I need a closed captioning for a documentary. This is an indie documentary in Japanese but the subtitles are in English - you will see the English subtitles on screen, and your job would be to make a closed captioning file that matches the timing as they appear in the hard-subbed video file. The film is 89 minutes in total. Deliverables: 1. a Scenarist-formatted file (with an .scc extension) in the CEA-708 format. I believe that you can make these in Premiere and Final Cut Studio. 2. an exported copy of the closed captions in a txt. file.