Hi! I am a freelance proofreader and copy editor here to help with your writing projects. I am also an experienced CELTA-certified Business English trainer focusing on American English. I can work in both American English and Swedish. I specialize in the following:
• Proofreading business documents
• Localizing websites, blogs, and social media
• Business English classes for ESL or native speakers
• Creating UGC videos in English and Swedish
• Editing English or Swedish subtitles
I’d love to chat and see if we are a good match!
Copy Editing
Proofreading
Line Editing
Book Editing
Business Editing
Story Editing
Destiny R.
Buffalo, New York
$30/hr
4.8
75 jobs
Hey creatives!
My name is Destiny and I specialize in transforming your ideas and outlines into moving, beautifully crafted literary works. Whether you are looking for your next engaging blog post or to create a book series I've got you covered. No assignment is too big or small. I pride myself in my ability to bring an unmatched creativity, which will assist your work in standing out among the rest.
I cannot wait to work with you!
Copywriting
English
Proofreading
Line Editing
Fiction Writing
Writing
Poetry
Romance
Christopher A.
Kings County, New York
$40/hr
5.0
59 jobs
Hello, I'm Chris — a freelance editor and published writer who specializes in line/developmental editing and proofreading. My goal as an editor is to ensure your writing communicates its intended message as effectively as possible, whether you're looking for help with a novel, nonfiction book, technical document, textbook, article, web copy, or ad copy. I edit for the following elements:
• Development – overall readability, flow, and structure
• Factual accuracy – verifiable claims, reliable sources
• Tone – consistency of voice, perspective
• Syntax – clarity, parallelism, active voice
• Grammar – spelling, punctuation, usage
I have worked on the editorial team at BetterHelp, a large mental health provider; drafted and proofread contracts/technical documents at a Fortune 1000 company; and edited books, technical papers, and articles as a freelancer. I honed my research skills in my time as a science communicator, as well as in law and business school, and I can effectively identify factual errors, inaccurate claims, and unreliable sources. I know how to make clear, instructive corrections while maintaining your voice and tone — and I genuinely enjoy the challenge of creating and editing engaging, informative, and thoughtful writing.
Copy Editing
Fact-Checking
Proofreading
Content Writing
Blog Writing
AP Style Writing
Content Creation
Content Editing
Chicago Manual of Style
Writing
HTML
Katherine T.
Grand Island, New York
$50/hr
4.9
20 jobs
COPY EDITOR | PROOFREADER | FICTION EDITOR | DEVELOPMENTAL EDITOR
I'm a writer and grammar nerd who loves the technicalities of English and literary devices. I offer copyediting, proofreading, and developmental edits. I value prompt communication and clear expectations.
—SOME DEFINITIONS—
• "Proofreading" is correcting technical issues such as grammar, word use, capitalization, punctuation, formatting, citations, and consistency.
• "Copyediting" is revising sentences for clarity and flow and, in fiction, literary concerns such as subtext in dialogue, pacing, tone, and light organizational issues (includes proofreading^^).
• "Developmental editing" is the deep dive, revising for organization and structure, content, and plot/argument brainstorming and, in fiction, literary concerns such as plotting, characterization, and setting.
—FICTION—
I am a fiction writer and editor specializing in exploiting the creative aspects of fiction such as conflict/tension, movement, structure, characterization, dialogue, subtext, setting, symbolism, imagery, voice, pacing, point of view, and conventions in specific genres, like world-building. My passion is to make your story come alive without sacrificing your vision for your work.
—Fiction Expertise—
• flash fiction, short stories, creative nonfiction, novels
• clarity and consistency
• movement and point of view (POV)
• dialogue, subtext, exposition
• fantasy, magical realism, literary fiction
—Fiction Qualifications—
• 19+ years' experience critiquing short stories, creative nonfiction, and novels with focus on literary devices
• BA in English literature, creative writing minor at University of Maryland, Baltimore County
• currently flash fiction editor at Barren Magazine
• 19+ years' experience writing and submitting my own stories; publications include
X-R-A-Y Literary Magazine, Riggwelter, and Barren Magazine
• previously creative nonfiction editor and junior managing editor at Bartleby literary magazine
—NONFICTION—
My experience includes resumes, press releases, dissertations, and everything in between. Together, we'll showcase your expertise by ensuring your document communicates your message with clarity and dexterity. We'll also bolster your credibility by ensuring your writing is technically flawless. My goal is not to transform your words into what I would say, but rather to excavate and highlight the heart of your message.
—Nonfiction Expertise—
• APA, Chicago, MLA, and AP style guides
• Academic documents
• Resumes and business letters
• United States and United Kingdom English
• Meticulous eye for detail
—Nonfiction Qualifications—
• 19+ years of experience copyediting/proofreading over 360 projects
• Previous professional copy editor and trainer with ProofreadingPal
• BA in English literature, creative writing minor, technical English elective focus at UMBC
• Flash fiction editor at Barren Magazine
• College Reading and Learning Association Level II tutoring certification
• 2 years' experience tutoring academic/creative writing at college level
I can't wait to work with you!
***
Review from a client without LinkedIn:
"Katie has been editing and proofreading my papers for the Doctor of Nursing Practice (DNP) Program for more than a year now. Under Katie's guidance, I have seen great progress and improvement in my work, and I am so happy that I found Katie as an editor. Katie is able to read my long papers at a very fast pace whenever I request. I can proudly say that my professors are much happier with me now—Katie has helped improve my quality of writing. I would highly recommend Katie to anyone looking for a professional and dedicated editor."
—Mary N., MSN, CRN, AGNP
Copy Editing
English
Proofreading
Essay Writing
Chicago Manual of Style
APA Formatting
Resume Development
AP Style Writing
Developmental Editing
Editing & Proofreading
Julia Z.
Brooklyn, New York
$70/hr
5.0
455 jobs
WHAT YOU NEED:
You've got the story, you'd just like some help telling it. You've got the product, but you need the creative copy and content marketing that will spread the word. You've got the grades, but will your personal statement get you into an Ivy League school?
WHO I AM:
I'm a Brooklyn-based writer and editor with over eight years of experience in journalism, editing, and writing both creative and promotional. As a student at the University of Southern California (USC), I studied Print & Digital Journalism for two years, during which time I contributed to numerous student and independent publications as a writer and editor. I switched majors my sophomore year and graduated Phi Beta Kappa and Magna Cum Laude with a B.A. in Narrative Studies, an interdisciplinary writing and literature degree.
Since 2015, I have operated a peer-to-peer editing service called Run The Jules, focusing mostly on remote editing for academic essays, college applications and medical/law school applications. My students have gained entry to prestigious institutions such as Brown University, UCLA, LMU, USC Keck Medical School, and Harvard Law School.
I currently serve as the copy editor for monthly trade journal mg Magazine and a staff copywriter for 1o8 Agency, where I write blog posts, white papers and web copy for businesses in a variety of niches, from higher education to quantum computing. For three years, I served as Head Writer and Copy Editor for Lafayette Social, a Bay Area-based publication with a circulation of about 10,000. In addition to penning three of the magazine's feature stories each month, I edited and proofread the entire magazine from rough draft to final proof, ensuring that our content was consistent and professional.
When I'm not editing, I work in music licensing and enjoy camping, going to concerts, and playing guitar. As a graduate of the Americorps National Civilian Community Corps (NCCC), I value service to my community and spent years volunteering with food security and gardening-oriented nonprofits around the LA area.
WHAT I OFFER:
• proofreading/copy editing (digital content, blogs, academic writing and business writing)
• content creation for blogs, online publications and marketing campaigns
• editing and advising on college and graduate school application essays, cover letters, grants and scholarship essays
• press releases, creative advertising copy, social media copy, promotional content
• quick turnaround, reliable communication, constructive feedback
Life is busy, and writing isn't easy. Let me polish your content, sell your ideas, and bring your stories to life.
Cheers,
Jules
Copy Editing
Proofreading
Academic Editing
Content Editing
Blog Writing
Content Marketing
Journalism Writing
Writing
Cover Letter Writing
Essay Writing
Music Licensing
Resume Writing
Content Writing
Anthony F.
Queens County, New York
$75/hr
4.8
93 jobs
Once your writing is out of your hands, it speaks for you. My ghostwriting, copy editing, and proofreading will help you make the best first impression on your readers.
As an editor and published author with decades of experience, I can take your project in whatever shape it’s in and make it ready for your agent, publisher, or academic committee.
Why hire me and not a competitor? Because whatever “space” you’re in—business, the arts, teaching, the humanities, the sciences (natural and social)—I’ve probably had a client or two in it. I’ll quickly “get” what your writing needs. Confirm my grasp of your problem, and I’ll get to work solving it, interacting with you along the way as much or as little as you see fit. And as my clients will attest, I’m very easy to get along with!
Here's what you can expect:
"Anthony was a great find for this project. He completed the job successfully, exactly as I was looking for. What a relief that I found this gem of a writer. I'm very pleased with the results. Anthony masterfully created an intriguing read from my initial gibberish! Although I've read at least several thousand books, when I tried to write this, I just couldn't make it work to my satisfaction. . . . I would highly recommend Anthony, and I hope he isn't too busy for my next project after the rest of you find him."
"The job description called for copy editing and proofreading my manuscript’s first 20,000 words, but my initial cooperation with Tony justified giving him all 91,000 words to edit for content. He did that superbly, humbly, and quickly, giving my manuscript the criticism that it needed. His marginal comments are as clear as they are wise. His response time was excellent. I can recommend Tony without reservation and would gladly work with him again."
Is your English non-native? Don’t worry: let an empathetic editor remove tell-tale signs.
Shoot me a query; you have nothing to lose. I’ll get back to you right away, usually within hours. We can then, if you'd like, set up a time to chat about your project.
Let's find out what I can do for your writing!
Copy Editing
Ghostwriting
Manuscript
Content Editing
Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Copy Editor in New York on Upwork?
You can hire a Copy Editor in New York on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copy Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Copy Editor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copy Editor profiles and interview.
Hire the right Copy Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copy Editor?
Rates charged by Copy Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copy Editor in New York on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copy Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copy Editor team you need to succeed.
Can I hire a Copy Editor in New York within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copy Editor proposals within 24 hours of posting a job description.