Hi! I’m Martin, a bilingual professional here to help with a variety of tasks. I do English-Spanish translations, proofreading, and editing. I also provide general virtual assistance like communication, feedback, or project support. I’m reliable, detail-oriented, and focused on making your work easier. Feel free to reach out if I can help!
Document Translation
Academic Translation
Proofreading
Microsoft Word
Google Docs
Writing
Customer Service
Social Media Content
Microsoft Teams
Microsoft Office
User Experience
Email Support
Mexican Spanish Dialect
Data Entry
Christian Theology
M Ibrahim S.
Houston, Texas
$44/hr
5.0
21 jobs
I have the experience of 20 years in government job I did work in negotiations and diplomacy making reports handling social media, translating official documents attending meetings and much more.
Translation
Document Translation
Academic Translation
English
Typing
Writing
Computer
Dari
Pashto
Urdu
Legal Translation
Multilingual Translation
Urdu to English Translation
English to Urdu Translation
Bibi Zohra H.
Houston, Texas
$7/hr
5.0
27 jobs
Dear Respective Clients,
I am a general worker in English, Persian, Dari and Pashto languages:
1- Content Writer: I have worked as a content writer for three years. I can write any types of articles like short contents, academic essays, reviews, simple topics and more by observing all writing criteria's;
2- Data Entry: For six months, I've worked as a transcriber on Upwork for a client. I've collected important points in Google spreadsheet about San Antonio, TX properties.
Sources:
A): Properties Management Websites;
B): Twitter;
C): Facebook.
3- Voice Recorder: Being a talent as a voice recorder needs a lot of training.
Here,
A): I am a well trained voice talent with high quality results and experience;
B): High background of voice recording on Upwork;
C): Observing all job requirements like natural speaking, having great fluency without pausing, and fast recording.
4- Translator: I am an expert translator in English, Persian, Dari, and Pashto.
A): Translation without using AI;
B): About 80% accuracy of Translation;
C): Flexible Working with an average rate.
4- Administrative and Executive Assistant at Peace Global Logistic:
I'm currently working at PEACE GLOBAL LOGISTIC (PGL) which is a car's loading company from United states to other destinations like Jebel Ali, UAE, Poti, Georgia, Salalah, Oman and more. We're working with six ports in USA: New Jersy NJ, Baltimore MD, Savanah GA, Los Angles CA, Houston TX, and Jacksonvile, FL.
I'm managing all of tasks at New Jersy including:
1: Trucking: Managing drivers, in gating loaded containers picking up empty from terminals (Maher, APM, Port liberty, C&C, and PNCT) best on the vessel receiving;
2- Appointment Management: Setting and managing appointment at APM terminal to Pickup and Drop off 40 and 45 high cube(HC) equipment;
3- Managing auction cars after they received;
4- Creating load plans for empty containers;
5- Title Validation: Cars must have custom export stamp before exporting and I'm managing title validation team at NJ;
6- Sending validated titles to the Ship lines like MEARSK, MSC, ONE, Evergreen, Turkon, Arkas line, CMA, HAPAG, HMM and other ship lines;
7- Checking hazardous cars, I send IMO DANGEROUS GOODS DECLARATION (DGD) documents to the ship lines if we received hybrid, Prius, and electric cars.
8- Daily and weekly reports, I need to report all of activities that I've done at the end of day and week to the senior management;
9- And, so other basic tasks like data entry, system update, team co operation, good communication and more.
English to Persian Translation
Audio Transcription
Policy Writing
Persian to English Translation
Public Speaking
Data Entry
Editing & Proofreading
English Tutoring
Essay Writing
Resume Writing
Article Writing
Content Writing
Virtual Assistance
Research Summary
Luis Fernando S.
Houston, Texas
$35/hr
5.0
195 jobs
My name is Luis Fernando Sosa, and I’m a Top Rated Plus Translator and Voice Artist with a 100% Job Success Score of over 150 different successful contracts and more than 80 different clients.
I'm a native Spanish speaker with native English fluency.
I've been working as a Professional Translator and Voice Artist for over 7 years, and I've had the chance to collaborate with well-known names in many different industries (medical, legal, insurance, construction, oil & gas, education, culinary, etc.), including but not limited to Globe Life Insurance, Moonbug Entertainment, American Safety Council, The Public Good Projects, Maverick, Amplified HR, MAC Sports International, LLC, Snigglezoo Entertainment, Morley Builders, and Amira Learning, to name a few.
Among the wide variety of projects I've taken part of, doing both translations and narrations, you can find:
- Handbooks
- Contracts and agreements
- Legal cases and files
- Medical documents
- Manuals
- Novels & Short Stories
- Cookbooks
- Children's Books and Songs
- Websites
- Emails
- Ads
- And more...
English
Castilian Spanish
Music
Blog Writing
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Writing
Voice Acting
Krista W.
Houston, Texas
$30/hr
5.0
8 jobs
Ready to change your life? I facilitate transformation wherever I go! Published author of "Life Readings: Know Your Mission"—if you're seeking guidance and solutions, I can help!
• 20+ yrs experience
• Personal wellness, lifestyle, relationship and career coaching, able to help you reconnect with deceased loved ones and pets
• Featured on podcasts and TV shows
• Client video testimonials on YouTube @ParamaWilliams (handle for all social media)
• Available for virtual face-to-face sessions
• 20+ yrs experience in academia
• Bilingual: native fluency in English and Spanish (Mexico)
• Medical expertise
• Professional, accurate, experienced and reliable
Also a bilingual translator and editor with specialized training in health and wellness. If you're looking for translation or transcription (English <> Spanish), I would be happy to help!
As a published author and U.S. native English speaker with expert fluency in Spanish, I hold a Master of Arts from New Mexico State University and a Bachelor of Arts in Spanish and Health Care Administration from Stonehill College in Massachusetts. I have over fifteen years of Spanish language fluency and experience as an academic writer, editor and translator.
I specialize in SEO Creative Content Writing with over 100 original published articles and twelve bestselling eBooks on Amazon. I am uniquely qualified to provide content expertise, research and original writing for websites and blogs on a variety of topics related to health, diet, exercise, sustainable tourism and wellness, since I have over twenty years of international experience as a U.S. Licensed Massage Therapist and Certified Yoga Teacher with a Master of Arts in Education.
I am a skilled academic researcher and writer with a published article in a peer-reviewed journal, "Teaching Exceptional Children," currently available on the ERIC database. I have extensive experience with curriculum design, research, editing, content expertise and proofreading for textbooks and other educational materials.
With a high degree of accuracy and a typing speed of over 90 words per minute, I am organized, self-motivated, creative and detail-oriented. As an experienced professional, I have the knowledge, skills and expertise to help you realize your highest potential.
English
Proofreading
Creative Writing
Education
Health & Wellness
Spanish
Content Writing
Blog Writing
Editing & Proofreading
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Academic Writing
Copy Editing
Content SEO
Life Coaching
Aida A.
Houston, Texas
$50/hr
5.0
87 jobs
My writing style is easy to read and error-free. My Experience in Public relations and advertising helped me acquire the ability to complete my projects in the shortest time possible. Throughout my career, I have worked on reputable brands such as Samsung, GMC and du Telecommunications.
My portfolio includes Press releases, an Ebook, radio advertisements, outdoor print ads, online animations and web banners, social media posts, flyers, web copies, FAQ pages and advertising emails.
I hold a degree in English Language with a minor in Translation.
Translation
Audiovisual Translation
English
Website Translation
Content Localization
Live Interpretation
Arabic
Arabic to English Translation
Tutoring
Technical Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator near Houston, TX on Upwork?
You can hire a Translator near Houston, TX on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Houston, TX on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Houston, TX within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.