I am seeking an experienced bilingual editor to review and polish a Spanish translation of a personal finance book titled *Por Qué Trabajar Duro No Es Suficiente en la Economía Actual* (*Why Working Hard Is Not Enough in Today's Economy*) by Charles Githongo. The book is aimed at Spanish-speaking families living in the United States and covers topics including retirement planning, life insurance, Medicare, Medicaid, taxes, and long-term financial strategy. **Scope of Work** - Review and compare two full Spanish translations of a ~145-page financial book (17 chapters) - Select the most accurate, natural-sounding Spanish from each version - Ensure U.S.-specific financial terminology is handled correctly (Medicare, Medicaid, 401(k), Roth IRA, Social Security, Required Minimum Distributions, etc.) - Correct grammar, syntax, punctuation, and tone throughout - Ensure the final text reads naturally for a U.S.-based Spanish-speaking audience (not Spain or Latin America exclusively) - Deliver one clean, final Word document (.docx) **Ideal Candidate** - Native Spanish speaker with fluency in English - Background or experience in U.S. financial services, insurance, or retirement planning content - Prior experience editing or translating financial, legal, or educational books - Familiarity with the financial vocabulary used by the Latino community in the United States - Detail-oriented with a strong command of written Spanish style **Deliverables** - One final edited manuscript in Word (.docx) format - Brief notes on any significant changes or terminology decisions made **Timeline** Please include your estimated turnaround time in your proposal. **Budget** Open to proposals. Please include your per-word or per-page rate, or a flat project fee. **To Apply** Please submit: - A brief introduction and relevant experience - Samples of previous Spanish financial or book editing work - Your rate and estimated timeline This is a paid professional engagement. Quality and accuracy are the top priorities.

We are seeking an experienced, Texas-admitted defense attorney to act as local/Of Counsel for an ongoing medical malpractice matter filed in Harris County, Texas. You will be collaborating with our primary corporate legal team to evaluate the case, address immediate procedural deadlines, and execute a defense strategy to protect unrelated corporate entities. Case Background & Key Factual Context: The Lawsuit: A medical malpractice action has been filed in Harris County, TX against a specific clinic location (Luxmiles Tumble PLLC d/b/a Floss Tumble) and an individual physician (Dr. Tran). The Legal Challenge: The plaintiff is attempting to pull multiple parent/affiliated corporate entities (FLOSS Global, FLOSS LLC, and a dissolved entity Floss Unlimited) into the suit under vicarious liability and alter-ego theories. Crucial Defense Fact: The individual doctor (Dr. Tran) did not sign any licensing or operational agreements with FLOSS LLC for the specific "Tumble" location. FLOSS LLC exercises zero operational control over that office. Scope of Work & Deliverables: We are currently in "Phase 1" (Strategic Analysis) and need an attorney to immediately assist with: Immediate Deadline Evaluation: Reviewing the complaint (served late June) and evaluating procedural options regarding Texas response windows and potential response-extension motions. Strategic Review: Reviewing a compiled corporate entity stack, membership-interest transfer documents, and trademark/licensing agreements to verify the lack of operational control. Defensive Ordering/Sequencing: Helping formulate the cheapest/most efficient path to remove the corporate entities, including: Direct outreach to opposing counsel to seek a voluntary dismissal/stipulation for the corporate entities. Drafting/filing a Motion to Sever or Motion to Dismiss based on the lack of contractual or operational basis. Phase 2 Retainer (Optional/Future): If selected, transitioning into full, substantive Texas-court defense work on a retainer-plus-hourly basis. Requirements: Active license to practice law in the State of Texas (Good standing with the State Bar of Texas). Strong background in medical malpractice defense, corporate structuring defense, or vicarious liability/piercing the corporate veil litigation. Experience practicing in Harris County courts. Comfortable collaborating with an out-of-state or primary corporate counsel team.

MONTHLY 5-HOUR TASK ROTATION Hour 1 – Luxury Lead Research & Audience Tracking Review TikTok, Instagram, Facebook, YouTube, and blog engagement. Identify: High-income followers Repeat viewers People commenting frequently Potential luxury homeowners Individuals interacting with remodeling or luxury content Build/update luxury lead spreadsheet. Separate luxury leads from lower-budget/general traffic. Deliverable: Updated luxury prospect list Screenshot/report of audience activity Hour 2 – AI Marketing Optimization Use AI tools to improve: Ad headlines Captions Luxury targeting keywords Blog titles SEO descriptions Hashtags Optimize marketing toward: Luxury remodel clients Full-home renovation clients High-budget interior design customers Deliverable: AI-generated marketing updates Improved social media/ad copy Hour 3 – Funnel & Website Management Upload or organize contacts into Wix CRM. Improve lead routing systems: Luxury clients → Dana’s calendar Lower-end/high-volume customers → Blog, Amazon, Instagram Update website/blog links and calls-to-action. Organize automation systems between platforms. Deliverable: Updated contact system Funnel improvements documented Hour 4 – Content Distribution & Instagram Growth Repurpose existing video library into: Instagram Reels TikTok clips Facebook content Blog traffic posts Focus on increasing: Instagram engagement Luxury audience visibility Website traffic Amazon product clicks Deliverable: Posted or scheduled content Performance screenshots/report Hour 5 – Monthly Reporting & Strategy Review Create end-of-month summary report including: Tasks completed Leads identified Audience growth Funnel improvements AI marketing updates Recommendations for next month Prioritize next month’s highest-value tasks. Deliverable: Consolidated monthly report Strategy recommendations Screenshot documentation MONTHLY PRIORITIES Quality luxury leads over quantity Avoid overwhelming Dana’s schedule Keep systems automated and efficient Increase luxury client visibility Grow Instagram and blog traffic strategically Use AI to reduce manual workload TARGET CLIENT PROFILE Luxury homeowners Remodeling budgets from $100,000–$3,000,000 Clients ready to begin projects immediately High-end kitchen, bathroom, and full-home remodel clients Chicago and surrounding luxury market homeowners SUCCESS METRICS Two qualified luxury clients per week Increased luxury engagement Better AI targeting performance Growth in Instagram and website traffic Improved CRM and lead organization Monthly reporting completed within 5 hours

We are seeking an extremely knowledgeable Sports Betting content writer to create a series of three in-depth articles. Each article should be between 1000 to 1500 words and cover various aspects of that specific sport (WNBA, NBA, MLB, NHL, NFL, Soccer leagues, etc). The ideal candidate will have a deep understanding of that specific league/sport, bets, odds, stories, its history, current events, and player dynamics. Deliverables • Create three articles ($10 each), each 1000-1500 words. First three are WNBA, MLB, NBA (pending) • Ensure articles are SEO optimized • Publish articles on WordPress • No AI use

Seeking a skilled video creator and editor to produce a YouTube video using my script, shots, and broll. The ideal candidate will have experience in video editing and post-production, ensuring high-quality visuals and engaging content. Creativity and attention to detail are essential. The project involves working with provided materials to deliver a polished final product, along with AI / Claude integration. PAY IS $100 PER FINISHED VIDEO. EACH VIDEO IS AROUND 10 MINUTES IN LENGTH.

Event Coordinator & Community Outreach Coordinator (Independent Contractor) About the Project We are seeking a motivated, organized, and results-driven Event Coordinator & Community Outreach Coordinator to assist with promoting an upcoming family-friendly community event in the Orlando, Florida area. The selected freelancer will help recruit paid vendors, paid sponsors, paid attendees, volunteers, and community partners through professional outreach. Additional information about the event and organization will be shared with the selected freelancer after hiring. Because this project involves confidential event planning, applicants should be comfortable maintaining confidentiality regarding project information. We're looking for someone who is proactive, comfortable speaking with business owners by phone, and enjoys building relationships within the community. Responsibilities Research and identify qualified businesses and organizations in the Orlando, Florida area that are a good fit for the event before making contact. Contact business owners, managers, or other decision-makers primarily by phone. Email should only be used as a follow-up after an initial phone conversation and only if the prospect requests additional information by email. Recruit paid vendors, paid sponsors, paid attendees, volunteers, and community partners. Build relationships with qualified prospects and follow up as needed. Maintain an organized outreach tracking spreadsheet. Submit progress reports twice per week (Monday and Thursday). Communicate regularly with the project organizer. Assist with general event coordination as needed. Progress Reports Each report should include: Business/Organization Name Contact Person Phone Number Email Address (if available) Date Contacted Method of Contact Outcome/Interest Level Follow-up Status Notes Total phone calls made since the previous report Number of interested leads generated since the previous report Consistent communication and steady progress are expected throughout the project. The selected freelancer is expected to demonstrate consistent outreach activity. Continued engagement will be based on communication, professionalism, and satisfactory progress toward the project's objectives. Compensation Fixed Price: $250 Performance bonuses may be available based on successful recruitment results for paid vendors, paid sponsors, and paid attendees. Bonus details will be discussed with the selected freelancer. Additional paid opportunities may be available for qualified freelancers who assist with event-day coordination. Outstanding performance may lead to future event coordination and community outreach projects. Location This position is primarily remote and focuses on outreach within the Orlando, Florida area. Local freelancers may have the opportunity to assist with event-day coordination. To Apply Please include: A brief summary of your relevant experience. Examples of similar projects you have completed. Your experience with vendor recruitment, sponsorships, community outreach, or event coordination. Your approach to identifying qualified businesses before making outreach calls. Please describe your strategy for identifying qualified businesses and generating results through phone outreach. Why you believe you are a good fit for this project?

I am looking for an experienced and honest mentor who can teach me how to create sustainable income online using AI, digital products, Amazon, and other legitimate online opportunities. My main goal is to build financial freedom through products and systems that can be created once and sold repeatedly. I understand that no income is completely passive and that marketing, updates, and customer service may still be required. However, I want to focus on scalable opportunities instead of work that only pays me for each hour I spend. I am especially interested in: Using AI to create useful digital products E-books, workbooks, planners, guides, templates, and printables Amazon KDP and other Amazon income opportunities Selling digital products through Etsy, Shopify, or other platforms Canva templates and downloadable resources AI-assisted online or freelance jobs Affiliate marketing and content-based income Other realistic online income streams that can grow over time I already have experience in accounting, bookkeeping, business operations, Shopify, print-on-demand, social media, Etsy, Amazon Seller Central, Canva, and building my clothing brand, SPARGI. I have many ideas and I am willing to do the work, but I need someone to help me determine which opportunities are realistic, profitable, and best suited to my skills. I do not need a generic list of ideas. I need personalized, step-by-step guidance. The person I hire should help me: Review my experience, skills, current businesses, budget, and available time Identify the best one or two online income streams for me to focus on first Explain the advantages, risks, costs, and realistic income potential of each option Create a clear 30-day and 90-day action plan Help me select and validate profitable digital-product ideas Teach me how to create, package, price, list, and market the products Explain how AI can help with research, writing, design, automation, and productivity Guide me through Amazon KDP or other suitable Amazon opportunities Show me legitimate AI-assisted online jobs or freelance services I could offer Review my work and provide feedback as I complete each step Help me avoid scams, oversaturated ideas, and unnecessary expenses My first goal is to choose a clear direction and successfully create and launch one income-producing digital asset. I would then like to build additional income streams using a repeatable process. I am not looking for a get-rich-quick program, cryptocurrency opportunity, expensive course, dropshipping package, or someone whose main goal is to sell me additional services. I want practical, ethical, realistic guidance from someone who has personally created online income or helped others do it. Please include the following in your proposal: Which online income streams have you personally created or managed? What experience do you have with AI, digital products, Amazon KDP, Etsy, Shopify, or online freelancing? Based on my description, which two opportunities would you explore first? What would we accomplish during the first three to five hours? Can you provide examples of products, businesses, or clients you have helped? What ongoing work is normally required after a product is launched? I would like to begin with a small paid trial. The first deliverable should include a personalized assessment, recommendations for the best opportunities, and a clear 30-day action plan.

We have a historical apparel company in our portfolio that has a men's sack coat pattern that was in progress when we acquired the brand. The pattern is mostly complete and we are looking for someone to finalize it and work with the factory to go through the sampling process and provide feedback. The ideal candidate will have experience in historical apparel and be able to ensure the pattern is accurate and ready for production.

I am seeking an independent Texas-licensed family law attorney to review and provide a redlined markup of an existing prenuptial agreement draft prepared by my fiancé's attorney.

Communications & Fundraising Specialist (DevComm) — Freelance Contractor | Remote | $50–$70/hr | Starting ~5–10 hrs/week | CST availability preferred (9a–4p) I'm looking for a nonprofit fundraising communicator — someone who is comfortable with donor stewardship, grant writing, and advocacy communications, and who brings a deep, lived fluency in progressive movement work. If your background is primarily in social media content, general marketing, or brand work with no experience in the nonprofit or social justice world, this is likely not the right fit. —— WHAT THIS ROLE IS This is a contractor position supporting my consulting practice, which serves clients working in abortion access, information democracy, freedom of the press, and cybersecurity education. The communications I produce straddle two lanes simultaneously: high-stakes fundraising and sharp advocacy storytelling. The person I'm looking for thinks in terms of donor relationships, movement strategy, and good-looking visual deliverables. —— PRIMARY RESPONSIBILITIES — Short-form content drafting — newsletters, op-eds, talking points, and similar deliverables that require a distinctive activist voice and genuine command of hope-based, intersectional framing; urgent calls to action and relationship-centered stewardship that move people to organize and take action, not just inform them Platforms: MailChimp, WordPress, Canva, Google Docs — Grant writing — drafting and editing 6-to-7-figure grant applications, LOIs, and funder reports with precision, fluency in program language, and a strong narrative arc. This will be an area I own in the beginning of onboarding, then share with you as you get comfortable with each nonprofit and their mission. I'm not going to throw you into the deep end here. Platforms: Google Docs, Google Sheets, grantee portals (Fluxx, etc.) — 1:1 donor communications — highly personalized stewardship and cultivation writing for major donors and individual funders (not listserv blasts); this will also include documenting and tracking donor stewardship touch points — helping plan when to reach out to whom, how often, and with what relevant updates Platform: Gmail — Funder research — identifying and profiling prospective foundation and individual donors aligned with client missions; I have a funding brief template I need help filling out for each donor/funding opportunity; knowledge of the major progressive funding landscape is strongly preferred Platforms: Instrumentl, Google Alerts, Guidestar, fundraising listservs, 990s — Light admin support — file organization, tracking deadlines and deliverables; a few hours per week at most Platforms: Google Workspace, Google Calendar, Instrumentl —— WHO YOU ARE You have genuine, demonstrable experience in the nonprofit and progressive advocacy worlds. You're familiar with how the communications department often straddles the fundraising department, and you are comfortable oscillating between the two. You bring: — Fluency in the language of intersectionality, feminist movement work, and progressive advocacy — not as buzzwords, but as a framework you actually think and communicate in. You know who Kimberlé Crenshaw is. — Hope-based communication instincts — you know how to write toward a vision, not just against a threat. — Comfort in tech-adjacent fields — cybersecurity, information democracy, the threat of AI, and digital rights have a learning curve; you're not intimidated by it, and ideally you've written in or around these spaces. — Knowledge of the major progressive funding ecosystem — you recognize the names, the priorities, and the culture of the foundations and intermediaries doing the most in this space. — A history of authentic major donor relationships — you've done the relationship work, not just the writing work. (I'm not expecting you to come with donor contacts and their emails — I just want to know you're comfortable helping a nonprofit build those ties authentically.) —— ON AI I need applicants to be upfront about the use of AI and LLMs. The work of my clients is often highly confidential, and given the nature of the fields I specialize in, I am very intentional about preventing Big Tech and AI companies from harvesting sensitive data. If you regularly use AI as a drafting or editing tool and have refined that workflow to the point where the final product is indistinguishably yours — that's not a disqualifier. We can discuss comfortable boundaries around where and when to use it. However, we cannot have work that doesn't reflect your own ability at its core. Please do not submit AI-generated writing samples or application materials. We're evaluating your instinct, your ear for activist language, and your ability to write in service of a cause — we'll be able to tell. —— WHAT TO SUBMIT Your application and samples should prove four things: 1. You know how to write persuasively. 2. You're well-versed in progressive and intersectional activism. 3. You have a fundraising background, preferably in or adjacent to the areas my clients work in. 4. You can create professional, eye-catching visual materials. If you're curious what I mean by that last one, you can see some of my work here: www.whatwesay.org/samples/ Whatever supplemental materials help prove the above are welcome. I will say — I'm a sucker for a good cover letter. Files should be submitted as PDFs. If files are large, upload to a shared drive, provide the link, and ensure permissions are open to outside viewers. —— ABOUT ME Hi! My name is Bevyn Howard. I live in Austin, and I am desperately hoping to turn Texas blue. My background is in Rhetoric and Writing — and since I didn't want to become a lawyer, I decided to use my persuasive skills to advocate for social justice missions I care deeply about. These include fighting racism, sexism, authoritarianism, and systemic power imbalances. As an undergrad, I completed my thesis on "White Feminism" and the ways white women perpetuate racism within the feminist movement. I left my previous full-time position due in part to burnout, so mental health and a flexible, sustainable working relationship matter deeply to me. I'm a WNBA fan, a distance runner, a weightlifter, and a cat parent to two Siamese who will absolutely make an appearance on video calls. Sorry in advance. Anyone who works with me is expected to have opinions, push back when they have a different idea, appreciate dry humor, and know that I value them for who they are — not just what they produce. More on my background: whatwesay.org/about/