Find the best Audiovisual Translation jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 39 Audiovisual Translation jobs posted on Upwork

Russian-American English script translator Fixed-price ‐ Posted 21 days ago

$120
Fixed-price

Expert
Experience level

Hello dear potential employee!😄 We are an independent and fast-growing chanel that makes funny videos for kids and teenagers all over…

Audiovisual Translation Audiovisual Translation Jobs
See more
Video translation project - long term project Fixed-price ‐ Posted 12 days ago

$5
Fixed-price

Expert
Experience level

Dear Translators, I hope you are doing well today! We are looking for full time experienced and highly skilled transcribers who have…

Audiovisual Translation Live Interpretation Transcription Timestamping English Academic Translation Audiovisual Translation Jobs
See more

$100
Fixed-price

Intermediate
Experience level

For a documentary film (85 min) which be released in France, we would need verification of Spanish subtitles (already translated). We…

Audiovisual Translation General Transcription Caption Subtitles French Spanish Audiovisual Translation Jobs
See more

$35
Fixed-price

Expert
Experience level

- Transcribe a 30-minute video from English to English, including timestamps. - Translate the English transcription into Greek while ma…

Audiovisual Translation General Transcription Subtitles Audiovisual Translation Jobs Greek English Caption
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Expert
Experience level

Translate from Spanish to English a document of 3890 words. The texts consists of a transcription of 18 short interviews. The translati…

Audiovisual Translation English Audiovisual Translation Jobs Caption
See more
English-German Translator Fixed-price ‐ Posted 14 days ago

$20
Fixed-price

Expert
Experience level

We are seeking an experienced English-German translator to assist us in proofreading and proof watching a video that has been translate…

Audiovisual Translation General Transcription Proofreading German English Financial Translation Audiovisual Translation Jobs
See more
Macedonian Translator Hourly ‐ Posted 8 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

Translation via Zoom/video from English to Macedonian and Macedonian to English.

Audiovisual Translation Audiovisual Translation Jobs English
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

3 to 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Write Japanese to English translation for a Youtube video that ranges from 10-20 mins, depending on the topic. Youtube channel aims to…

Audiovisual Translation Japanese Audiovisual Translation Jobs English Caption
See more

$30
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We need a native Yoruba translator to translate 407 words from English to Yoruba. The source document is in Excel format. The content c…

Audiovisual Translation Audiovisual Translation Jobs
See more

$30
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We need a native Amharic translator to translate 407 words from English to Amharic. The source document is in Excel format. The content…

Audiovisual Translation Amharic Audiovisual Translation Jobs
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works