Hire the Best Voice Actors
in Uganda

I am a full-time professional voice-over talent and voice actor with over ten years of experience serving customers in a variety of international markets. Among my most significant works are, campaigns for Diageo, Beko, HSBC Hong Kong, and Silversea Cruises, among others. Due to the fact that I have lived in a few different countries and have spent significant portions of my life in both the United Kingdom and Africa, my voice is unique. I will be more than pleased to serve you, whether you require a positive and approachable company voice or you have an audiobook or eLearning project that needs to be recorded. I work full-time from my professional recording studio.

6+ years in translation and voice over between English and Arabic with 1.5 million words translated between the pair. Avavilable for time sensitive projects with an average response time of 10 minutes. I have worked with different UN organizations and assisted many governmental agencies and enterprises across the GCC, UK, and the US. Samples are available in the portfolio section. I provide precise non-literal translation at high industry standards in compliance with specified style guides (i.e Netflix captioning guide) and any technical specifications. I offer translation into Modern Standard Arabic, which is the primary medium in all Arab countries. I can also translate all Arabic dialects into English (including Sudanese Arabic). Acceptable formats: * Scanned and editable douments (PDF, JPEG, DOCX, PPT, TXT etc) * Video and audio (transcription/subtitling) * Websites and applications I offer remote Arabic interpretation services. My expertise includes the faciliation of numerous sessions covered under the legal aid scheme in the UK for cases related to asylum, immigration, and the family court. I can also professionally voice your project be it by preparing promos, e-learning modules, radio programs, TV advertisements, IVR systems, voicemail messages, audiobook narration, dubbing, or any sort of commercial material.

Get clear, accurate, and fast translations from English into the Runyankore-Rukiga language by an educated native speaker. Many English to Runyankore-Rukiga translators take a shortcut of using English-formed words in their translations, rather than finding the appropriate native word to use. As a result, readers who are not familiar with English have difficulty understanding these translated texts. Since I actively communicate with the older generation, I have an accurate knowledge of our native vocabulary which enables me to produce clear translations that can be understood by people of all ages and levels of education. I am capable of translating 5000+ words a day. I recently completed an assignment where I was able to translate 33,759 words from English to Runyankore-Rukiga. If you need audio recordings, I am also able to do voice acting and voiceover work in the Runyankore-Rukiga language. I'm always responsive to my clients needs and I am diligent to handle my clients' files with care. The Runyankore-Rukiga language is also called Nkore, Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, and Runyankole. Is spoken by about 3.4 million people in south-western Uganda, as well as parts of Tanzania, the DR Congo, Rwanda, and Burundi.