Hire the Best Voice Actors
in Georgia

About me: -Experienced Teacher and educator, with a history of working in Education and Translation industry. -Over ten years' experience translating, editing and proofreading general and specialized material using English, Turkish, Russian, Georgian. Services provided: - Translations from English to Georgian, Russian, Turkish -Translations from Georgian, Russian, Turkish to English - Editing and proofreading in English and Georgian Types of documents handled: - Research: surveys, assessments, reports, articles, briefing notes, studies - Publications: press releases, articles, non-fiction books and ebooks, user manuals -Four languages: Georgian, Russian, English, Turkish. Graduated with honors and BA in Humanities, major in English Language and Literature and minor in Turkish Language from Ilia State University, Tbilisi, Georgia. -Skilled in Translation, Data entry and localization, Time management, Administrative assistance, People skills, Quick study, Relationship building.

🎧 Hello! I'm Nick — a professional SOUND DESIGNER, MUSIC PRODUCER, VOICE ACTOR, and AUDIO/VIDEO EDITOR with 6+ years of experience. I help creators, studios, and brands bring their projects to life through impactful sound, music, voice, and visuals. Whether you're working on a movie, video game, animation, podcast, trailer, or commercial — I’ve got you covered. 🔧 MY SERVICES 🎬 SOUND DESIGN & FOLEY Cinematic and immersive audio design tailored for trailers, animations, games, ads, and more. 🎹 MUSIC PRODUCTION Custom soundtracks in genres like electronic, pop, rock, jazz, country, and classical — crafted to fit your story and tone. 🎙️ VOICE ACTING / DUBBING Versatile character voices, accent work, and expressive delivery to bring scripts to life. 🎧 MIXING & MASTERING Professional-grade audio polish using industry-standard tools and plugins to make your music or voiceovers shine. 🔊 PODCAST AUDIO CLEANUP & ENHANCEMENT Detailed editing to remove noise, clicks, hums — for a smooth, professional sound. 🎥 VIDEO EDITING Sharp, dynamic video editing for trailers, reels, ads, and game content. 📚 AUDIOBOOK EDITING Clean, clear, and properly formatted audio that meets ACX and industry standards. 🤖 AI VOICE INTEGRATION Advanced implementation of ultra-realistic AI voice lines for futuristic or experimental projects. 🏆 BRANDS I’VE WORKED WITH SAMSUNG, OPPO, MOTOROLA, EMIRATES, LENOVO, LEXUS, MAISON MARGIELA, L'ORÉAL, PUBG STUDIOS, GIGABYTE AORUS, CHERY INTERNATIONAL, JAXXON, TRIPLE CROWN JEWELRY, UAE SWAT, MOTT CORPORATION, PUREOLOGY, ZIK ANALYTICS, VeeFriends — and more. I bring the same high standards to every project, big or small. ✅ Why Choose Me? ✔️ Fast, friendly, and reliable ✔️ Clear communication ✔️ Industry-quality tools and skills ✔️ 100% commitment to your satisfaction 💬 Ready to make your project sound amazing? Let’s talk! Feel free to reach out — I’ll help bring your vision to life.

I am an experienced English ↔ Georgian translator and professional voice actor with 7 years of expertise in translation, transcription, dubbing, and voice-over projects across various industries. My work has ranged from legal and technical documents to creative content, marketing materials, and multimedia scripts, always ensuring accuracy, cultural relevance, and a natural flow. Alongside my translation and voice-over career, I hold a medical degree, which equips me with the specialized knowledge required to handle medical texts, research papers, patient documentation, and healthcare-related translations with precision and reliability. What I offer: • English ↔ Georgian translation (general, legal, medical, technical, business) • Voice-over and dubbing (clear, pleasant, and professional tone) • Transcription (accurate and detail-oriented) Why work with me? ✔ 7 years of proven experience ✔ Bilingual fluency with cultural nuance ✔ Specialized knowledge in medical and healthcare texts ✔ Professional and reliable communication Whether you need accurate translations, engaging voice work, or polished medical content, I bring a unique combination of linguistic expertise, medical background, and creative delivery to every project.

Are you seeking an experienced and passionate Unity game developer to bring your gaming ideas to life? Look no further! I am a dedicated and skilled freelancer with a deep love for game development and years of experience in creating captivating games using Unity. My journey in the world of game development has allowed me to hone my expertise in Unity, the industry-leading game engine. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, I take immense pride in crafting immersive and interactive gaming experiences that leave players enthralled. As a seasoned freelancer, I understand the importance of effective communication and collaboration. My approach is to listen to your vision and requirements attentively, ensuring that your ideas are translated seamlessly into the game. Whether you need a 2D platformer, a 3D action-adventure, or anything in between, I am well-versed in various game genres and mechanics. My strong command of C# programming, combined with my ability to optimize game performance and implement cutting-edge features, guarantees a polished and enjoyable gaming experience across different platforms. From the initial concept to the final launch, I am committed to delivering projects on time and within budget. I thrive on challenges and embrace every opportunity to push the boundaries of game development, delivering results that exceed expectations. Let's embark on an exciting journey together, and turn your gaming dreams into a reality. I'm eager to collaborate with you and create a Unity game that stands out in the ever-evolving world of gaming. Contact me today, and let's build something extraordinary! Remember: In this dynamic world of game development, innovation and creativity reign supreme. My portfolio showcases my passion for creating unique games, and I'm ready to take on new challenges and deliver outstanding results for you.

Hi there! Welcome to my Upwork profile! ⭐Translator, Proofreader and Transcriptionist ⭐5 years of experience Writing, Research-Assisting and Data-Gathering ⭐4 years of experience Translating, Transcribing and Language Tutoring ⭐3 years of experience Live Interpreting in multilingual settings ⭐Experience in Audio Book Narration, Phrase Enunciation (tone, inflection, articulation) Mastered Languages: English (fluent/ native fluency); Georgian (native); Russian (fluent); French (fluent) I am a multilingual translator and research writer experienced in translation and transcription of materials and assisting research. I have received higher education in psychology at Caucasus University. I’ve been evaluated as the leading student academically and have graduated with honors. My expertise lies in empirical sciences such as psychology, anthropology, and sociology. I have engaged extensively in translating and transcribing scientific interviews and articles, speeches, lectures and literary manuscripts in Georgian, English, Russian and French. During my university years I have voiced English language textbooks for Ltd “Reader”. Once I graduated university I continued my studies in the French institute of Georgia, while doing freelance work, including tutoring jobs, translation of scientific and political articles and assisted preliminary and secondary research of Master’s students (employed in social sciences), who were preparing their thesis. I made sure their work was formatted, fact-checked, referenced, cited and rewritten according to the APA standard. I give editorial insight for maintaining coherent tone in a cross-language battle of meaning. I have experience tutoring in English language, which included proofreading hundreds of short stories, essays, written assignments and presentation speeches. I can analyze, criticize and form advice on how to improving writing, constructively with outmost immediacy. I am oriented on personal and professional growth and am willing to work extensive hours to aid in preparing material in several languages. Down the path of self-education, I have mastered the provision of specified and detailed account to those interested in my help and I will continue to remain retrospective and self-accountable.

With 8+ years of proven expertise in content creation (voice actor, content writer, communication designer) and 6+ years as an English language teacher, I bring a blend of experience, creativity and passion to every project. My commitment to proficiency and meticulous attention to detail ensures your project is in trustworthy hands.