You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Subtitling Jobs

7 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
Hi, we have 20 videos each ~6m long with english audio that we need english subtitles for. We will provide the videos as mpg via dropbox or http download. We need the subtitles in the html5 vtt format. You need to be a native english speaker!!! more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Dear freelancers, I have dozens of 1-hour-long videos, with speech to be converted into text, for translation from English to Russian. Please quote yor minimum rate and time rquired for transcribing a sample linked. If you can also translate, please... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We have a short video in Khmer which needs to be directly translated in English. Khmer audio > English text The video can be seen at A time code is required after every 30 seconds. Please quote... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Does the idea of becoming an exceptional home-based transcriber sound appealing? Then why not sign up for our application process? If you succeed you could be working for us in no time! We pay per minute of audio,... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for an English proficient person to subtitle a youtube video library catalog. (200+ videos). The work will involved going through each video and inputting the caption text via the YouTube caption submission tool (or other viable alternative... more