Hire the Best Translators in Kampala, UG

Looking for a HUMAN Luganda/English translator who not only knows the language but also understands the nuances of its grammar rules? You've come to the right place! With my native proficiency in Luganda and A-level major, I have the skills and experience necessary to effectively transcribe or translate your documents, while preserving their intended message on any topic. I prioritise client satisfaction above all else. I will work tirelessly to ensure that your translation needs are met with the highest level of quality and professionalism. So why wait? Be it interviews, surveys, books, videos etc Contact me today and let me start translating your documents to perfection.

* Network Field Engineer * Technical Troubleshooting * Computer Consultant * Professional Technician PROFESSIONAL SUMMARY Systems Analyst/Computer Consultant / Technician / Network Field Engineer for over 5 years Dedicated IT professional with demonstrated strengths in customer service, time management, and trend tracking. Good at troubleshooting problems and building successful solutions. Excellent verbal and written communicator with a strong background in cultivating positive relationships and exceeding goals. Dependable employee seeking the opportunity to expand skills and contribute to company success. Considered hardworking, ethical, and detail-oriented.

I help organizations and researchers collect, visualize, and analyze geospatial data using tools like OpenStreetMap, QGIS, KoboToolbox, and ODK. With 9+ years of experience in GIS mapping and data collection, I’ve supported humanitarian projects, infrastructure mapping, field surveys, and mobile data collection in both urban and rural areas. I can help you: -Build custom maps and shapefiles in QGIS -Set up and manage field data collection with KoboToolbox/ODK -Clean, analyze, and present geospatial data in Excel or GIS platforms -Translate documents from English to Lusoga and English to Luganda (or vice versa)

6+ years in translation and voice over between English and Arabic with 1.5 million words translated between the pair. Avavilable for time sensitive projects with an average response time of 10 minutes. I have worked with different UN organizations and assisted many governmental agencies and enterprises across the GCC, UK, and the US. Samples are available in the portfolio section. I provide precise non-literal translation at high industry standards in compliance with specified style guides (i.e Netflix captioning guide) and any technical specifications. I offer translation into Modern Standard Arabic, which is the primary medium in all Arab countries. I can also translate all Arabic dialects into English (including Sudanese Arabic). Acceptable formats: * Scanned and editable douments (PDF, JPEG, DOCX, PPT, TXT etc) * Video and audio (transcription/subtitling) * Websites and applications I offer remote Arabic interpretation services. My expertise includes the faciliation of numerous sessions covered under the legal aid scheme in the UK for cases related to asylum, immigration, and the family court. I can also professionally voice your project be it by preparing promos, e-learning modules, radio programs, TV advertisements, IVR systems, voicemail messages, audiobook narration, dubbing, or any sort of commercial material.