CERTIFIED LEGAL AND GENERAL TRANSLATION I am a Language Expert and Professional Translator, Proofreader, Post-editor, and Consecutive Interpreter. My mother tongue is Latin American Spanish, and I have full command of English. I have a Bachelor's Degree in English ~ Spanish Certified Legal Translation (Uruguay) and a Master's Degree in Project Management with a concentration in International Cooperation (FUNIBER). Initially, specialized in the legal and international areas, I have gained vast experience and insight into other translation fields. With +10 years of experience as a translator, expertise, and know-how in several industries, I have worked with the following documents: - Legal & Certified - Terms of Use, Privacy Policy & Money Policy - International Relations, Business & Commercial - Real State Brochures, Guides, Invoices & Articles - Medical IFUs & Records - Health, Safety, and Hygiene Procedures - Scientific Research & Questionnaires - Health, Wellbeing & Women's Health - Human Resources & Health Coverage - Interviews & Consultations - Media Content & Digital Marketing - Software - Airport and Aircraft - User Manuals (software, construction, electronic devices) - Engineering and Technical Brochures - Quizzes for Online Games - Obituaries - Museums, Art and Audiovisual Installations Scripts - Fishery - Project Management - Charity Organizations - And more… I have adopted a Continuous Professional Development approach that assures my skills are constantly polished and updated. My challenge is to convey real meaning while achieving a naturally flowing target language product. My research skills allow me to get to the core meaning of texts and attain professional results in both English and Spanish. I work for Latin American, North American, European, and Australian clients and audiences, adapting and localizing to different accents, fields, and registers. I have lived in Australia, Europe, Asia, and South America. I dedicate 100% to my projects and provide post-delivery quality assurance support. I guarantee a high-quality translation product. Also, an English teacher for kids and adults and a yoga and healthy lifestyle lover. Please, visit my LinkedIn profile for references and contact me if you wish to know more about my job. CONSECUTIVE INTERPRETATION I regularly work as a Consecutive Interpreter, facilitating communication for 3-way calls and Conferences. I am dynamic, sharp, and empathetic, with strong interpersonal skills. I have experience in the following fields: - Calls for Law Firms in the US (court cases, depositions, malpractice, and migration cases.) - Fishery Governmental Conferences between a US Organization and Hispanic Governments. - Medical interviews for a Foundation that studies a rare genetic disease. - Healthcare (physical, occupational & speech therapy, insurance programs, medical appointments) - Academic interviews with an NGO. - Business & Commercial calls. - Mediation between a Software Company and a Mining Company (US and Chile). - Software technicalities, commercial agreements & mining terms. I am adaptable and can communicate ideas swiftly between source and target languages. I always prepare interpreting sessions beforehand to achieve high-quality interpreting. Clients have given me very positive feedback, mainly due to the quality and clarity of my speech, both in English and Spanish, as well as my sharpness, fluid interpersonal skills, and human and professional qualities. SEO & WEBSITE ENGLISH/SPANISH TRANSLATION I am a Language Expert, Professional Translator, Proofreader, Post-Editor, and native Spanish speaker (LatAm) with a bachelor’s degree in English-Spanish Certified Legal Translation and comprehensive experience in SEO writing, internationalization & digitalization, and website translation. With my linguistic and marketing knowledge, creativity, and intuition, I will go the extra mile so that your text sounds amazing and attracts the right audience. I will put myself in the consumer's shoes to understand which keywords and structures will be the most effective. My main guidelines are grammar correctness, clarity, flow, and elegance. I have an excellent eye for detail, a deep understanding of Spanish and English language systems, and my vast experience in translating is a solid base for my high SEO skills. I worked as a virtual assistant for a social media startup with the latest SEO and copywriting, marketing, and design trends. Since then, I’ve been successfully translating media content using SEO guidelines. I have translated landing pages, media posts, articles, legal terms and conditions, money and privacy policies, software sheets and interfaces, and SEC’s safety bulletins and articles on cryptocurrency, cyber security, and investments.

I am a native German speaker with international and multilingual background. I have been to French, German and Austrian schools and universities, for studies of law, anthropology, economics and Japanese science in English and German. I am experienced in translating, among others simultaneous (english-french-german) and proofreading, also subtitles for videos or movies. I have worked for quite a few interesting, especially ecological, projects. I like to be super-precise, any style of writing can be agreed upon...

I'm a Hebrew, Arabic and English Translator with 10 years of experience under my belt. As part of my experience in translating and proofreading, I have worked with MS programs and CAT tools such as SDL Trados Studio, Memsource (Phrase), Lokalise, MemoQ, WordFast, Crowdin, Figma, NeuronWriter, etc. I'm also a fast learner, I can be quite adequate at a selected subject when needed, given the time to do a research and find my footing, which is not usually that long when it pertains to a subject that interests me. Translation proficiency guaranteed with an adequate experience in many fields of translation such as technical and medical translation, travel guides, different web content, legal documents and product catalogs/advertising texts etc. I have a friendly personality and I'm willing to go the extra mile for my clients.

Hello and welcome to my profile! I'm Wessel, a passionate translator and proofreader fluent in Dutch, English, and German. Dutch is my native language, but I speak English at home, and over the past eight years, I've mastered German to the level of a native speaker. My love for languages and commitment to excellence keeps me constantly refining my skills. Here are some of my key areas of expertise in translation: ✔ Web and marketing content: Crafting engaging content that resonates with diverse audiences. ✔ Medical, technical, legal, and general topics: Ensuring accuracy and clarity in specialized fields. ✔ App localization: Adapting software applications to fit the linguistic and cultural expectations of different markets. ✔ E-commerce, Shopify, dropshipping: Translating content that drives sales and enhances user experience. ✔ Financial and accounting documents, trading, crypto, and forex: Providing precise and reliable translations for complex financial materials. ✔ Proofreading and editing of Dutch translations in any domain: Ensuring text flow, accuracy, style, and linguistic correctness. While these are my main areas of expertise, I'm always eager to explore new subjects and expand my knowledge. I recently graduated with a degree in international business management. My studies have equipped me with essential skills for providing the best client experience on Upwork, including professional and direct communication (a natural trait for a Dutch person), efficient planning, multitasking, and error minimization. My academic background has given me a solid understanding of various business disciplines, enhancing my ability to handle diverse translation projects effectively. When you work with me, you can expect: 👉 High-quality translations that meet the highest standards of accuracy. 👉 Clear and straightforward communication to ensure all project requirements are met. 👉 On-time delivery, prioritizing punctuality and reliability. 👉 Efficient handling of multiple assignments without compromising on quality. 👉 A positive and enjoyable working relationship, built on strong communication and collaboration. I love learning new skills. While earning money and increasing my net worth are important, I'm also here to acquire new abilities that will benefit me long-term. I'm open to jobs that require skills I may not yet possess, seeing them as opportunities for growth and professional development. This mindset ensures I am always improving and staying ahead in the industry. For the past six years, I've worked on Freelancer.com, and three years ago, I started on Upwork. I truly enjoy the flexibility and diverse interactions Upwork offers. The platform has allowed me to connect with clients from various industries and backgrounds, enriching my professional experience and broadening my horizons. I hope this gives you a good understanding of who I am. I look forward to the possibility of working together! Please feel free to reach out with any questions or project inquiries. Oh, and don't forget to check out my introduction video to get to know me a bit more!

I bridge the gap between English and Chinese — in language, business, and trade. What I bring to the table: 5M+ words translated. 3 books. 5 websites localized. 10+ winning products sourced and verified. Whether you need a document translated, a product sourced from China, or a factory inspected before shipment, I deliver accurate, reliable results backed by 4+ years of hands-on experience across 12+ industries. I specialize in two areas that most freelancers treat separately: Language Services — English-Chinese translation, transcreation, subtitle work, interpreting (live, phone, or on-site), voiceover, and proofreading. I've translated news, business documents, marketing copy, and full-length books — always with cultural nuance, never word-for-word. China Sourcing & Quality Control — Product sourcing across Alibaba, 1688, Global Sources, Made in China, and Taobao. I handle factory audits, sample inspections, and pre-shipment checks so you don't get surprises when your container arrives. I also create Chinese language courses (3+ built so far), provide teaching and tutoring, and serve as a multilingual virtual assistant for businesses operating between China and the rest of the world. Why that combination matters: Most translators can't walk a factory floor. Most sourcing agents can't catch a contract mistranslation. I do both — which means fewer miscommunications, fewer middlemen, and fewer costly mistakes for your business. → Send me a message with your project details. I respond within a few hours and always start with a clear scope and timeline.

👋 Hi! Welcome to my profile.😊 Let's have a look at my service list. ✅ Translation from English and Spanish into Portuguese ✅ Localization (translation totally adapted to the Portuguese market) ✅ Post-edition of machine translation (a growing request from many companies) ✅ Proofreading of texts in Portuguese ✅ Transcreation (creative translation) into Portuguese ✅ Writing texts in Portuguese and Digital Marketing support Indeed, I have developed great linguistic skills during the last 14 years due to working extensively for companies and 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐜𝐢𝐞𝐬 alike who trust(ed) my skills in 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐩𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠, 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐬𝐬𝐮𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐩𝐨𝐬𝐭-𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐦𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, and so on. 🤓 🔸𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞/𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 I'm a Portuguese translator and proofreader with deep knowledge of English and Spanish, and a 𝗱𝗲𝗴𝗿𝗲𝗲 𝗶𝗻 𝗙𝗼𝗿𝗲𝗶𝗴𝗻 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 from a Portuguese university (Minho University). I have been working in Portuguese translation/proofreading since the end of 2011 and have been assigned different types of documents: websites, Marketing materials, business documents, articles, product presentations, manuals, white-papers, and more! In addition, I have the tools that will help me translate your texts into Portuguese correctly while keeping the original format and layout on the translated file. Tools such as SDL Trados, MemoQ or Phrase are widely used in translation projects and you can have your translation done in one of these tools! 🔸𝐀𝐈-𝐚𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 Yes, I'm ready to help you with AI-assisted translation into Portuguese, as more companies are starting to need this type of service and believe that AI translation can also be a good starting point for good translation results! I'm also skilled in Localization, as I can truly adapt your texts into the Portuguese market. For that reason, I know how to use Localization tools, such as Lokalise or Crowdin. 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 I have recently completed a Digital Marketing training (200 hours), where I have learned to send and build e-mail marketing, optimize articles using an SEO plugin, and create social media postings. I have already created and edited content in Portuguese for Content Marketing purposes, so if you are looking for someone to write content for the web in Portuguese, just leave me a message. 🏷️💲Prices, costs, and all other questions and doubts, just leave a message! #portuguese #postedition #localization #machinetranslation #aitranslation #consultation #englishintoportuguese

UPDATE: 24 HRS SERVICE Looking for professional translator? Need Urgent Service? Send me a direct message to GET DISCOUNT, INSTANT REPLY WHEN ONLINE Listed among the "27 Best Freelance English/Chinese Translators For Hire" by Upwork with 300+ happy clients RAPID RESPONSE NEW UPDATES AND SERVICES: Cantonese and Mandarin Transcription Services Available Now!! Translation with HEART! URGENT WORK SERVICE TURNAROUND WITHIN 2 HOURS Check out my portfolio Good at both Traditional Chinese and Simplified Chinese Hi everyone, my name is Chan M. ! I am a native Chinese and Cantonese speaker. I was born in China and living in Hong Kong now, offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients. I graduated from NCCU's computer science department and working as a full time freelancer. That's why I am good at Traditional Chinese too. Apart from my experts, I am a professional translator as well. I am able to translate Chinese ,Cantonese(dialect), English and Japanese. Have several experiences in translating website, technical documents, business documents and manual instruction. 1500+ projects done 1M+ words translated Over 8 years experience in translation 9 years+ Japanese Experience 2 years living experience in Japan JLPT N1 My Expertise 1. Linguistic Solution(Chinese, Cantonese, English, Japanese) Creative Writing, Translation, Proofreading, transcription, subtitling, localization, etc. 2. Virtual Assistance & Web Research If you have any questions, please feel free to contact me. Thank you for viewing my profile.

Hi and welcome to my profile! I'm an Italian freelance translator with extensive experience translating from English, Russian, Spanish, French, and German into Italian. My goal is to ensure your product, service, or book reaches the Italian market with precision, impact, and cultural sensitivity. Whether it's for business, publishing, or personal projects, I always go the extra mile to meet your specific goals and needs with an accurate and engaging approach. My translations are ALWAYS human. This is some feedback my clients gave me here on upwork: "A great professional and super-fast turnaround!" "Prompt and accurate work as always from Alessandro" "Very great quality, perfect communication, Alessandro is an amazing freelancer. Thank you and I hope we have the opportunity to work together again!" I can guarantee top-quality work with fast delivery. The ideal solution for all your translation needs! I'm also well seasoned in MTPE projects and can guarantee top-quality proofreading tasks checking for mistakes, typos, differences in terms usage, and much more. In the past few years, I worked for final clients like Microsoft, HP, Accenture, Booking.com, CAT, Netflix, Apple Music, and much, much more. I have gathered experience in many different fields, from 3D printing to movie subtitles, from board games to oil and gas machinery. Thanks to my hard work, I have gained the 'Top rated plus' status. I also completed the following tests with '1st place!' results: English To Italian Translation Skills Test English To Italian Translation Skills Test Italian Vocabulary Skills Test English Spelling Test (U.S. Version) Italian To English Translation Skills Test

Hello and welcome! I'm Heba Almaqadma, a professional English-Arabic translator with a deep passion for language and years of hands-on experience in delivering accurate, culturally relevant, and timely work. If you're seeking high-quality results with meticulous attention to detail, you're in the right place. I take pride in providing reliable language services that meet your goals, whether you're working on a tight deadline or need nuanced, audience-specific communication. Here’s what I can help you with: ✔️ Translation (English ↔ Arabic): Clear, context-aware translations that maintain tone and meaning. ✔️ Transcription: Accurate, time-coded transcriptions for audio and video. ✔️ Subtitling: Culturally appropriate subtitles to help your message reach wider audiences. ✔️ Proofreading: Meticulous editing to ensure polished, error-free documents. ✔️ Content Writing: Engaging, well-researched content tailored to your brand or purpose. I handle every project—big or small—with care, clarity, and professionalism. Let’s connect and explore how I can support your work. Looking forward to collaborating with you!

Bilingual language professional with over 7 years of experience providing high-quality English ↔ French translation, writing, and proofreading services across a range of industries. Native-level fluency in French, with a deep understanding of cultural nuance, linguistic precision, and tone adaptation. What I can offer: Translation (EN↔FR) – Technical, legal, marketing, medical, financial, and general content Bilingual Copywriting – Clear, persuasive, and culturally adapted messaging Proofreading & Editing – Grammar, syntax, style, and formatting for both languages Localization – Tailored content for specific regions (European French) SEO Content Writing – Optimized web content in French Manual Work – no AI used Strengths: Accuracy and attention to detail Strong research and subject-matter adaptation skills Fast turnaround and reliable communication Passion for language, clarity, and effective messaging Industries: Legal | Marketing | Education | Finance | Blockchain | E-commerce | Travel & Tourism | Medical | IT & Software | Publishing Let’s Work Together! Whether you need a precise translation, compelling bilingual copy, or meticulous proofreading, I’m here to ensure your message resonates with your audience. Available for freelance, contract, or long-term collaboration. Don't hesitate to contact me for additional information!