Hire the Best English to Korean Translators in Seoul, KR

Clients rate our English to Korean Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 321 client reviews
Junggeum K.

Seoul, South Korea

$20/hr
5.0
313 jobs

🌍 Multilingual Translator & Content Creator | Korean & English Translation · Transcription · Subtitling · Localization · Digital Content Creation I am a skilled multilingual translator with proven expertise in Korean and English. Whether it’s short-form content or long-form documents, I deliver accurate, culturally sensitive translations tailored to the context. I have extensive experience translating websites, news articles, reviews, and personal or diplomatic materials while maintaining strict confidentiality. 🔸 Translation & Interpretation Expertise • Professional translation and interpretation across Korean and English • Skilled in handling written content, localization, internationalization, and live presentations • Experienced with subtitles (SRT editing), transcription, and audio/video file translation • Successfully translated complete websites, articles, and documents for diverse industries 🔸 Content Writing & Digital Communication • Creative writer with experience producing multilingual content and reviews • Capable of writing WordPress articles with SEO in mind • Skilled in creating engaging content for Instagram, TikTok, and other platforms 🔸 Soft Skills & Technical Strengths • Excellent verbal, non-verbal, and written communication • High cultural awareness and linguistic sensitivity • Strong time management, multitasking, and independent working ability • Proficient in creative writing, copywriting, and editing I bring not just language fluency, but also deep cultural insight and a passion for communication. Whether you’re expanding globally or seeking localized content that resonates, I’m here to support your goals with clarity and precision. *Rates vary depending on the content Translation: $0.01~0.05 per word Proofreading: $0.01-0.05 per word Subtitling: $1-4 per min

  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitles
  • Review
  • Writing
  • Korean to English Translation
  • Article Writing
  • English to Korean Translation
  • Localization
  • Dialogue Recording
  • Audio Recording
  • Voice Recording
  • Male Voice
  • Subtitle Localization
  • Subtitling
Kil Moon L.

Seoul, South Korea

$15/hr
4.2
6 jobs

Hi! Thanks for visiting my page. I'm a dedicated bilingual professional with experience as an English instructor and translator. I have strong interpersonal skills with the ability to multitask in a fast-paced environment. I consider myself responsible and detail oriented with excellent organizational skills.

  • Translation
  • Email Communication
  • Live Interpretation
  • English Tutoring
  • Korean Tutoring
  • Blockchain, NFT & Cryptocurrency
  • Communication Etiquette
Jeong L.

Seoul, South Korea

$30/hr
5.0
9 jobs

Hello, 안녕, and Selamat! I have been working as a professional communications specialist for several years. As such, I professionally write and develop content (both long-form and short-form). I am a native Korean and am also fluent in English. I offer my services for translations of all kinds of texts (or audio files) into Korean or English. Feel free to drop me a message and let's chat! Looking forward to working with you :)

  • English
  • Korean
  • Korean Tutoring
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Translation
  • Subtitles
  • Tutoring
  • Communications
  • Content Development
  • Editing & Proofreading
  • Review
Yoonyoung J.

Seoul, South Korea

$37/hr
4.9
167 jobs

I am a native Korean but majored Hospitality Administrations at Boston University. My cross-cultural understanding and various field experiences help me localize the English-Korean or Korean-English translating projects more strategically. I would be more than glad to assist your Korean translation, proofreading, and subtitling in very near future.

  • Proofreading
  • Subtitles
  • Data Entry
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
Yeonsoon P.

Seoul, South Korea

$45/hr
4.7
645 jobs

✅ Native Korean Translator | English to Korean & Korean to English | Localization Expert 📝 Overview I work as a Korean English translator with over 9 years of professional experience, helping clients produce content that reads naturally and works as intended in real contexts. Along with accurate translation, I pay close attention to tone, clarity, and cultural nuance, and I flag any expressions that may sound unnatural or cause confusion for the target audience. When needed, I provide brief explanations so clients understand why certain choices are more effective. I am Top Rated on Upwork, earned through consistent quality, clear communication, and reliable turnaround times, and I am Duolingo certified in English proficiency. If you need your Korean or English content to be not only translated but used with confidence, I would be glad to help. 💡 Key Services & Specializations (for keyword visibility) English ↔ Korean Translation Website & App Localization Marketing Copy Translation Subtitling & Transcription (Korean/English) SEO Content Translation Proofreading & Editing 🏆 Trusted by Clients in: Marketing & Branding: Full Frame Marketing Inc., Left Blockchain & ICOs: Xenio, CoinPayments, Swytch Education: Verbling, Connor Zwick, Better World Empirics Tech: vpnMentor, KoreaYellowPages Media & Lifestyle: Global streaming platform*, digital media publishers* Luxury Retail: Global fashion house* Transcription & Data: Linguistix Tank Inc., Acme Data Collection Many others (*Some clients withheld for confidentiality.) I take pride in providing 100% human, context-sensitive translations that enhance your brand and resonate with your target audience.

  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
Minji K.

Seoul, South Korea

$50/hr
5.0
9 jobs

I am a Frontend Engineer with a degree in English Language and Literature. Technologies: - Web : HTML/CSS, JavaScript, TypeScript - Styling: CSS, SCSS, Styled Component, Tailwind - Collaboration: Github, Notion, Figma - Backend(create api and authentication): Node.js, Express.js, MongoDB, AWS - State Management: Recoil, ContextAPI, React Query AR/VR accolades: - 메타버스 개발자 경진대회 (Winner of the MAXST Award) - Team Paracosm - XR 콘텐츠 개발_미래인재발굴육성 (Winner of the Unity Award) -Team Paracosm Former organizer of the Pusan Student Interpreter's Association (PSIA) - 2019 ~ 2020 I offer a varied range of services from frontend development to quality and timely English-Korean / Korean-English translation/audio interpretation/localization.

  • English
  • Korean
  • Translation
  • Python
  • Proofreading
  • Live Interpretation
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Spanish to Korean Translation
  • React
  • Front-End Development
  • CSS
  • JavaScript
  • TypeScript

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Korean Translator near Seoul, on Upwork?

You can hire a English to Korean Translator near Seoul, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Korean Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Korean Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Korean Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Korean Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Korean Translator?

Rates charged by English to Korean Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Korean Translator near Seoul, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Korean Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Korean Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Korean Translator near Seoul, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Korean Translator proposals within 24 hours of posting a job description.