Hire the Best Pashto Specialists in Peshawar, PK

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Idrees B.

Peshawar, Pakistan

$8/hr
5.0
1 jobs

As a native Urdu and Pashto speaker with advanced professional fluency in English, Arabic, and Persian (Farsi), I am a professional translator, researcher, and localization specialist. I deliver accurate, contextually precise, and culturally appropriate translations that resonate with your target audience. My Expertise Includes: • Multilingual Translation: English ↔ Urdu, Pashto, Arabic, and Persian (Farsi) • Document Localization: Legal, Business, and Technical documents • Academic & Research: Professional content translation and academic research papers • Quality Assurance: Proofreading, editing, and cultural adaptation Academic Background: My strong academic foundation uniquely combines advanced linguistic training in both Eastern and Western languages: • Specializing in advanced English linguistics and communication, along with multiple professional English certification courses. • 8-Year Dars-e-Nizami Program (Master's in Islamic & Arabic Studies): Providing me with unmatched precision in handling complex, formal, and classical texts. Let's work together to bridge your communication gaps. Click "Invite" to discuss your project!

  • Pashto
  • Urdu to English Translation
  • Arabic to English Translation
  • Persian to English Translation
  • Dari
  • Legal Translation
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Audio Transcription
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Islamic Theology
  • Multilingual Translation
  • Typing
  • Localization
Usman K.

Peshawar, Pakistan

$14/hr
5.0
5 jobs

🌟PROFESSIONAL, ACCURATE and HIGH-QUALITY FAST SERVICES🌟 Hello & Welcome, I am a professional native and certified translator, proofreader and editor with years of experience bridging language barriers in Pashto, Dari (Farsi/Persian) and Urdu languages. 🔷LANGUAGES COVERED- ENGLISH, PASHTO | DARI (Persian/Farsi) | URDU 🔷VARIANTS: 📌 ENGLISH to/from PASHTO [(Afghanistan // Pakistan)] 📌 ENGLISH to/from DARI (Persian/Farsi) [(Afghanistan)] 📌 ENGLISH to/from URDU (Pakistan) ⚫🔷TRANSLATION & WRITING SERVICES: ✅ Translation / Proofreading / Editing / Scientific Translation / Localization / Voice- Over / QA ☑ Copywriting / Content Writing / Technical Writing / Creative Writing / Blog/Article Writing ✅ Scientific Editing / Grammar Correction / Clarity Improvement / Terminology Adaptation ☑ Journal Articles / Grant Proposals / Theses / Dissertations / Response Letters ✅ College & Medical School Essays / Business Documents / Scientific Reports ☑ Scientific Illustration / Figures & Graphs / High-Resolution / Journal-Ready ✅ SEO Writing / Resume Writing / Academic Editing / Scientific Proofreading ☑ Legal and Immigration Documents / Marketing and E-commerce Materials ✅ Academic & Professional Certifications / Personal Documents (General) ☑ Interpreting / Subtitling / Transcription / Cultural Adaptation / CAT Tools ✅ Manuscript Formatting / Journal Guidelines Compliance / IP Protection ☑ Medical and Health Records / Technical and Business Manuals ✅ Ph.D. Expert Review / Editing Certificate (Free Upon Request) ☑ Media and Entertainment / Religious Content and Documents ✅ English Language Proofreading & Editing ⚫🔷 OTHER FREELANCE SERVICES: With a skilled team of professionals, I also offer the following freelance services across multiple industries, delivering quality, accuracy, and perfect results. ⚫🔷 DATA ENTRY & VIRTUAL ASSISTANCE SERVICES: ✅ Data Entry | Excel and CRM Data Entry | Google Docs Data Entry | Data Analysis ☑ WordPress/Shopify Data Entry | Product Uploading | Product Listing/Hunting ✅ Data Cleaning | PDF Conversion (Word/Excel/PPT) | Image to Excel/Word ☑ PowerPoint Presentations | Slide Design | Animations | Business Decks ✅ Excel Formulas | Charts | Pivot Tables | Dashboards | Report Creation ☑ Email Handling | Social Media Management | Inventory Management ✅ Data Mining | Data Extraction | Copy Paste | Typing | Canva Design ☑ Social Media Research | Companies Contacts and Email Research ✅ Custom Templates | Resume/CV Design | Document Formatting ☑ LinkedIn / Instagram / Facebook / Twitter Data Collection ✅ Web Scraping | Web Research | Internet Research ☑ Document Rebranding (Word, PPT and PDF) ✅ Ebay, Amazon and Walmart Management ⚫🔷 LEAD GENERATION SERVICES: ✅ B2B Lead Generation | Targeted Leads | Industry-Specific Leads | Location-Based Leads ☑ Email List Building | Verified Business Emails | Email Enrichment | Email Validation ✅ LinkedIn Research | Sales Navigator | Role/Title-Based Leads | Decision-Makers ☑ Company & Contact Info | Name | Website | Phone | Address | Key Personnel ✅ CRM Support | Lead Segmentation | Tagging | Organized CRM Data Entry ☑ Web-Based Data Collection | LinkedIn | Crunchbase | Yelp | Yellow Pages ⚫🔷 GUEST POSTING & BACKLINKS (SEO Off-Page) SERVICES: ✅ High DA/DR Backlinks / Do-Follow & No-Follow Links / Permanent / Low Spam Score ☑ Guest Posting / Contextual Backlinks / Web 2.0 / Article Submissions (Free & Paid) ✅ Detailed Reporting / Excel Report / Login Access / Indexing Proof / Rank Tracking ☑ Profile & Social Links / Forum Links / Profile Backlinks / Social Media Profiles ✅ White-Hat SEO / 100% Google-Safe / Niche-Relevant / Ethical Practices ☑ Manual Work / Fast Delivery / Indexing Support / No Automation Used ⚫🔷 PROJECT MANAGEMENT & ADMIN SERVICES: ✅ CRM Setup & Customization | HubSpot | Zoho | Salesforce | Pipedrive | GoHighLevel ☑ Admin Support | Time Management Tools | Meeting Scheduling | Notes Preparation ✅ Progress Monitoring | Status Updates | KPIs | Dashboards | Daily/Weekly Reports ☑ Task & Workflow Management | Asana | Trello | ClickUp | Monday .com | Notion ✅ Project Planning & Tracking | Milestones | Deadlines | Task Assignment ☑ Inbox Management | File Organization | Timeline Setup | File Sharing ✅ Process Optimization | Automation Setup | Templates Checklists ☑ Team Collaboration | Boards & Lists | Comments | Mentions BENEFITS: 📌 100% Full Satisfaction 📌 On-Time Guaranteed Delivery 📌 High Quality and Perfect Results 🔶🔷🚀 LET’S WORK TOGETHER!!! Let’s bring your project to life with precision, speed, and excellence! From Translation, Data Entry, Virtual Assistance, Lead Generation, and more, we deliver reliable, timely, and high-quality solutions tailored to your needs. 🔶🔷 Your satisfaction is our top priority, and we work with complete dedication, professionalism, and transparency every step of the way. 🔶🔷📩 Reach out now and let’s collaborate to create something exceptional together!!

  • Pashto
  • Translation
  • Proofreading
  • Arabic
  • Urdu
  • Dari
  • English to Arabic Translation
  • English to Urdu Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Lead Generation
  • SEO Backlinking
  • Microsoft Excel
  • PowerPoint Presentation
  • Administrative Support
Hameed U.

Peshawar, Pakistan

$8/hr
4.1
3 jobs

i am an advocate having LLB degree in law having well knowledge of legal terms and legal writings i can provide legal assistance besides this i am diploma holder of English language from IRC having good command on reading writing of English paragraphs and passages spelling checking.along this i have diploma in information technology having great command on Microsoft programs with great command on internet research.i have good typing speed.i have working online experience with buttermilk,viddilion as ad reviewer for three years.i have bachelor of Law degree with five years of legal practice from peshawar high court as a lawyer.

  • Pashto
  • Data Entry
  • Microsoft Office
  • Microsoft Excel
  • Online Research
  • Article Writing
  • Drafting
  • English Tutoring
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Verbatim Transcription
  • AI-Generated Transcription
  • Transcription Timestamping
  • English to Urdu Translation
  • Urdu to English Translation
Muhammad Wasim H.

Peshawar, Pakistan

$10/hr
5.0
13 jobs

I am a certified multilingual translator, interpreter, transcriptionist, and proofreader with 4+ years of professional experience providing accurate, culturally sensitive language services. I specialize in Pashto, Dari, English, Urdu, Persian (Farsi), and Hindi, and I also offer English tutoring. I work with individuals, businesses, NGOs, and organizations to deliver clear, precise, and natural communication across languages. My core expertise includes English to Pashto translation, Pashto to English translation, English to Persian translation, Persian to English translation, English to Urdu translation, Urdu to English translation, and English to Hindi translation. I have extensive experience handling medical translation, legal translation, academic documents, business content, and general translation projects, where accuracy, confidentiality, and consistency are essential. In addition to written translation, I provide professional interpretation services, including on-demand and urgent interpretation, as well as audio and video transcription, subtitle creation, captioning (SRT files), proofreading, and editing. Unlike machine-based services, I deliver 100% human translation with careful attention to terminology, tone, and cultural context. Clients choose me for my native-level fluency, deep understanding of regional dialects, strong work ethic, and dependable turnaround times. I am committed to producing high-quality results while meeting deadlines and maintaining strict confidentiality. Core Services & Keywords Multilingual translation (English ↔ Pashto, Persian, Urdu, Hindi) Medical & legal translation Interpretation & on-demand interpretation (urgent available) Subtitles, captions & localization (SRT) Audio & video transcription Proofreading & editing English tutoring If you are seeking a reliable professional translator or interpreter who understands both language and culture, I would be happy to support your project. 📩 Feel free to message me to discuss your requirements.

  • Pashto
  • Translation
  • Document Translation
  • Content Writing
  • Language Interpretation
  • Audio Transcription
  • Legal Translation
  • Localization
  • Dari
  • Persian
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Medical Interpretation
  • Medical Translation
  • Urdu
Farhana Q.

Peshawar, Pakistan

$20/hr
4.7
32 jobs

Hi, Are you looking for a highly skilled translator to deliver precise and culturally relevant translations in Pashto and Dari? Look no further! With over 10 years of professional experience in translation, I specialize in providing top-notch services that meet your needs and exceed your expectations. Why Choose Me? Native Expertise: As a native speaker of Dari and Pashto, I bring a deep understanding of the languages and cultures to every project. Accurate Translations: I ensure that every translation is not only accurate but also contextually and culturally appropriate. Professional Proofreading: My keen eye for detail guarantees error-free and polished documents. Diverse Experience: With over 10 years of experience across multiple industries, including education and technical fields, I have the versatility to handle various types of content. Committed to Excellence: I am passionate about translations and continuously strive for professional development to stay at the forefront of the industry. Services Offered: Translation: High-quality translation services for documents, websites, marketing materials, and more. Proofreading: Thorough proofreading to ensure your content is flawless and professional. Localization: Adapting content to suit the cultural nuances and preferences of Pashto and Dari-speaking audiences. What Sets Me Apart? Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering projects on time, every time. Client Satisfaction: Your satisfaction is my top priority. I work closely with clients to understand their needs and deliver customized solutions. Attention to Detail: My meticulous approach ensures that every project is handled with the utmost care and precision. Let's collaborate to bring your projects to life with impeccable translations and proofreading. Contact me today to discuss your requirements and get started! Keywords: Pashto translator, Dari translator, professional translator, proofreading, Upwork translator, native Pashto speaker, native Dari speaker, accurate translations, culturally relevant translations, professional development, translation services, localization, client satisfaction, timely delivery.

  • Pashto
  • Persian Dari Dialect
  • Dari
  • Translation
  • Live Interpretation
  • Proofreading
  • Official Documents Translation
  • Legal Documentation
  • Medical Translation
  • Government Documents
  • Document Translation
Roohul A.

Peshawar, Pakistan

$25/hr
4.7
146 jobs

I’m a seasoned Civil 3D and AutoCAD expert with 15+ years of experience in drafting ALTA surveys, topographic mapping, contour modeling, and detailed construction drawings for civil and infrastructure projects. I specialize in transforming raw survey data, field notes, and sketches into high-precision drawings that comply with industry standards like ALTA/NSPS and client-specific requirements. ✅ Core Services Include: ALTA Survey Drafting – Accurate base maps with boundary lines, easements, utilities & topographic details Topographic Mapping – Contour lines, spot elevations, existing conditions, terrain modeling Quantity Takeoff – Cut/fill volumes using L-sections & cross-sections Grading & Drainage Plans – Surface modeling, slope analysis, and volume calculation DXF/PDF/Hand Sketch Conversion – Fast turnaround and CAD standard compliance 📌 Tools: AutoCAD, Civil 3D, Google Earth, GIS data, Trimble data, CSV, Point Cloud If you're looking for a reliable draftsman for survey plans, civil site work, or topographic modeling, I’d be glad to discuss your project.

  • 2D Design
  • CAD Conversion
  • Drafting
  • Construction
  • Land Surveying
  • PDF
  • PDF Conversion
  • Photogrammetry
  • Illustration
  • 2D Drafting
  • Electrical Design
  • Electrical Engineering
  • Electrical Drawing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Pashto Specialist near Peshawar, on Upwork?

You can hire a Pashto Specialist near Peshawar, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Pashto Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Pashto Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Pashto Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Pashto Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Pashto Specialist?

Rates charged by Pashto Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Pashto Specialist near Peshawar, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Pashto Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Pashto Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Pashto Specialist near Peshawar, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Pashto Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.