You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Subtitling Jobs

11 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are a professional translation company called, Krishna Translations. We have been getting regular projects for Farsi SRT transcription, and we need to add more resources in out team. If you are an expert in SRT transcription, please respond to this... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 90 Posted
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring video transcribers for Japanese language. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. Volume - several hours Required... more
Skills: Subtitling

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We have an enquiry for a 60 min video in Korean which needs to be subtitled into Bahasa Indonesia. We can either go from Korean or English. Delivery can be as .srt. This means you need to translate the English or Korean into Bahasa Indonesia as... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
I'm going to give you an ENGLISH & ARABIC transcripts and a movie. Your job will be to create a subtitle file for me. I'm going to pay you 50 cents for every minute you time code for me. So if the movie is 75 minutes long, you'll get $38. So if you can... more
Skills: Subtitling

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Input Chinese subtitles into 5min video ASAP. The project to start immediately. First person in US time zone with expert video editing qualification to apply will get the work. Must be done in the next 6 hours. Thank you in advance for dealing... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
I'm making a 60 minute tutorial and I'm hoping to get subtitles made for it. The tutorial is in English and the subtitles are going to be in English. Happy to pay $200 for the work. The subtitles need to be very accurate, punctuation and spelling... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is now hiring video transcribers for Chinese Simplified, Traditional Chinese, Hebrew, Hindi, Korean, Polish and Tagalog languages. We are really glad to announce this perfect... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for an English proficient person to subtitle a youtube video library catalog. (200+ videos). The work will involved going through each video and inputting the caption text via the YouTube caption submission tool (or other viable alternative... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Dear freelancers, I have dozens of 1-hour-long videos, with speech to be converted into text, for translation from English to Russian. Please quote yor minimum rate and time rquired for transcribing a sample linked. If you can also translate, please... more