Find the best Audiovisual Translation jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 24 Audiovisual Translation jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Expert
Experience level

We are looking to hire native speakers in Latin Spanish to assess generated audio and video content. The assessors will be responsible…

Audiovisual Translation English to Spanish Translation Latin American Spanish Accent Audiovisual Translation Jobs
See more
Serbian Translation and AI Voiceover Correction Fixed-price ‐ Posted 23 days ago

$250
Fixed-price

Entry
Experience level

Need a native Serbian speaker for correcting translated subtitles, dubbing script or book sample translation and pronunciations correct…

Audiovisual Translation English to Serbian Translation English Serbian Audiovisual Translation Jobs
See more

$50
Fixed-price

Entry
Experience level

Need correction of subtitles, dubbing script or book sample translation and pronunciations correction of AI voiceover. The work is va…

Audiovisual Translation Brazilian Portuguese Dialect English to Brazilian Portuguese Translation English Audiovisual Translation Jobs
See more
Japanese Subtitles for YouTube Videos Hourly ‐ Posted 4 days ago

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Looking for new translator/subtitler for my YouTube videos. The hired professional will have full access to a paid Kapwing subscriptio…

Audiovisual Translation Caption Japanese Subtitles Audiovisual Translation Jobs
See more
German to English Fixed-price ‐ Posted 26 days ago

$5,500
Fixed-price

Intermediate
Experience level

Babbletype has translation + transcription work available IMMEDIATELY. We are an established market research transcription company loc…

Audiovisual Translation English German Audiovisual Translation Jobs Greek
See more

$100
Fixed-price

Expert
Experience level

Job Description: We are seeking three skilled freelancers to assist with a 2-hour multilingual podcast project. The podcast contains di…

Audiovisual Translation English to Greek Translation Greek General Transcription English Audiovisual Translation Jobs
See more
Burmese Translation and AI Voiceover Correction Fixed-price ‐ Posted 20 days ago

$30
Fixed-price

Entry
Experience level

Need correction of subtitles, dubbing script or book sample translation and pronunciations correction of AI voiceover. The work is va…

Audiovisual Translation English to Burmese Translation English Burmese Audiovisual Translation Jobs
See more
Spanish to English Subtitle Review Hourly ‐ Posted 6 days ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

We're in the process of translating hours of Spanish-language footage into English and creating subtitle (SRT) files so our team can fu…

Audiovisual Translation Proofreading Subtitles Audiovisual Translation Jobs
See more
Multilingual Audio Translation Using AI Fixed-price ‐ Posted 1 month ago

$15
Fixed-price

Intermediate
Experience level

We are seeking a skilled freelancer to translate a 20-minute audio file into 4 to 5 different languages using AI tools. The ideal candi…

Audiovisual Translation Audiovisual Translation Jobs
See more
Zulu Translation and AI Voiceover Correction Fixed-price ‐ Posted 23 days ago

$30
Fixed-price

Entry
Experience level

Need correction of subtitles, dubbing script or book sample translation and pronunciations correction of AI voiceover. The work is va…

Audiovisual Translation English Audiovisual Translation Jobs
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works