Hire the Best Legal Freelancers
in the Dominican Republic

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Cindy T.

Santo Domingo, Dominican Republic

$60/hr
5.0
8 jobs

I am a Corporate Attorney with a Master’s degree in Corporate Business Law, specializing in corporate law, commercial contracts, legal due diligence, and regulatory compliance in the Dominican Republic. I advise local and international clients on corporate transactions, contract drafting and negotiation, legal due diligence, company incorporations, regulatory matters, corporate governance, and legal research. My approach is focused on providing practical, business-oriented legal solutions tailored to each client’s needs. Whether you are investing in the Dominican Republic, conducting due diligence, reviewing contracts, or navigating local legal requirements, I can provide reliable legal support throughout the process. I am fully bilingual in English and Spanish, allowing me to communicate effectively with both local and international clients and prepare legal documents in either language. If you’re looking for dependable legal counsel in the Dominican Republic, I’d be happy to discuss how I can assist with your project.

  • Customer Service
  • Customer Support
  • Legal Writing
  • Legal Translation
  • Corporate Law
  • Contract Drafting
  • Law
  • Legal Research
  • Legal Documentation
Jesus T.

Santo Domingo Este, Dominican Republic

$18/hr
5.0
2 jobs

Bilingual Physician (MD) specializing in medical and legal Over-the-Phone Interpretation (OPI) with 3+ years of active experience. English C2 Proficient (EF SET certified) | Spanish Native. I have worked as a Remote Medical Interpreter, handling high-volume consecutive interpretation across medical, legal, emergency, and educational settings for U.S.-based clients. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ INTERPRETATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔Interpretation (OPI/VRI) — medical, legal, insurance, emergency ✔ Remote-ready: stable internet, professional setup, HIPAA-aware workflows ✔ Doctor-patient consultations, hospital admissions, mental health calls ✔ Medical terminology fluency from active clinical background (MD + internship) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🏥 HEALTHCARE VIRTUAL ASSISTANT ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Patient scheduling and appointment coordination ✔ EHR data entry and clinical documentation — eCaring ✔ Bilingual patient communication (English/Spanish) ✔ Workflow tools: ClickUp, Google Workspace ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📋 MEDICAL and GENERAL TRANSLATION ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✔ Medical documents, discharge summaries, clinical reports ✔ Patient intake forms, consent forms, health questionnaires ✔ English ↔ Spanish | Accurate, confidential, fast turnaround Why work with me? → I am an actual MD — not just a bilingual speaker. I understand the clinical context behind every call and document. → C2 Proficient English (certified) — no miscommunication, no awkward phrasing. → 3+ years of active remote interpretation — I know how to handle high-pressure, sensitive calls professionally.

  • Live Interpretation
  • Medical Interpretation
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Consecutive Interpreting
  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • HIPAA
  • Medical Records
  • Virtual Assistance
  • English to Spanish Translation
Kim L.

Boca Chica, Dominican Republic

$25/hr
5.0
237 jobs

- Former German lawyer with 9+ years experience in a wide range of legal working areas seeking a new challenge in freelance online work (long-term work preferred) - 10+ years of experience in translation of e-commerce/online catalogues/MTPE, articles/texts (esp. related to cryptocurrencies, blockchains, SEO, and computers/apps), software (SaaS, wide range, including technical), mobile apps, AI prompts, marketing material, and manuals - Has extensive experience in MTPE, translation, localization, transcreation and using translation tools (esp. Smartling) - Reliable, loves being precise and delivers on time - Pro-active, thinks from the client's perspective and takes pride in delivering excellent results - Native German speaker, fluent English, advanced Latin-American Spanish - Interested in new technologies (ex. AI, ML, etc.), economics, crypto and video games PLEASE NOTE 1. My hourly rate is for translations and work of moderate (standard) difficulty, urgency, and effort. The actual rate in my proposal may differ depending on the subject matter, tightness of deadline, and other factors regarding the translation or work. I specialize in quality and quality has its price. You get what you pay for. 2. My main focus is translation/MTPE from English to German. Generally, I do not translate from German to English (a rare exception, maybe for recurring clients).

  • German
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Blockchain
  • Cryptocurrency
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • SaaS
  • Mobile App
  • Software Localization
Wilanni M.

Santo Domingo Este, Dominican Republic

$8/hr
4.9
5 jobs

Hi there! I am an experienced and dedicated freelancer specializing in customer service and virtual assistance. For more than seven years, I have worked in the call center and virtual assistant industry through different communication channels like phone, email, chats, and ticketing systems, for high-profile US companies such as FedEx, Kohl's, Comcast, Walmart, Verizon, and Turo. I have proficiency in Shopify, Slack, Zendesk, Gmail and Google Docs, Calendar, Maps, Sheets, and more. My passion lies in delivering top-notch work to clients, and with years of experience in this field, I bring a wealth of knowledge and skills to every project I take on. Throughout my career, I have built a strong reputation for not only meeting customers' needs but also exceeding their expectations. I take immense pride in providing exceptional experiences that leave a positive, lasting impression. Regarding supporting your specific requirements and tasks, I offer a comprehensive range of services. Here are some key areas where I can add significant value: ✅ Exceptional Interpersonal Skills: Building rapport and maintaining positive relationships with customers is a natural talent of mine. I ensure that their needs are met and concerns are addressed promptly and professionally. ✅ Effective Communication: My communication skills, both verbal and written, are strong, allowing me to convey information clearly and concisely. This leads to seamless interactions and heightened customer satisfaction. ✅ Problem-solving Abilities: I am keen to identify issues, analyze situations, and provide creative solutions. This enables me to deliver exceptional customer support and resolve complex problems efficiently. ✅ Technical Proficiency: My expertise extends to customer service software, CRMs, and ticketing systems. I quickly adapt to new technologies and leverage them to enhance productivity and streamline processes. ✅ Time Management: As a freelancer, I fully understand the significance of meeting deadlines and managing multiple projects simultaneously. My organizational skills and attention to detail ensure I consistently deliver high-quality work on time. If you're looking for a professional who is committed to delivering exceptional service and going above and beyond to exceed expectations, I am confident that I am the right person for the job. Thank you for considering my services. I look forward to working with you and contributing to your success. Let's create something great together!

  • Zendesk
  • Email Support
  • Online Chat Support
  • Phone Support
  • Spanish
  • Virtual Assistance
  • Legal Research
  • Customer Service
  • Data Entry
  • Community Management
  • Appointment Scheduling
  • BPO Call Center
  • Email Communication
  • Slack
  • Microsoft Office
Monica S.

Puerto Plata, Dominican Republic

$28/hr
4.3
30 jobs

Hi, I’m Monica Sanchez, a versatile freelancer from the Dominican Republic with 6+ years of experience on Upwork. I have completed over 20 projects across various industries, bringing expertise, professionalism, and a passion for delivering high-quality results. Skills and Strengths: - Content Creation: Experienced in content writing, SEO, and crafting engaging content and optimized materials. - Legal Expertise: Skilled in drafting legal documents, understanding legal terminology, preparing legal statements, and producing accurate, professional content. - Human Resources Experience: Experienced in HR support, recruitment coordination, employee documentation, onboarding processes, and administrative management. I have worked in Human Resources at Condominio Paraíso de Colón, managing staff coordination, documentation, and daily operational support. - Technical Skills: Proficient in Adobe, Excel, Microsoft Office, WordPress, and website development. - Multilingual Proficiency: Fluent in English and Spanish, with extensive experience in translation and bilingual communications. - Marketing & Management: Background in marketing strategies, customer service, property management, and managing Airbnb listings. - Organizational & Analytical Skills: Skilled in organizing information, problem-solving, interviewing, team coordination, and providing exceptional client support. In addition to my freelancing career, I’m professionally trained as a dentist, currently work at a law firm, and manage multiple Airbnb properties. My diverse experience in HR, legal support, freelancing, and business management allows me to adapt quickly and deliver high-quality, reliable results for any project requiring creativity, organization, and attention to detail.

  • Social Media Content
  • Newsletter
  • Academic Translation
  • Spanish to English Translation
  • Website Translation
  • Medical Translation
  • Editorial Translation
  • English to Spanish Translation
  • Legal Translation
  • Audiovisual Translation
  • Technical Translation
  • Official Documents Translation
Yael O.

Santo Domingo, Dominican Republic

$7/hr
4.2
6 jobs

I am a freelancer with 4+ years of experience in the call center industry, moderation, billing, and tech support. I have worked for high-profile US companies such as Sprint, Roblox, and Disney+. In addition to my call center expertise, I have a strong background in the legal field. I worked in a law firm specializing in lemon law, where I took on multiple roles, including Document Specialist, Customer Service Coordinator, and Legal Assistant. In these positions, I gained valuable experience in managing client interactions, organizing case documentation, and supporting attorneys in case preparation. My diverse skill set, which combines legal expertise with exceptional customer service, makes me a reliable and detail-oriented professional ready to take on challenging projects.

  • Software
  • Software Development
  • System Security
  • Ticketing System
  • Office 365
  • Online Chat Support
  • Customer Service
  • Email Support

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Freelancer in the Dominican Republic on Upwork?

You can hire a Legal Freelancer in the Dominican Republic on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Freelancer?

Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Freelancer in the Dominican Republic on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Legal Freelancer in the Dominican Republic within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.