Hire the Best Journalists
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Detlef G.

Berlin, Germany

$50/hr
4.8
5 jobs

All the change that's fit to happen - I'm there for it. Highly experienced in whatever kind of writing or publishing.

  • Ghostwriting
  • Writing
  • Crisis Communications
  • Trendwatching
  • Due Diligence
  • Publishing
Natalie W.

Cologne, Germany

$20/hr
4.9
190 jobs

Over 10 years of experience in content and copywriting, editing and proofreading of fiction and non-fiction texts. Special focus on literary editing (fiction), ensuring style, tone, and narrative consistency. Professional translations English ⇄ German with a keen sense for nuance and cultural context. Broad expertise in marketing management, including creating and scheduling social media content. Skilled in developing information sheets, layouts, and presentations for international enterprises. Excellent command of multimedia software such as Photoshop, InDesign, and Final Cut.

  • Content Writing
  • Proofreading
  • Creative Writing
  • Article
  • German
  • English
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • PDF Conversion
  • Adobe Creative Suite
  • General Transcription
  • Documentation
  • Native Fluency
  • Blog Writing
  • Copywriting
Maham R.

Aachen, Germany

$50/hr
4.9
38 jobs

To build my carrier in a progressive organization in a leading position, that will provide me exciting opportunities to utilize my skills and experience. Knowledge and Reasoning Broad General Knowledge: I’m trained on a wide range of topics including science, technology, history, philosophy, literature, and more. Analytical Thinking: I can break down complex ideas, compare concepts, and support reasoning with logic or evidence. Problem-Solving: I help users tackle coding bugs, debug logic errors, and solve math or technical problems step-by-step. 🗣️ Communication Clear Explanations: I can explain difficult concepts in simple terms, adapting to different levels of expertise. Language Versatility: I understand and generate text in multiple languages, and I can mimic a wide range of tones and styles (e.g. academic, casual, persuasive). Writing Support: From essays and articles to emails, poems, and speeches, I assist with structure, grammar, and creativity. 👩‍💻 Technical Proficiency Coding Support: I write, explain, and debug code in many languages, including Python, JavaScript, C++, and more. Data Analysis: I can assist with data wrangling, statistical interpretation, and basic visualization. Tools & Integrations: I can use plugins (when available), generate code for APIs, help with spreadsheet formulas, and simulate environments for teaching. 🔄 Adaptability and Personalization Context Awareness: I retain context in a conversation, so I can build on previous messages and tailor responses to your goals. Creative Collaboration: I can brainstorm with you, generate ideas, or help with outlining and storytelling. 🔍 Ethical Awareness and Limitations Respectful and Safe Use: I’m designed to avoid promoting misinformation, bias, or harmful content. Transparent About Limits: I’ll tell you if I don’t know something or if information might be outdated or uncertain.

  • Journalism
  • Proofreading
  • Tutoring
  • Translation
  • Scriptwriting
  • Social Media Marketing
  • Digital Marketing
  • Content Creation
  • Advertising
  • Data Entry
  • Time Management
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Google Review
  • Feedback & Satisfaction Survey
Menny A.

Herten, Germany

$25/hr
4.9
20 jobs

I am a published author, a freelance journalist and a translator. I have written and published an English textbook for German speakers. My strengths are creative writing, comprehensive knowledge of three languages and reliability. I am a Hebrew native speaker, and I am fluent in English and German.

  • Proofreading
  • Translation
  • Hebrew
  • Microsoft Word
  • Voice Acting
  • English Tutoring
  • Literature
  • Content Creation
Leonie V.

Berlin, Germany

$60/hr
4.9
73 jobs

Hey there! My name is Leonie and I am working as a freelance translator and copywriter since 2014. As a native German that studied Philosophy and Cultural Science, I have written everything from newspaper articles, website content, adverts and e-mail campaigns to SEO blogposts, Social Media Posts and e-books. Through travels, my exchange year in France and 3 years of living and working in Australia, English has become my second (sometimes even felt-first) language and as a translator (ENG-GER) I am not only translating words, but also the tone of voice and general vibe of a text, in order to reach your specified target audience in both languages equally. I'm happy to help you with: - translation of your book or blog (ENG-GER) - writing an article for your magazine, blog, about your product or whatever comes up. - I'm experienced in photography, editing pictures and social media management. - voice overs in German and English - customer service (online and offline) and data entry - proof reading and editing your important documents I work very fast and reliable and teamwork and communication is as important to me as good quality content and a happy customer. Let me know, what you need, my laptop is always with me and I love new challenges. :)

  • Proofreading
  • Copywriting
  • Translation
  • German
  • SEO Writing
  • German to English Translation
  • Creative Writing
  • Voice-Over
  • Writing
  • English to German Translation
Konrad S.

Kelbra, Germany

$40/hr
5.0
6 jobs

Hi, ich bin Konrad, junger Journalist und Content Writer aus Mitteldeutschland. In meiner Jugend entdeckte ich meine Leidenschaft dafür, anderen Menschen bei der Umsetzung ihrer Herzensangelegenheiten zu helfen! Seit 2019 arbeite ich aktiv im Texter-Business und verfasse Pressemitteilungen, Blogartikel, Websitetexte, Social Media Beiträge und Reportagen jeglicher Art für Redaktionen, Zeitungen und Unternehmen. Mit einem feinen Gespür für jeden Buchstaben und authentisches Storytelling verwandle ich jede Erzählung in eine mitreißende Geschichte. So schreibe ich regelmäßig für die Betreiber von großen Messeveranstaltungen, begleite Unternehmen in ihrer Pressearbeit, unterstütze kleine Firmen bei ihrem Online-Auftritt oder kreiere neue Textwerke für Menschen mit Leidenschaft. Meine Texte wurden schon in Zeitungen wie der Frankfurter Allgemeine, den Badischen Neuesten Nachrichten oder der Mitteldeutschen Zeitung veröffentlicht. Darüber hinaus konnte ich ehrenamtlich ausführliche Erfahrungen im Eventmanagement sammeln. Als Vorstand Eventmanagement des Junior Consultant Network e.V. war es meine Aufgabe, jährlich zwei Großveranstaltung von der ersten Idee bis zum Abschluss zu planen, koordinieren und durchzuführen. Ich habe ein Auge fürs Detail, einen inneren Kompass für Zusammenhänge und einen ausgeprägten Sinn für das Menschliche in jedem Unternehmen und in jeder Aufgabe. Durch vielfältige Berufserfahrungen stehe ich für zahlreiche Aufgaben jederzeit zur Verfügung! Ich verspreche schnelle und gute Kommunikation, eine zuverlässige Erledigung jedes Auftrags und hochqualitative Ergebnisse. Egal ob mit einer mitreißenden Reportage, einer tiefgreifenden Recherche oder der Unterstützung bei einem begeisternden Event: Ich freue mich, Sie bei Ihrer Herzensangelegenheit zu unterstützen!

  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Article Writing
  • Copywriting
  • Website Content
  • Press Release
  • Press Release Writing
  • Product Description
  • Research Paper Writing
  • Website Copywriting
  • Writing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Journalist in Germany on Upwork?

You can hire a Journalist in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Journalist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Journalist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Journalist profiles and interview.
  • Hire the right Journalist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Journalist?

Rates charged by Journalists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Journalist in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Journalists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Journalist team you need to succeed.

Can I hire a Journalist in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Journalist proposals within 24 hours of posting a job description.