Hire the Best Translators in Tashkent, UZ

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Fotima T.

Tashkent, Uzbekistan

$9/hr
4.9
16 jobs

Hi! I’m a professional Uzbek ⇄ English ⇄ Russian ⇄ Uyghur translator with real project experience on Upwork. I specialize in: ✔ Document translation ✔ Subtitling & transcription ✔ Voice-over projects ✔ Proofreading and localization I provide 100% human translation — not AI-only — ensuring accuracy, natural flow, and correct meaning. Why clients choose me: • 100% Job Success • Fast and clear communication • On-time delivery • Attention to detail I’m available to start immediately and can provide a short sample translation before hiring. Let’s work together!

  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Translation & Localization Software
  • Proofreading
  • Uzbek to English Translation
  • English to Uzbek Translation
  • Uzbek
  • Uyghur
  • Audio Recording
  • Female Voice
  • Transcript
  • Legal Translation
  • Medical Translation
Mereke M.

Tashkent, Uzbekistan

$10/hr
5.0
49 jobs

I'm a professional translator fluent in Kazakh, Russian, Uzbek, and English. I specialize in providing accurate and culturally relevant translations for various industries. Whether it's documents, websites, or technical content, I ensure high-quality, on-time delivery. Let's work together to bridge language gaps and help your project succeed!

  • Translation
  • Academic Translation
  • Translation & Localization Software
  • English
  • English to Kazakh Translation
  • Uzbek
  • Kazakh
  • Kazakh to English Translation
  • English to Uzbek Translation
  • Contract Translation
Gulvisar S.

Tashkent, Uzbekistan

$30/hr
4.6
82 jobs

➕ Professional linguist with a BA and MA ➕ Experienced and professional translator with more than a 7 years of experience ➕ Qualified TESOL/TEFL specialist ➕ Content writer (food, casino&gambling, sport, IT/Technology and entertainment) - 7 years of experience ➕ Video Transcription (Youtube, VKClips and many other platforms) - 5 years of experience Are you looking for someone who doesn't just translate — but actually understands the iGaming industry from the inside? I've spent 4+ years writing and localising content specifically for casino, sports betting, and esports platforms across English, Russian, and Uzbek markets. I've worked directly with operators like Parimatch and Riobet Tech, so I know what converts, what complies, and what ranks. What I offer: ✅ iGaming SEO content — casino reviews, bonus pages, sportsbook guides ✅ English ↔ Russian ↔ Uzbek translation & localisation (iGaming, legal, medical) ✅ CIS market localisation — culturally accurate, not just word-for-word ✅ Notary-certified document translation ✅ Keyword-optimised content that ranks on Google ✅ Proofreading & editing in all three languages Why clients keep coming back: 🟢 Native-level fluency in 4 languages — no machine translation, ever 🟢 iGaming industry insider — I understand compliance, tone, and terminology 🟢 Fast turnaround without sacrificing quality 🟢 79+ jobs If you need someone who can take your iGaming content from English into the CIS market — or produce SEO-ready casino content from scratch — let's talk.

  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Microsoft Word
  • Russian to English Translation
  • Content Writing
  • Microsoft Office
  • Microsoft Excel
  • Blog Writing
  • English to Uzbek Translation
  • English to Russian Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Voice-Over
  • Data Entry
Mukhlisa Z.

Tashkent, Uzbekistan

$15/hr
4.6
20 jobs

Web programming: HTML, HTML5, CSS, PHP, Python, MySql Object oriented programming : C, C++, java Languages: Uzbek(native), Russian (fluent), English (fluent), Japanese(basic), Arabic (basic)

  • English
  • Microsoft Visual C++
  • C
  • Java
  • MySQL
  • PDF Conversion
  • Microsoft PowerPoint
  • MySQL Programming
  • Excel Formula
  • Uzbek to English Translation
  • Russian
  • Microsoft Excel
  • Uzbek
  • Data Entry
  • Mathematics
Shohruh A.

Tashkent, Uzbekistan

$30/hr
5.0
23 jobs

Stop looking for just a coder. Hire a mobile product partner who can turn complex ideas into polished, scalable iOS apps. 🚀 Building a mobile app is an investment. You need someone who understands product decisions, deadlines, business logic, Apple’s guidelines, and long-term maintainability — not just someone who writes code. I specialize in building native iOS apps with Swift, SwiftUI, UIKit, clean architecture, AI integrations, and production-ready backend connections. Whether you need an AI-powered productivity tool, a fintech dashboard, a subscription-based consumer app, or a complex real-time mobile system, I help turn difficult requirements into smooth, reliable, App Store-ready products. Need cross-platform support? I can also build high-quality Flutter apps for iOS and Android when speed-to-market and one shared codebase are the right business choice. ✅ Why clients trust me • Top Rated on Upwork with 100% Job Success • $20K+ earned and 20+ completed projects • 20+ apps developed, including 10+ live on the App Store • Strong product mindset: I build what matters, not just what is written in a task list • Clear communication, fast iteration, and no disappearing mid-project • App Store-ready quality: privacy, edge cases, review risks, subscriptions, and release flow handled properly • Clean, scalable architecture so your app does not collapse after version one 🛠️ What I can help you build: 📱 Native iOS apps with Swift, SwiftUI, UIKit, MVVM, async/await, Combine, and clean architecture 🤖 AI-powered mobile apps using OpenAI APIs, structured outputs, chat, vision, automation, and smart workflows 🎨 Pixel-perfect Figma to iOS implementation with animations, haptics, dark mode, and polished UI details 🌐 Firebase or Supabase backends with authentication, database, storage, real-time features, and API integrations 💳 Subscriptions, in-app purchases, RevenueCat, StoreKit 2, entitlement logic, and restore purchases 🔔 Push notifications, analytics, Crashlytics, onboarding, account flows, and user retention features 💙 Flutter apps for iOS and Android when your product needs cross-platform delivery ⚡ Performance optimization, crash fixing, refactoring, TestFlight builds, and App Store submission support My technical stack includes Swift, SwiftUI, UIKit, Flutter, Dart, Firebase, Supabase, REST APIs, OpenAI API, StoreKit, RevenueCat, APNs, FCM, Git, TestFlight, and App Store Connect. I handle the full mobile product cycle: planning, architecture, UI implementation, backend integration, AI features, testing, release, and App Store submission. If you need a reliable mobile engineer who can think like a product partner and ship like a senior developer, invite me to your job and let’s discuss your app.

  • iOS Development
  • Swift
  • SwiftUI
  • UIKit
  • Mobile App Development
  • Flutter
  • Dart
  • React Native
  • TypeScript
  • Android App Development
  • Kotlin
  • Firebase
  • Supabase
  • API Integration
  • RESTful API
  • OpenAI API
  • In-App Purchases
  • Push Notifications
  • User Authentication
  • App Store
Dmitry T.

Tashkent, Uzbekistan

$20/hr
5.0
9 jobs

Professional translation of complicated techical, legal, educational content by an experienced engineer (PhD in manufacturing technology, CNC tool operator, CAD/CAM/CAE developer)

  • Translation
  • English
  • Russian
  • Technical Translation
  • Legal Transcription
  • Localization

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Tashkent, on Upwork?

You can hire a Translator near Tashkent, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Tashkent, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Tashkent, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.