Hire the Best Voice Talent
in Morocco

Hello! I'm Fatima-Ezzahra, a multilingual language and audio professional with 7 years of freelance experience helping businesses, agencies, startups, and international brands deliver high-quality multilingual content. Over the years, my work has expanded far beyond voice-over. I've contributed to projects involving voice acting, translation, localization, transcription, subtitle creation, dubbing, script adaptation, AI voice testing, and linguistic quality assurance. Working with clients from different industries has taught me to combine creativity with precision while maintaining excellent communication and attention to detail. One of my strengths is identifying details that improve the final product. Whether it's reviewing a translated script, catching inconsistencies in subtitles, evaluating AI voice conversations for naturalness, or ensuring a recording sounds authentic and culturally appropriate, I enjoy helping clients deliver polished, high-quality work. My services include: 1 - Voice & Audio • Arabic (MSA, Moroccan Darija, Gulf dialects) • French • Commercials • E-learning • Narration • Explainer videos • IVR • Mobile apps • Podcasts • Audiobooks • Animation • Video games 2 - Language Services • English ↔ Arabic translation • Localization • Script adaptation • Transcription • Subtitle creation and proofreading • Dubbing adaptation • Linguistic review 3- AI & Quality Assurance • Voice AI testing • Conversational AI evaluation • Linguistic QA • Pronunciation and naturalness assessment • Script and subtitle quality review • Structured feedback and issue reporting Beyond language services, my engineering background has given me a structured and analytical approach to problem-solving. Throughout my freelance career, I've also developed strong organizational skills by managing multiple projects simultaneously, coordinating revisions, communicating with clients, organizing project files, and consistently delivering work on time. I'm comfortable using Google Workspace, Microsoft Office, Dropbox, WeTransfer, Canva, AI tools such as ChatGPT, and I'm always eager to learn new platforms and workflows. I take pride in being reliable, detail-oriented, and easy to work with. Whether you need a professional voice, accurate language support, AI evaluation, or someone who genuinely cares about the quality of your project, I'd be happy to help. I look forward to collaborating with you! Fatima-Ezzahra

I'm new her but i have some skills in translation, retyping and voice recording witch i have already participat in some projects of recording.

I’m a voice artist and a singer with a clear voice. I enjoy bringing scripts to life, whether it’s narration, ads, characters, or social media content. I can easily adapt my tone depending on what the project needs. I take direction well, deliver clean recordings, and always aim to make the voice feel natural and engaging.

Hi there! As a professional translator, voice over talent and video editor with 8+ years of experience, working with leading brands, top-tier agencies, and popular YouTube channels. I deliver broadcast-quality voice recordings, accurate translation, and professional video editing. 🎙️ Arabic & French Voice Over for: • Audiobooks & e-learning (courses, tutorials, YouTube videos) • Corporate & training videos • Commercials (TV, radio, online, brand campaigns) • Animation & character voices • Timed audio sync and dubbing • Male voice over options 🌍 Translation Services (English ↔ French | English ↔ Arabic): • Websites (HTML, WordPress, eCommerce) • Technical documents & product descriptions • Business & marketing materials • General documents & certificates • Subtitling & SRT translation for videos • Live interpretation (ENG, FR, AR) 📝 Transcription Services (EN–FR–AR): • Video & audio transcription (MP4, MP3, WAV, etc.) 🎬 Video Editing Services: I provide professional video editing for YouTube, social media, corporate content, and ads. My skills include: • Advanced editing & storytelling (cutting, pacing, transitions) • Motion graphics & visual effects • Text animation, lower thirds & subtitles • Audio cleaning & sound design • Syncing voiceovers with visuals • AI voice over generation & editing using ElevenLabs for realistic and high quality synthetic voices. • Working with industry-standard software: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, CapCat. ✨ Why Choose Me? • Native French & Arabic (Standard Arabic / Khaleeji / Morocco - Moroccan Darija) • Experienced voice actor, translator, transcriber, and video editor • Free extras: script proofreading, background music, commercial rights • Unlimited revisions for your full satisfaction Whether it's a one-time project or a long-term collaboration, I’m here to help. 📩 Contact me for a free demo or to discuss your project! Let’s bring your vision to life! 😊

Certainly! Here's a fictional bio for a singer with experience in customer service: Name: Boughanja Nisrine Nisrine is a versatile individual with a passion for both music and customer service. Born and raised in Morroco, Nisrine discovered her love for singing at a young age and began performing at local events and talent shows. Alongside her musical aspirations, also developed a strong interest in providing exceptional customer experiences and data entry job .

Hi, I'm an experienced voice-over artist, I enjoy voice-over and voice acting, and I'm motivated to improve my skills every day and become the best version of myself. I am dedicated to my freelancing work and I hate making clients wait, so I'm always available and I respond fast and deliver on time, I can't wait to help you complete your next project.