialist, researcher, and translator helps me deliver accurate and high-quality work every time. 👉 If you’re looking for someone who treats your customers with the same care as if they were my own, I’d be happy to help!

I am an experienced accountant, translator (Dutch to English and vice versa), content- and copywriter with experience in many fields. My recent projects included translating a national development plan for an Inter-American Development Bank project, performing financial audits, bookkeeping, and compiling company financial statements. With my master's degree in Accounting, I deliver accurate work on time.

I have been studying and working for 10 years in the medical industry. For about 5 years I worked for communication companies as a freelancer with roles that expose me to hundreds of Clients. I am a native Dutch speaker. I write/study in both Dutch and English on a daily basis. Furthermore, I am now upgrading my medical skills at the Anton de Kom University Of Suriname. Administrative Assistant - I have experience with all Microsoft Office Tools, and I am very proficient with: - Google services - Mailer rite - Canva. - Slack - Shopify - Freshdesk I am always ensuring my work is as efficient as possible. I am very passionate to deliver fast and accurate jobs because I absolutely understand time is money. Marketing/SEO/Social Media – making websites more attractive for customers, attracting customers, and making companies visible using SEO are some things I am specialized in. Create medical reports / create laboratory reports. As a medical lab technician and now a medical student, this is one of the things I do every month and much more. Content Writing- Writing general/medical content for your website. Working with deadlines is one of my strong points. I have done this for several years. Customer service- Working for great companies as PostNL, Coenenbranding and others helped me develop my skills over the years. I love connecting with clients and help searching for the best solutions. I am 24/7 available for questions, tasks, or long-term jobs.