Hire the Best Writers
in Finland

I am a professional English-Finnish translator and content writer. In content writing I specialize in the iGaming industry. As a translator, I am familiar and experienced in a wide range of topics. As a native Finnish speaker with native-level English and fluency in Swedish, I bring a rich, multilingual perspective to every project. I am highly educated and have years of work experience in both of my niches (Translation and Content writing). Translation Services - KasinoHai: Translated articles and web content, ensuring the nuances of English were expertly localized into Finnish for the gaming community. Legal and Technical Translation I have experience in legal document translation. I have been handling sensitive materials for Spanish Group LLC. These usually include birth certificates, passports, and diplomas. Additionally, I have translated content embedded in code: - Expoplatform: I translated website and app code content from English to Finnish. I had to make sure functional accuracy within HTML and coding. - Skippo: Lead translator and proofreader for their entire app and parts of the website. I am responsible for maintaining translation consistency across all updates. I’ve also handled large-scale projects: - Kuikco: I worked with a team. We translated over 700,000 words and also did more than 1 million words of QA. This work was about a range of topics, including governmental texts, e-commerce, news articles, and blogs. - Scale AI: I am part of a team of experts that enhance AI-generated content. This work includes doing a variety of things. Primarily we provide detailed feedback on AI's prompts and responses to improve the cultural relevancy and accuracy. Additionally, I also do translation of prompts, answers and reviews. Transcription & Subtitling I've handled transcription and subtitling for interviews, podcasts, and other audio content. In this topic, I have primarily worked with BabbleType. Both my transcription and subtitling is accurate and well-timed. Content Writing I have written natural engaging and SEO-friendly casino articles for different iGaming companies like Veikkaajat.com, Atlas SEO, Clickout Media, Techopedia, Uprankd and JohnnyBet. My iGaming content is usually about betting guides, strategy guides, game reviews, and industry news. I am skilled at making content that is tailored to engage and capture the attention of the right audiences. While iGaming is my specialty, I also write content on a variety of other topics. I’ve written on a wide range of topics, including portfolios, resumes, blogs, esports, fitness and gym-related content, and even job applications. I’m skilled at researching and writing with a natural, engaging tone, tailored for marketing. I don't use AI in my work unless specifically requested by the client. I have also edited AI-generated content making sure it reads smoothly and naturally. Why Work with Me? I’m dedicated to my work and truly enjoy what I do. I only deliver high-quality work. Whether you are in need of professional translation services or SEO-friendly marketing content, I will guarantee you with satisfying results that meet your needs and guidelines. When working with me, you can expect attention to detail, the ability to meet deadlines, and, most importantly, my skill in maintaining the essence and tone of the original material. If you're seeking a reliable, trusted, and detail-focused professional to work with your project, I am the right fit for you! My career includes only successful collaborations and satisfied customers.

If you want viewers to stay past the first 3 seconds, you need the right writer and that’s where I come in. Hi, I’m Didi, a YouTube Scriptwriter and Content Strategist who creates high-retention video scripts for creators, coaches, and brands. I specialise in YouTube scriptwriting, short-form video scripts, storytelling, narration, and voice-over scripts that keep viewers engaged from the hook to the final second. With five years of experience in social media management, SEO content, and creative ghostwriting, I blend storytelling with strategy to help your content perform. What I can do for you - YouTube scripts (long-form, educational, lifestyle, commentary) - Short-form video scripts (Reels, TikTok, Shorts) - Storytelling and narration scripts - Social media content and content strategy - SEO-friendly blogs and brand storytelling My writing focuses on engagement, retention, clarity, pacing, and emotional connection, making your message easy to follow, memorable, and aligned with your voice. I prioritise scripts that feel authentic and natural, using curiosity, storytelling structure, and viewer psychology to keep people watching longer. Whether your channel is new or established, I write to strengthen your brand voice and increase audience loyalty. I also bring experience across multiple niches, wellness, lifestyle, commentary, personal development, women-focused content, and educational videos, allowing me to adapt to different tones and audiences with ease. I also deliver scripts that are well-researched, visually descriptive, and easy to follow, ensuring your editor or voiceover artist can work smoothly with every line. My goal is always to help you create videos your audience will watch, share, and return to. Consistency matters, and I pride myself on delivering polished scripts on time, whether you need a weekly upload, a monthly series, or a full content calendar for your channel. If you're looking for a YouTube scriptwriter who is reliable, creative, and committed to quality, I’d love to collaborate on your next video.

I help founders, researchers, and technical teams turn complex AI, quantum computing, optimization, and research material into clear, credible, decision-ready writing. My work is strongest when the topic is technically difficult and the message needs to survive expert scrutiny while still being understandable to a broader audience. I can help with: - technical article rewrites - AI / quantum / optimization explanations - research summaries and technical memos - pitch deck claim audits - white paper structure - academic and LaTeX document cleanup - prompt workflows for research or content production My strength is not only making text sound better. I pressure-test the claim: what is clear, what is vague, what baseline is missing, what sounds like hype, and how the argument should be structured so the reader can trust it and act on it. I have a background in theoretical statistical physics, complex systems, and quantum optimization, including peer-reviewed research on quantum annealing. I also publish technical deep-tech explanations around AI, quantum computing, optimization, and decision-making. If your material is technically strong but difficult to explain, I can help make it clearer, sharper, and more credible.

MBA marketing and communications specialist with 6 years of experience building marketing and communications functions from scratch. I help businesses move from guessing to growth through data-driven strategy, compelling storytelling, and hands-on execution in Finnish and English. What I offer: Marketing Strategy * SEO & content strategy * SEO audits & website audits * Google Ads & paid campaigns * Competitive analysis & market research Communications & Content * Internal & external communications * Press releases * Blog posts, newsletters, website copy * Thought leadership & corporate communications * Proofreading & editing Bilingual expertise: All services available in Finnish and English Track record: Built marketing and communications from the ground up for startups in compliance tech, environmental tech, and education. Delivered 400+ keyword analyses, researched 20+ competitors, achieved AI tool visibility, and secured consistent media coverage. As a journalist and newsletter writer, I bring editorial quality and strategic thinking to everything I create. Let's talk if you need a partner who can think strategically, write persuasively in two languages, execute independently, and deliver on deadline.

I hold a Master's degree in Information Systems from Finland. With three years of work experience as a Technical writer, I have contributed to the growth of my organization and executed various writing projects successfully. I have also been working as an IT Trainer, responsible for teaching Java, C++, HTML, CSS, Javascript, and other programming languages. Overall, I possess a strong combination of technical writing, data analytics, and research skills, making me a valuable asset in any writing or technical role.

🏆 𝗚𝗨𝗔𝗥𝗔𝗡𝗧𝗘𝗘𝗗 Top 1 Rankings | 5x Organic Traffic & 5x Search Visibility in under 3 Months ⬆️ ✅ Senior SEO Expert | 13 Years of Data-Driven SEO Journey | ⚡ 24/7 Availability ✅ Upwork-Certified SEO & Digital Marketing Expert with 13 years of hands-on experience. 🎯 Helped 100+ websites achieve first-page Google rankings, generating $5M+ revenue in the past 2 years. ✅ Collaborated with 150+ brands, creating custom SEO strategies that drive long-term organic growth (case studies available). 📈 Specializing in SEO backlinking, keyword research, on-page SEO, off-page SEO, SEO writing, and website copywriting. 🥇 Proven track record in high-authority backlink acquisition and result-oriented outreach campaigns. 📞 Book a free 30-minute consultation today! I don’t just follow trends, I craft data-driven SEO strategies that deliver long-term, sustainable results. Unlike agencies relying on outdated tactics, I focus on advanced and algorithm proof SEO tactics. 🔍 My Core Expertise Technical SEO: In-depth audits, Core Web Vitals, structured data, GSC fixes On-Page SEO: Keyword research, metadata optimization, content mapping, URL & image optimization Off-Page SEO: White-hat backlinks, outreach, guest posting, niche edits, digital PR Local SEO: Google Business Profile, 3-Pack ranking, maps optimization Content SEO: Topic clustering, semantic SEO, AI-proof strategies, long-tail targeting Reporting & Tracking: GA4, GSC, conversion monitoring, ranking dashboards ✅ Platforms I Master WordPress | Shopify | Webflow | Wix | Squarespace | Magento | Custom CMS Add-ons: SEO Audits, White-label SEO, Competitor Research, PPC Integration, SOP creation Why Work With Me? ✔ 13 Years of SEO Expertise — proven track record across industries ✔ 100% White-Hat, Google-Compliant Strategies ✔ Weekly & Monthly Reporting with clear KPIs ✔ No outsourcing — every strategy is personally managed ✔ Client-first approach with round-the-clock support 📞 Let’s talk: I offer a free 30-min strategy consultation to review your site and highlight opportunities (no fluff, just insights). 🔑 Profile Keywords (Tags for Upwork) SEO | SEO Manager | SEO Consultant | Technical SEO | SEO Expert | SEO Specialist | On-Page SEO | Off-Page SEO | SEO Backlinking | White-Hat SEO | Local SEO | Google My Business | Ecommerce SEO | Shopify SEO | WordPress SEO | Website SEO Audit | SEO Audit Report | Content SEO Strategy | SEO Consultant | SEO Services | SEO Audit | Advanced SEO | Link Building SEO | SEO Keyword Research | Competitor SEO Analysis | International SEO | SEO Schema | Google Maps SEO | SEO Strategy | Organic Traffic SEO | SEO Consultancy | Content Optimization | SEO Migration | GA4 SEO Tracking | SEO Copywriting | High Authority Backlinks | Regain Rankings | Rankings Recovery | Traffic Drop recovery