Hire the Best Translators
in Pakistan

Clients rate our Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 619 client reviews
Tariq K.

Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

$10/hr
4.9
217 jobs

* Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Worked as Global Operations Consultant with a US based company * 1900+ Upwork hours and counting. * 250+ translation projects completed in each of the Pashto and Urdu languages. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 80% repeat clients. * No negative feedback from any client so far. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.

  • Pashto
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Fireworks
  • CorelDRAW
  • Concept Software InPage
  • Mobile App Localization
  • English to Urdu Translation
  • Microsoft Word
Jahanzaib F.

Quetta, Pakistan

$5/hr
5.0
2 jobs

I am a Balochi (Makurani) language speaker with skills in translation, transcription, data entry, App testing of android ios (iphone) PC and Survey researcher I can accurately convert text and audio between languages while maintaining meaning and context. I am detail-oriented and able to handle language tasks with consistency and accuracy.I can also test apps websites and give feedback

  • Translation
  • Subtitles
  • Audio Transcription
  • Urdu to English Translation
  • Balochi
  • AI Consulting
  • AI Instruction
  • Data Annotation
  • Bug Fix
  • Mobile App Testing
  • iOS
  • Survey
  • iPhone
  • Android App
  • QA Testing
  • Manual Testing
  • UserTesting
  • Survey Flow
  • Functional Testing
  • Bug Reports
Waseem G.

Rawalpindi, Pakistan

$7/hr
5.0
47 jobs

๐ŸŒŸ Welcome to my profile! I'm a Top-Rated Freelancer on Upwork with: โ€ข Over 2 years of experience โ€ข More than 40 successfully completed jobs โ€ข 100% Job Success Score (JSS) I'm dedicated to delivering high-quality services and exceptional client satisfaction. ๐Ÿ“Š Data Entry Expert ๐ŸŽ™๏ธ Transcriber (Audio/Video in Urdu & English) ๐Ÿ“ General Transcription Services ๐Ÿ“ Specialized Transcription Services ๐Ÿ“ Multimedia Transcription Services ๐Ÿ“ Types of Transcription Services โ€ข ๐ŸŽฅ Video Transcription Services โ€ข ๐ŸŽค Audio Transcription Services โ€ข ๐Ÿ‘ฅ Interview Transcription Services โ€ข ๐Ÿ“ž Phone Call Transcription Services โ€ข ๐Ÿ—ฃ๏ธ Focus Group Transcription Services โ€ข ๐Ÿ“š Lecture Transcription Services โ€ข ๐ŸŽง Podcast Transcription Services โ€ข ๐Ÿ“ Urdu & English bilingual transcription ๐Ÿ“„ PDF Editor โ€ข โœ‚๏ธ Professional PDF editing, merging, and splitting โ€ข ๐Ÿ”„ Conversion of various document types to PDF โ€ข ๐Ÿ“‹ Adding watermarks, headers, and footers โ€ข ๐Ÿ” Securing PDFs with passwords and permissions โ€ข ๐Ÿ–ผ๏ธ Inserting images, clickable links, and multimedia content โ€ข ๐Ÿ”„ Converting scanned documents to searchable PDFs (OCR) ๐Ÿ“„ Fillable Form Creator โ€ข ๐Ÿ“ Creation of interactive and fillable PDF forms โ€ข ๐Ÿ–Œ๏ธ Custom designed forms to match branding โ€ข ๐Ÿ”„ Dynamic form fields such as drop-down lists and checkboxes โ€ข ๐Ÿ“‘ Form validation and scripting for error-free entries โ€ข ๐Ÿ“ค Integration with third-party systems and databases ๐ŸŒ Urdu Translator โ€ข ๐ŸŒ Fluent in both Urdu and English โ€ข ๐Ÿ“ Accurate, culturally sensitive translations โ€ข ๐Ÿ“š Translation of legal documents, contracts, and business materials โ€ข ๐ŸŒ Localization for websites, apps, and marketing materials โ€ข ๐Ÿ”„ Transcriptions and translations of audio/video content โ€ข ๐Ÿ“ƒ Subtitling and voice-over translation services ๐ŸŽฅ Subtitling & Closed Captioning โ€ข ๐ŸŽž๏ธ Accurate and synchronized subtitles and captions โ€ข ๐Ÿ“‹ Experience with various subtitle formats and standards โ€ข ๐ŸŽฌ Entertainment and educational content โ€ข ๐Ÿ“ Manual creation and synchronization โ€ข ๐Ÿ–ฅ๏ธ Subtitles for streaming platforms, social media, and DVDs โ€ข ๐Ÿ”ง Editing and proofreading for accuracy โ€ข ๐ŸŒ Multilingual subtitling services ๐Ÿ’ผ Why Work With Me? โ€ข ๐Ÿ† Top-Rated Freelancer: 2+ years on Upwork โ€ข ๐Ÿ“ˆ Proven Track Record: 200+ jobs, near-perfect JSS โ€ข ๐Ÿ’ผ Experienced & Reliable: 10K+ earnings โ€ข ๐Ÿ” Attention to Detail: Meticulous and accurate โ€ข โณ Timely Delivery: Always on schedule โ€ข ๐Ÿ’ฌ Excellent Communication: Clear and responsive I'm here to help you achieve your project goals with expertise in: Data Entry, Transcription (Urdu & English), PDF Editing, Fillable Form Creation, Urdu Translation, and Subtitling & Closed Captioning. โœจ Let's collaborate and make your project a success! Feel free to reach out with any questions or to discuss your specific needs. Looking forward to working with you!

  • Data Entry
  • PDF
  • Fillable Form
  • PDF Conversion
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • Microsoft Excel
  • Transcription Timestamping
  • Microsoft Word
  • Punjabi
  • Urdu
  • Urdu to English Translation
  • English to Urdu Translation
Junaid I.

Mardan, Pakistan

$5/hr
4.8
13 jobs

I am a professional translation and transcription specialist with over 5 years of experience supporting international clients, including a Canadian-based translation agency. I provide multilingual document translation services, working both into professionally structured English and from English into select target languages based on project requirements. My experience includes legal documents, immigration paperwork, certificates, contracts, official records, and business materials. I focus on accuracy, terminology consistency, and formatting that mirrors the original document when required. In addition, I deliver high-accuracy transcription services for interviews, meetings, legal recordings, and professional content, ensuring clarity, organization, and strict confidentiality. Clients value my: -> Strong command of written English -> Attention to detail and formatting precision -> Reliable turnaround times -> Experience working within agency-level workflows -> Professional handling of sensitive documentation

  • Translation
  • Document Translation
  • Data Entry
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Medical Transcription
  • Live Transcription
  • Lead Generation
  • Data Scraping
  • Real Estate Lead Generation
  • Social Media Lead Generation
  • Legal Translation
  • English to Urdu Translation
  • French to Spanish Translation
  • French to English Translation
MAJID W.

Rawalpindi, Pakistan

$20/hr
5.0
241 jobs

"Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.

  • Proofreading
  • Punjabi
  • General Transcription
  • Writing
  • English to Urdu Translation
  • Data Entry
  • Copywriting
  • OpenOffice
Muhammad Wasim H.

Peshawar, Pakistan

$13/hr
5.0
11 jobs

I am a certified multilingual translator, interpreter, transcriptionist, and proofreader with 4+ years of professional experience providing accurate, culturally sensitive language services. I specialize in Pashto, Dari, English, Urdu, Persian (Farsi), and Hindi, and I also offer English tutoring. I work with individuals, businesses, NGOs, and organizations to deliver clear, precise, and natural communication across languages. My core expertise includes English to Pashto translation, Pashto to English translation, English to Persian translation, Persian to English translation, English to Urdu translation, Urdu to English translation, and English to Hindi translation. I have extensive experience handling medical translation, legal translation, academic documents, business content, and general translation projects, where accuracy, confidentiality, and consistency are essential. In addition to written translation, I provide professional interpretation services, including on-demand and urgent interpretation, as well as audio and video transcription, subtitle creation, captioning (SRT files), proofreading, and editing. Unlike machine-based services, I deliver 100% human translation with careful attention to terminology, tone, and cultural context. Clients choose me for my native-level fluency, deep understanding of regional dialects, strong work ethic, and dependable turnaround times. I am committed to producing high-quality results while meeting deadlines and maintaining strict confidentiality. Core Services & Keywords Multilingual translation (English โ†” Pashto, Persian, Urdu, Hindi) Medical & legal translation Interpretation & on-demand interpretation (urgent available) Subtitles, captions & localization (SRT) Audio & video transcription Proofreading & editing English tutoring If you are seeking a reliable professional translator or interpreter who understands both language and culture, I would be happy to support your project. ๐Ÿ“ฉ Feel free to message me to discuss your requirements.

  • Translation
  • Document Translation
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Language Interpretation
  • Audio Transcription
  • Legal Translation
  • Localization
  • Dari
  • Pashto
  • Persian
  • Editing & Proofreading
  • Medical Interpretation
  • Medical Translation
  • Urdu

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Pakistan on Upwork?

You can hire a Translator in Pakistan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Pakistan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Pakistan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.