Hire the Best Content Writers
in Jordan

Greetings! I’m Huda, a professional English and Arabic translator with over 5 years of professional English <> Arabic translation, proofreading and content writing. I will cut the chase, and tell you why you should hire me: ✅ Certified English–Arabic translator by the Jordanian Association of Translators and Applied Linguists (JATAL) ✅ Certified literary translator by the Arab Literary Translation Community (ALTC), ✅ Native Arabic speaker with C2-level English proficiency. ✅ 100% Job Success Score on Upwork. ✅ Detail-oriented editor with experience in reviewing and improving various types of content. ✅ Availability and fixability with deadlines. What I can offer you: - Localization - General translation services - Legal translation - Literary translation - English and Arabic Transcription - Content writing - Copywriting Now I will leave you with some of the feedback I received from my clients. #ClientTestimonial: ⭐⭐⭐⭐⭐“The service was top-notch! Communication was smooth, and the translator was super professional. The delivery was incredibly fast, and the quality of the translation was spot on—exactly what we were hoping for. Great experience overall, and we’d definitely work with her again. Thanks for the awesome work!” ⭐⭐⭐⭐⭐ “She is diligent in her work and is an excellent communicator. Responsive and cooperative at every stage. Has completed the job in an efficient manner and well in advance. It's been a real pleasure working with her. Will definitely recommend and hire for further projects.” ⭐⭐⭐⭐⭐”I hired Huda for the second time to do localization and write the content for my website (EvoShift) software development company based in the US, she is very professional, and she did the work on time, and she spent many hours just to complete the case studies in a good way, I really recommend working with her, and I will guarantee for you a great results." ⭐⭐⭐⭐⭐”The Creative Content capabilities of Huda in any topic offers a comprehensive paper that blends hands-on Research work with a strong foundation writing ability, enjoyable, and punctual paper. Huda engages in practical techniques such as Short summaries, infused writing, storytelling, and reflects well done planning, while also focusing on formatting, light sentences, and creativity.” Do not hesitate to reach out to me anytime soon!

Trilingual Translator (Arabic • English • Italian) delivering accurate, culturally fluent translations for marketing, web & app localization, and academic content. ✅ 40+ successful projects completed across multiple platforms. ✅ Native-level fluency in Arabic, English & Italian. ✅ Skilled in SDL Trados, MemoQ, and advanced CAT tools I specialize in: • ✍️ Marketing & advertising: landing pages, ad campaigns, branding • 🌐 Website & app localization: user-friendly, natural language • 🎓 Academic content: papers, abstracts, research summaries With 3+ years of consistent professional experience, I ensure translations that sound human, are delivered on time, and maintain the tone and intent of your original message.

It's Omar, a skilled Content Writer and a Medical doctor M.D. with over 5 years of experience writing SEO-optimized content for websites, international companies, and academic publications. My work spans medicine, biology, technology, health, nutrition, and innovation among others, tailored to meet the tone and needs of each target audience. I’ve also developed complete content packages for websites, from core pages to blog articles, ensuring clarity, relevance, and audience engagement. ————————————————— My goal is to present difficult medical, scientific, and technical ideas in an appealing, interesting, and understandable way. I also use the appropriate lingo, terminology, and phrasing when writing to other doctors, scientists, and professionals. Definitely, we should work together if: ☑ You require a skilled author with a natural talent for imaginative expression. ☑ You need someone to write with clarity, creativity, and precision, whether it’s health content, blog articles, or technical documentation. ☑You need someone with excellent writing skills who can communicate complex medical information or scientific concepts clearly and effectively, in a good style, and structure. ☑ You're prepared to invest on error-free, high-quality content. ☑ You need a medical assistant for course, summary, questions preparation and creation. ————————————————— You get a flexible, proactive, and very attentive to details medical professional who is also a manager, content writer, and have SEO skills. Finding a freelancer that truly enjoys writing might help to ensure that the content on your website is of high quality. I am prepared, willing, and able to tackle any of your writing needs regardless of the field you work in, including but not limited to: -Blog and article writing. -SEO-Friendly Content. -Web Content & Reviews Across Medicine, Science, Technology, and General Topics. -Preparing for classes and presentations. -Question making (college, graduate school, and medical school). ————————————————— ARE YOU READY to commence your project? Let me be your tool to SUCCESS. Click the hire button up there and let’s get started with discussing the details of your project!

I am a bilingual English–Arabic translator and graphic designer with strong experience in both language services and desktop publishing (DTP). I specialize in translating and professionally formatting a wide range of content, including books, brochures, trifold leaflets, menus, presentations, and marketing materials. In addition to my translation expertise, I am proficient in Adobe Creative Suite—especially InDesign, Illustrator, Photoshop, and Premiere—enabling me to create high-quality, print-ready designs in both Arabic and English. My services also extend into visual design and UI/UX support, helping clients develop user-friendly layouts and aesthetically polished content for both digital and print platforms. Whether you need a document translated and beautifully formatted, a bilingual menu designed, or UI screens laid out with right-to-left text considerations, I provide a comprehensive service that blends linguistic accuracy with design excellence.

As a skilled Content Writer and Data Analyst, I bring a unique combination of creativity and analytical expertise to every project. With a passion for crafting engaging content and transforming data into actionable insights, I ensure that written and analytical work meets the highest standards. Whether you're looking for compelling articles, blog posts, or in-depth data analysis, I offer a keen eye for detail and a commitment to delivering results. Let's collaborate and turn your ideas into impactful content and meaningful data-driven strategies.

I’m a great young father — but since that doesn’t pay the bills, here’s what might ✍️ I’m a content creator with 10+ years of experience in writing, research, and marketing content across different industries. I currently work with London Stock Exchange Group as a Content & Research Supervisor. 🤚 My work includes articles, reports, social media content, YouTube scripts, website content, and marketing copy designed to drive engagement and results. Feel free to check my profile to see some of my previous work. ✨Social Media Scripts ✨Blogging ✨SEO ✨Ads 🗣 I provide professional voice-over services in both English and Arabic, along with accurate translation and transliteration that respects both language and culture. Please check my profile for my previous work. Formal Modern Standard Arabic (MSA) ✅ Levantine Arabic (Jordan/Palestine/Syria/Lebanon) ✅ Gulf Arabic (or Khaleeji) (UAE/Saudi Arabia) ✅ Take a look at my profile if you’d like to work together.