Hire the Best Journalists
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Detlef G.

Berlin, Germany

$50/hr
4.8
5 jobs

All the change that's fit to happen - I'm there for it. Highly experienced in whatever kind of writing or publishing.

  • Ghostwriting
  • Writing
  • Crisis Communications
  • Trendwatching
  • Due Diligence
  • Publishing
Annika K.

Ulm, Germany

$26/hr
4.9
62 jobs

ARTICLE WRITING / COPYWRITING / BLOG POSTS | SEO & GEO | TRANSLATIONS & PROOFREADING Hi! I’m Annika, 34, a native German speaker fluent in English (C1) and Spanish (C1), with conversational Portuguese. Why work with me: *Experienced German article & content writer for informative articles, blog posts, marketing, and more – 5+ years in the field. *SEO & GEO expertise to create content that ranks and converts. *10-month internship at a German newspaper – strong journalistic skills. *Former German teacher and linguistics student: excellent grammar, style, and language precision *Punctual, accurate, and reliable work guaranteed. *Able to integrate complex topics into engaging, reader-friendly articles. *I write articles that not only include the anchor link naturally but also encourage readers to stay engaged. *Experienced in generating blog topics even when they are initially unrelated to the anchor/product. *Professional translations and proofreading in German, English, and Spanish. Looking forward to collaborating with you!

  • Content Writing
  • Proofreading
  • German
  • SEO Writing
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • Translation
  • Article Writing
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • English to German Translation
  • Spanish to German Translation
  • Surfer SEO
  • SEO Content
  • Blog Writing
Anke H.

Berlin, Germany

$25/hr
5.0
7 jobs

🌿 SEO-Texterin & Content Creatorin | 13+ Jahre Erfahrung | Klar. Verständlich. Wirksam. Hallo! Ich bin Anke – freie Texterin, Journalistin und Content Creatorin mit über 13 Jahren Erfahrung im digitalen Schreiben. Mein Fokus: Inhalte, die nicht nur gelesen, sondern gefunden werden. Was ich für dich tue: Ich schreibe suchmaschinenoptimierte Texte, die deinen Leser:innen echten Mehrwert bieten – klar strukturiert, zielgruppengerecht und auf den Punkt. Ob Blogartikel, Website-Texte, Produktbeschreibungen oder redaktioneller Content – ich liefere Texte, die funktionieren. Meine Stärken: ✔ SEO von Grund auf: Keyword-Recherche, strukturierter Content-Aufbau & interne Verlinkung ✔ Komplexe Themen verständlich aufbereiten ✔ Branchenvielfalt: Gesundheit, Lifestyle, E-Commerce, Bildung, Nachhaltigkeit u. v. m. ✔ Verlässliche Kommunikation & termingerechte Lieferung Tools & Skills: Sistrix, NeuronWriter, WordPress, Yoast, SEranking, Google Search Console, Canva, Trello, ChatGPT, MS Office u.v.m. Ich arbeite eigenverantwortlich, transparent und mit einem klaren Blick fürs Wesentliche. Wenn du auf der Suche nach professionellen Texten bist, die deine Marke stärken und bei Google performen, freue ich mich auf die Zusammenarbeit! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English 🌿 SEO Copywriter & Content Creator | 13+ Years of Experience | Clear. Engaging. Effective. Hi! I'm Anke – a freelance writer, journalist, and content creator with over 13 years of experience in digital content. My focus: creating content that’s not just read, but found. What I do for you: I write SEO-optimized content that delivers real value to your readers – well-structured, target-oriented, and straight to the point. Whether it's blog articles, website copy, product descriptions, or editorial content – I deliver copy that works. My strengths: ✔ SEO from the ground up: keyword research, content structure & internal linking ✔ Making complex topics easy to understand ✔ Industry experience: Health, Lifestyle, E-Commerce, Education, Sustainability & more ✔ Reliable communication & on-time delivery Tools & Skills: WordPress, Yoast, Sistrix, NeuronWriter, Google Search Console, Canva, Trello, ChatGPT, MS Office & more I work independently, clearly, and always with an eye on what matters. If you’re looking for professional content that strengthens your brand and performs well on Google, I’d love to collaborate!

  • News Article
  • Blog Content
  • Ebook Writing
  • Editing & Proofreading
  • Content Creation
  • Content Editing
  • Email Communication
  • Writing
  • Book Editing
  • Content Management
  • Content Marketing
  • Copy Editing
Menny A.

Herten, Germany

$25/hr
4.9
20 jobs

I am a published author, a freelance journalist and a translator. I have written and published an English textbook for German speakers. My strengths are creative writing, comprehensive knowledge of three languages and reliability. I am a Hebrew native speaker, and I am fluent in English and German.

  • Proofreading
  • Translation
  • Hebrew
  • Microsoft Word
  • Voice Acting
  • English Tutoring
  • Literature
  • Content Creation
Martina R.

44287 Dortmund, Germany

$30/hr
4.9
18 jobs

Hi everybody! My name is Martina. I am a German native and fluent in English. My studies in German language and literature and my experience as a journalist and translator (English - German) allow me to provide high-quality work in translation, proofreading/editing, and writing. Since 2016 I translated and proofread around 70 romance novels and some non-fiction books from English to German. Besides, I delivered proofreading and editing of German books. Nevertheless, I am always open and curious about new subjects. I am flexible and ready to work for you!

  • German
  • English to German Translation
  • Writing
Maham R.

Aachen, Germany

$50/hr
4.9
36 jobs

To build my carrier in a progressive organization in a leading position, that will provide me exciting opportunities to utilize my skills and experience. Knowledge and Reasoning Broad General Knowledge: I’m trained on a wide range of topics including science, technology, history, philosophy, literature, and more. Analytical Thinking: I can break down complex ideas, compare concepts, and support reasoning with logic or evidence. Problem-Solving: I help users tackle coding bugs, debug logic errors, and solve math or technical problems step-by-step. 🗣️ Communication Clear Explanations: I can explain difficult concepts in simple terms, adapting to different levels of expertise. Language Versatility: I understand and generate text in multiple languages, and I can mimic a wide range of tones and styles (e.g. academic, casual, persuasive). Writing Support: From essays and articles to emails, poems, and speeches, I assist with structure, grammar, and creativity. 👩‍💻 Technical Proficiency Coding Support: I write, explain, and debug code in many languages, including Python, JavaScript, C++, and more. Data Analysis: I can assist with data wrangling, statistical interpretation, and basic visualization. Tools & Integrations: I can use plugins (when available), generate code for APIs, help with spreadsheet formulas, and simulate environments for teaching. 🔄 Adaptability and Personalization Context Awareness: I retain context in a conversation, so I can build on previous messages and tailor responses to your goals. Creative Collaboration: I can brainstorm with you, generate ideas, or help with outlining and storytelling. 🔍 Ethical Awareness and Limitations Respectful and Safe Use: I’m designed to avoid promoting misinformation, bias, or harmful content. Transparent About Limits: I’ll tell you if I don’t know something or if information might be outdated or uncertain.

  • Journalism
  • Proofreading
  • Tutoring
  • Translation
  • Scriptwriting
  • Social Media Marketing
  • Digital Marketing
  • Content Creation
  • Advertising
  • Data Entry
  • Time Management
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Google Review
  • Feedback & Satisfaction Survey

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Journalist in Germany on Upwork?

You can hire a Journalist in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Journalist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Journalist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Journalist profiles and interview.
  • Hire the right Journalist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Journalist?

Rates charged by Journalists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Journalist in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Journalists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Journalist team you need to succeed.

Can I hire a Journalist in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Journalist proposals within 24 hours of posting a job description.