Hire the Best Translators in Peshawar, PK

Clients rate our Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 619 client reviews
Muhammad Wasim H.

Peshawar, Pakistan

$13/hr
5.0
11 jobs

I am a certified multilingual translator, interpreter, transcriptionist, and proofreader with 4+ years of professional experience providing accurate, culturally sensitive language services. I specialize in Pashto, Dari, English, Urdu, Persian (Farsi), and Hindi, and I also offer English tutoring. I work with individuals, businesses, NGOs, and organizations to deliver clear, precise, and natural communication across languages. My core expertise includes English to Pashto translation, Pashto to English translation, English to Persian translation, Persian to English translation, English to Urdu translation, Urdu to English translation, and English to Hindi translation. I have extensive experience handling medical translation, legal translation, academic documents, business content, and general translation projects, where accuracy, confidentiality, and consistency are essential. In addition to written translation, I provide professional interpretation services, including on-demand and urgent interpretation, as well as audio and video transcription, subtitle creation, captioning (SRT files), proofreading, and editing. Unlike machine-based services, I deliver 100% human translation with careful attention to terminology, tone, and cultural context. Clients choose me for my native-level fluency, deep understanding of regional dialects, strong work ethic, and dependable turnaround times. I am committed to producing high-quality results while meeting deadlines and maintaining strict confidentiality. Core Services & Keywords Multilingual translation (English ↔ Pashto, Persian, Urdu, Hindi) Medical & legal translation Interpretation & on-demand interpretation (urgent available) Subtitles, captions & localization (SRT) Audio & video transcription Proofreading & editing English tutoring If you are seeking a reliable professional translator or interpreter who understands both language and culture, I would be happy to support your project. 📩 Feel free to message me to discuss your requirements.

  • Translation
  • Document Translation
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Language Interpretation
  • Audio Transcription
  • Legal Translation
  • Localization
  • Dari
  • Pashto
  • Persian
  • Editing & Proofreading
  • Medical Interpretation
  • Medical Translation
  • Urdu
Khalid K.

Peshawar, Pakistan

$13/hr
4.9
320 jobs

Pashto, Dari, Farsi, Urdu, Translator, Proofreader, Admin Support 🌟 Unlocking Excellence in Language and Support Services 🌟 Greetings! I'm on a mission to create a world filled with positivity, exceptional character, unparalleled skills, and unwavering expertise. When you team up with me, you're guaranteed an experience that leaves you brimming with satisfaction. Customer contentment and top-tier quality work are not just promises but the core principles that define my professional journey. 📜 My Multifaceted Offerings 🌐 💼 **Senior-Level Translation**: Seamlessly bridging languages and cultures for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi, I transform words into a universal language of understanding. 🔍 **Proofreading and Revision**: With meticulous attention to detail, I polish your content to perfection, ensuring it resonates with precision and clarity. 🗣️ **Interpreting and Voice-Over**: I bring the world closer together through precise interpretation and captivating voice-overs that speak to the heart. 📽️ **Subtitling Services**: Enhance the accessibility and reach of your content by adding compelling subtitles, and transcending language barriers. 👤 **Customer Service Extraordinaire**: Drawing from extensive experience as a Customer Service Representative, I am your go-to professional for delivering top-notch support, leaving your customers delighted. 📊 **Administrative Support**: Streamline your operations with my expert administrative assistance, allowing you to focus on what truly matters to your business. 💻 **Live Chat Support**: Elevate your customer interactions with real-time support, ensuring every query is met with a swift and knowledgeable response. 🔑 **Data Entry Maestro**: Tackling data entry projects with the precision of a maestro, I ensure your data is not just entered but transformed into actionable insights. With me, you don't just hire a professional; you gain a dedicated partner committed to your success. Every project I undertake is infused with passion, precision, and a relentless pursuit of excellence. Ready to embark on a journey of language mastery and unparalleled support? Let's create something amazing together. Get in touch today, and let's transform your vision into a reality! 🚀

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Pashto
  • Urdu
  • Due Diligence
  • Dari
  • Persian Dari Dialect
  • Urdu to English Translation
  • Data Entry
  • ChatGPT
  • WhatsApp
  • Microsoft Word
  • Wix
Farhana Q.

Peshawar, Pakistan

$20/hr
4.7
32 jobs

Hi, Are you looking for a highly skilled translator to deliver precise and culturally relevant translations in Pashto and Dari? Look no further! With over 10 years of professional experience in translation, I specialize in providing top-notch services that meet your needs and exceed your expectations. Why Choose Me? Native Expertise: As a native speaker of Dari and Pashto, I bring a deep understanding of the languages and cultures to every project. Accurate Translations: I ensure that every translation is not only accurate but also contextually and culturally appropriate. Professional Proofreading: My keen eye for detail guarantees error-free and polished documents. Diverse Experience: With over 10 years of experience across multiple industries, including education and technical fields, I have the versatility to handle various types of content. Committed to Excellence: I am passionate about translations and continuously strive for professional development to stay at the forefront of the industry. Services Offered: Translation: High-quality translation services for documents, websites, marketing materials, and more. Proofreading: Thorough proofreading to ensure your content is flawless and professional. Localization: Adapting content to suit the cultural nuances and preferences of Pashto and Dari-speaking audiences. What Sets Me Apart? Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering projects on time, every time. Client Satisfaction: Your satisfaction is my top priority. I work closely with clients to understand their needs and deliver customized solutions. Attention to Detail: My meticulous approach ensures that every project is handled with the utmost care and precision. Let's collaborate to bring your projects to life with impeccable translations and proofreading. Contact me today to discuss your requirements and get started! Keywords: Pashto translator, Dari translator, professional translator, proofreading, Upwork translator, native Pashto speaker, native Dari speaker, accurate translations, culturally relevant translations, professional development, translation services, localization, client satisfaction, timely delivery.

  • Translation
  • Document Translation
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Pashto
  • Persian Dari Dialect
  • Dari
  • Live Interpretation
  • Legal Documentation
  • Medical Translation
  • Government Documents
Idrees B.

Peshawar, Pakistan

$10/hr
5.0
1 jobs

As a native Urdu and Pashto speaker with advanced professional fluency in English, Arabic, and Persian (Farsi), I am a professional translator, researcher, and localization specialist. With over 2 years of experience, I deliver accurate, contextually precise, and culturally appropriate translations that resonate with your target audience. My Expertise Includes: • Multilingual Translation: English ↔ Urdu, Pashto, Arabic, and Persian (Farsi) • Document Localization: Legal, Business, and Technical documents • Academic & Research: Professional content translation and academic research papers • Quality Assurance: Proofreading, editing, and cultural adaptation Academic Background: My strong academic foundation uniquely combines advanced linguistic training in both Eastern and Western languages: • Master's Degree in English: Specializing in advanced English linguistics and communication, along with multiple professional English certification courses. • 8-Year Dars-e-Nizami Program (Master's in Islamic & Arabic Studies): Providing me with unmatched precision in handling complex, formal, and classical texts. Let's work together to bridge your communication gaps. Click "Invite" to discuss your project!

  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Urdu to English Translation
  • Pashto
  • Arabic to English Translation
  • Persian to English Translation
  • Dari
  • Legal Translation
  • Audio Transcription
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Islamic Theology
  • Multilingual Translation
  • Typing
  • Localization
Zarar K.

Peshawar, Pakistan

$20/hr
5.0
3 jobs

Most YouTube videos lose 70% of viewers in the first 30 seconds. I write scripts that keep people watching till the end.

  • Scriptwriting
  • Video Editing
  • Audio Editing
  • Adobe Premiere Pro
  • Wondershare Filmora
  • Scripting
  • Video Strategy
  • Content Development
  • Final Cut Pro
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Article Writing
Adeel S.

Peshawar, Pakistan

$30/hr
5.0
55 jobs

With a passion for breaking language barriers and facilitating effective communication, I have thrived as an OPI/VRI & translator for the last 5 years. On this amazing journey, I have contributed to diverse projects and industries. Having served a global clientele for more than 5 years, my dedication to languages and cultural understanding has driven me to deliver exceptional services that consistently surpass client expectations. My experience extends beyond the immigration/refugee and medical sectors, as I have successfully worked on a wide range of projects in legal, IT, marketing, AI, educational, and social domains. As an interpreter, I have worked with various institutions, including police, hospitals, clinics, social services, home offices, immigration departments, hotels, banks, schools & and colleges, and many others. In addition to my interpreting and translation work, I take pride in tutoring Pashto, Urdu, and ESL from beginner to advanced levels, remotely teaching hundreds of students across the globe for over 3 years.

  • Translation
  • English
  • Immigration Document Translation
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Pashto
  • Urdu
  • Live Interpretation
  • Article Writing
  • Writing
  • English to Urdu Translation
  • Language Interpretation
  • Voice-Over
  • English to Persian Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Peshawar, on Upwork?

You can hire a Translator near Peshawar, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Peshawar, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Peshawar, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.