Hire the Best Content Writers
in Finland

Hello! Do you need a professional Swedish or Finnish translator? Or help with content writer, proofreading or transcribing? Then I am the person you are looking for. I love to write and create content, translate and proofread. Swedish and Finnish are my native languages, and I am fluent in English. Therefore, if you need a Swedish or Finnish translator, I would love to help you. Translating is something I do almost on a daily basis, the translation pairs I work with are: English-Swedish Swedish-English English-Finnish Finnish-English Finnish-Swedish When it comes to content writing and translating, I have written and translated everything from casino reviews to technical information. Researching is something I love, and that is why I never hesitate to take jobs about all sorts of topics. I worked for many years as a transcriber for a documentary making company. I am used to transcribing with time-stamps and follow set guidelines. I am looking for both shorter contracts and longer ones. Tight deadlines are no problem! Previously when working as a restaurant manager I also handled all marketing. Creating menus, updating the webpage, created advertisement for social media and newspapers etc. If you have any questions about me or what sort of work I am able to do, just ask, and I will answer as soon as I can. Until then, have a nice day! :)

I am a professional English-Finnish translator and content writer. In content writing I specialize in the iGaming industry. As a translator, I am familiar and experienced in a wide range of topics. As a native Finnish speaker with native-level English and fluency in Swedish, I bring a rich, multilingual perspective to every project. I am highly educated and have years of work experience in both of my niches (Translation and Content writing). Translation Services - KasinoHai: Translated articles and web content, ensuring the nuances of English were expertly localized into Finnish for the gaming community. Legal and Technical Translation I have experience in legal document translation. I have been handling sensitive materials for Spanish Group LLC. These usually include birth certificates, passports, and diplomas. Additionally, I have translated content embedded in code: - Expoplatform: I translated website and app code content from English to Finnish. I had to make sure functional accuracy within HTML and coding. - Skippo: Lead translator and proofreader for their entire app and parts of the website. I am responsible for maintaining translation consistency across all updates. I’ve also handled large-scale projects: - Kuikco: I worked with a team. We translated over 700,000 words and also did more than 1 million words of QA. This work was about a range of topics, including governmental texts, e-commerce, news articles, and blogs. - Scale AI: I am part of a team of experts that enhance AI-generated content. This work includes doing a variety of things. Primarily we provide detailed feedback on AI's prompts and responses to improve the cultural relevancy and accuracy. Additionally, I also do translation of prompts, answers and reviews. Transcription & Subtitling I've handled transcription and subtitling for interviews, podcasts, and other audio content. In this topic, I have primarily worked with BabbleType. Both my transcription and subtitling is accurate and well-timed. Content Writing I have written natural engaging and SEO-friendly casino articles for different iGaming companies like Veikkaajat.com, Atlas SEO, Clickout Media, Techopedia, Uprankd and JohnnyBet. My iGaming content is usually about betting guides, strategy guides, game reviews, and industry news. I am skilled at making content that is tailored to engage and capture the attention of the right audiences. While iGaming is my specialty, I also write content on a variety of other topics. I’ve written on a wide range of topics, including portfolios, resumes, blogs, esports, fitness and gym-related content, and even job applications. I’m skilled at researching and writing with a natural, engaging tone, tailored for marketing. I don't use AI in my work unless specifically requested by the client. I have also edited AI-generated content making sure it reads smoothly and naturally. Why Work with Me? I’m dedicated to my work and truly enjoy what I do. I only deliver high-quality work. Whether you are in need of professional translation services or SEO-friendly marketing content, I will guarantee you with satisfying results that meet your needs and guidelines. When working with me, you can expect attention to detail, the ability to meet deadlines, and, most importantly, my skill in maintaining the essence and tone of the original material. If you're seeking a reliable, trusted, and detail-focused professional to work with your project, I am the right fit for you! My career includes only successful collaborations and satisfied customers.

I am a Finnish-based administrative professional with a strong background in official, legal, and institutional writing. I work fluently in both Finnish (native) and English. I specialize in producing clear, precise, and professional texts, especially in formal, administrative, and legal contexts. My experience includes drafting official documents, formal correspondence, and refining complex material into well-structured, easy-to-understand language. My background covers administration, customer service, leadership roles, and public-law-related tasks. I am highly familiar with formal language, authority-level communication, and documents where accuracy and clarity are critical. I also have experience in research-related work, which has strengthened my analytical thinking and ability to structure complex information. I am particularly well suited for proofreading, translation, and writing tasks involving official, administrative, or legal-style content.

🏆 𝗚𝗨𝗔𝗥𝗔𝗡𝗧𝗘𝗘𝗗 Top 1 Rankings | 5x Organic Traffic & 5x Search Visibility in under 3 Months ⬆️ ✅ Senior SEO Expert | 13 Years of Data-Driven SEO Journey | ⚡ 24/7 Availability ✅ Upwork-Certified SEO & Digital Marketing Expert with 13 years of hands-on experience. 🎯 Helped 100+ websites achieve first-page Google rankings, generating $5M+ revenue in the past 2 years. ✅ Collaborated with 150+ brands, creating custom SEO strategies that drive long-term organic growth (case studies available). 📈 Specializing in SEO backlinking, keyword research, on-page SEO, off-page SEO, SEO writing, and website copywriting. 🥇 Proven track record in high-authority backlink acquisition and result-oriented outreach campaigns. 📞 Book a free 30-minute consultation today! I don’t just follow trends, I craft data-driven SEO strategies that deliver long-term, sustainable results. Unlike agencies relying on outdated tactics, I focus on advanced and algorithm proof SEO tactics. 🔍 My Core Expertise Technical SEO: In-depth audits, Core Web Vitals, structured data, GSC fixes On-Page SEO: Keyword research, metadata optimization, content mapping, URL & image optimization Off-Page SEO: White-hat backlinks, outreach, guest posting, niche edits, digital PR Local SEO: Google Business Profile, 3-Pack ranking, maps optimization Content SEO: Topic clustering, semantic SEO, AI-proof strategies, long-tail targeting Reporting & Tracking: GA4, GSC, conversion monitoring, ranking dashboards ✅ Platforms I Master WordPress | Shopify | Webflow | Wix | Squarespace | Magento | Custom CMS Add-ons: SEO Audits, White-label SEO, Competitor Research, PPC Integration, SOP creation Why Work With Me? ✔ 13 Years of SEO Expertise — proven track record across industries ✔ 100% White-Hat, Google-Compliant Strategies ✔ Weekly & Monthly Reporting with clear KPIs ✔ No outsourcing — every strategy is personally managed ✔ Client-first approach with round-the-clock support 📞 Let’s talk: I offer a free 30-min strategy consultation to review your site and highlight opportunities (no fluff, just insights). 🔑 Profile Keywords (Tags for Upwork) SEO | SEO Manager | SEO Consultant | Technical SEO | SEO Expert | SEO Specialist | On-Page SEO | Off-Page SEO | SEO Backlinking | White-Hat SEO | Local SEO | Google My Business | Ecommerce SEO | Shopify SEO | WordPress SEO | Website SEO Audit | SEO Audit Report | Content SEO Strategy | SEO Consultant | SEO Services | SEO Audit | Advanced SEO | Link Building SEO | SEO Keyword Research | Competitor SEO Analysis | International SEO | SEO Schema | Google Maps SEO | SEO Strategy | Organic Traffic SEO | SEO Consultancy | Content Optimization | SEO Migration | GA4 SEO Tracking | SEO Copywriting | High Authority Backlinks | Regain Rankings | Rankings Recovery | Traffic Drop recovery

Native Finnish ✅ Top Rated Plus🔝 Always on time🔛Talk to you soon!🔜 SEO ✅ SEM ✅ Copywriting ✅ Marketing ✅ E-Commerce Specialist ✅ Interested of all kind of projects and writing tasks. Fluent English writer and great translator. 3 years experience in chat and email support. Experienced social media supporter. Native Finnish speaker with a long experience! Deep Understanding in AI

I'm Hanna, a native Finnish speaker and a passionate content creator from Helsinki, Finland. I'm experienced in content writing, Finnish translations, copywriting and in creating content to different platforms (inc. text, video, graphics). As a person I'm creative, energetic, efficient and accurate. I'm organised and I know how to manage different projects simultaneously. I work well in a team as well as individually. I'm a friendly and positive person with lots of energy! Why to choose me? - I write high-quality content with a native flow - I have a great eye for details - I'm experienced in translations (Finnish, English, Italian) - I'm reliable and organised - I can handle many projects simultaneously - I'm experienced in editing content in WordPress, HubSpot, Mura, Magnolia CMS-platforms - I'm familiar with SEO rules and principles - I have a great eye for creating visuals (grapchis, images, videos) - I'm a positive and friendly person to work with!