Hire the Best English to Japanese Translators
in Pakistan

⭐ Top Rated translator with 100% Job Success ⭐ Specializing in legal/immigration documents and software localization for: English ⇔ Pashto, Dari, Urdu, Farsi, Arabic, Kurdish (Sorani/Kurmanji), and Khmer. Past clients include Stanford University, RAND Corporation, WHO, UNICEF, the City of Austin (TX), Pfizer, and the Saudi Ministry of Commerce, covering academic research, policy documents, humanitarian field reports, clinical reports, and official government communications. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY MY WORK IS DIFFERENT I'm both a professional linguist (5+ years) AND a working software engineer. That rare combination matters because: ✅ Legal documents come back looking identical to the original, stamps, seals, tables, official letterheads, and complex Persian/Arabic script formatting all preserved. Accepted by USCIS, UK Home Office, and international courts on first submission. ✅ Software localization that doesn't break your build, I work natively with JSON, XML, .PO, SRT, and HTML files. Code variables (%s, {{name}}), placeholders, and pluralization rules stay intact. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I TRANSLATE 🔹 Immigration & Legal Afghan Tazkira (e-Tazkira and paper), Nikah Nama, school transcripts, threat letters Iranian Shenasnameh, Kart-e Melli, property deeds Pakistani NADRA FRC/MRC, police clearance, stamp-paper affidavits Arabic family books, bylaws, divorce decrees, powers of attorney 🔹 Technical & Software Mobile app UI strings, websites, API documentation, user manuals 🔹 Medical & NGO Clinical reports, humanitarian field surveys, donor-facing communications ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ REGIONAL EXPERTISE I grew up reading and writing in the scripts and dialects most translators outsource, Afghan Dari vs. Iranian Farsi, Pakistani Urdu, Gulf vs. Modern Standard Arabic, Sorani and Kurmanji Kurdish. This matters when a single mistranslated village name or honorific can derail an asylum case. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW I WORK ✔ Strict NDA compliance on every project ✔ Source formatting preserved exactly, tables, stamps, layout ✔ 24–48 hour turnaround for standard certificates; rush options available ✔ Available for long-term localization retainers Send me a sample page or file and I'll respond with a quote and timeline within a few minutes.

Full-stack AI engineer who builds fast, scalable web apps that deliver. I create modern applications using MERN, Next.js, and FastAPI with clean, reliable backends. From SaaS platforms to AI-powered tools, I handle the entire build from idea to production. My focus is simple: launch solid MVPs quickly and build systems that scale as your business grows. With 6+ years in software engineering, including 4+ years of industry experience, I have worked on production applications across fitness tech, project management, IoT, media, AI automation, document processing, and fintech. On the backend I work primarily with Node.js, FastAPI, NestJS, and GraphQL, connecting to databases like PostgreSQL, MongoDB, Redis, and DynamoDB. For AI features I have integrated OpenAI, Gemini, LangChain, and built document extraction pipelines using AWS Textract and PyMuPDF. On the frontend I build with Next.js, React, and React Native, using TypeScript throughout. I have hands-on experience with AWS services including Lambda, RDS, Cognito, SQS, and S3, and I am comfortable with real-time systems using WebSockets and SSE. I have also worked with third-party integrations like Stripe, Slack, SnapTrade, Mixpanel, and Upwork API as well as hardware communication over LoRaWAN. I write clean, maintainable code and I am comfortable taking ownership of a project from the first commit to production deployment.

As a native Urdu speaker fluent in English, I help AI companies, startups, researchers, localization agencies, enterprises, and SaaS teams build, evaluate, localize, and optimize AI products for Urdu-speaking users. I specialize in Urdu LLM training data, AI evaluation, dataset annotation, localization QA, NLP, chatbot testing, and multilingual AI solutions. 🤖 Urdu LLM Training Data Create high-quality Urdu & Roman Urdu LLM training datasets for NLP, chatbot evaluation, AI testing, and generative AI systems. Improve instruction following, chatbot accuracy, multilingual consistency, and contextual understanding for production deployment QA-ready LLM performance. 📂 Urdu & Roman Urdu Dataset Creation Collect, clean, structure, and annotate Urdu & Roman Urdu datasets for AI testing, chatbot evaluation, NLP, machine learning, and generative AI systems. Build scalable datasets optimized for model training, UX evaluation, multilingual consistency, production deployment QA, and AI research. 🏷️ Urdu AI Data Labeling Label Urdu & Roman Urdu datasets for sentiment analysis, intent classification, text classification, entity recognition, chatbot evaluation, AI testing, and QA. Ensure high-quality annotation for NLP and generative AI with instruction following, chatbot accuracy, UX evaluation, multilingual consistency, and production deployment QA. 📝 Urdu SFT & Preference Dataset Annotation Prepare SFT, instruction following, preference data, RLHF, chatbot evaluation, AI testing, and QA datasets using Urdu & Roman Urdu annotation. Improve instruction following, chatbot accuracy, multilingual consistency, and LLM alignment for production deployment QA. 🔤 Urdu Linguistic Annotation (NER, POS & Intent) Annotate Urdu & Roman Urdu for NER, POS, intent classification, entity extraction, chatbot evaluation, AI testing, and QA. Ensure instruction following, chatbot accuracy, multilingual consistency, and production deployment QA for NLP systems. 💬 Urdu & English AI Chatbot Evaluation Evaluate Urdu & English chatbot conversations for accuracy, reasoning, instruction following, chatbot accuracy, tone, multilingual consistency, safety, UX evaluation, and QA before production deployment. 🧠 Urdu RLHF and Human Preference Rating Compare and rank AI responses using structured human feedback to improve helpfulness, factual accuracy, fluency, safety, instruction following, chatbot accuracy, and LLM alignment. 📊 Urdu LLM Benchmarking Benchmark Urdu LLMs through AI testing, chatbot evaluation, and QA by assessing reasoning, factual accuracy, instruction following, chatbot accuracy, multilingual consistency, safety, and overall model performance before production deployment. 🛡️ Urdu AI Safety and LLM Red Teaming Identify jailbreaks, prompt injection, hallucinations, harmful outputs, and bias using realistic Urdu & Roman Urdu prompts. Improve AI safety, instruction following, chatbot accuracy, AI testing, and QA before production deployment. ⚙️ Urdu Prompt Engineering Design and optimize Urdu & Roman Urdu prompts, multilingual instructions, and prompt templates to improve instruction following, chatbot accuracy, reasoning, multilingual consistency, and AI response quality. 🎧 Urdu Voice Dataset Validation and ASR QA Validate Urdu & Roman Urdu speech datasets for transcription accuracy, pronunciation, timestamps, segmentation, speaker consistency, and audio quality through AI testing and QA for ASR and speech AI systems. 🔖 English-to-Urdu MTPE Post-edit AI-generated and machine-translated content into fluent, natural, and culturally accurate Urdu. Ensure terminology, tone, context, instruction following, and multilingual consistency through MTPE QA. 🌐 Urdu Localization QA and Proofreading Review Urdu translations for websites, apps, software, and digital products to ensure linguistic accuracy, multilingual consistency, terminology, formatting, UX evaluation, and QA. 📱 Urdu RTL UI/UX Testing Test Urdu RTL interfaces for layout, alignment, readability, navigation, localization, UX evaluation, AI testing, and QA across websites, apps, and software before production deployment. ✍️ Urdu UX Writing and Microcopy Write clear, natural Urdu buttons, labels, onboarding flows, notifications, tooltips, and error messages that improve usability, clarity, UX evaluation, and multilingual consistency. 💻 Web and Mobile App QA Testing Test websites, mobile apps, SaaS platforms, and digital products for functionality, usability, responsiveness, compatibility, navigation, AI testing, and QA before production deployment. 🔍 UX Audits and Usability Testing Analyze user journeys, navigation, interaction flows, & usability to identify friction points. Deliver UX evaluation and actionable recommendations that improve user experience. 🌍 Multilingual Translation Translate content between Urdu, English, and global languages while preserving meaning, terminology, tone, cultural context, & localization quality for international audiences.

I would like to express my interest in providing you with my freelance translation services and in starting successful cooperation with you. i have a team of great and native certified translators and proofreaders for 50+ languages, and I am certain that my experience and employment background will serve your clients well. Over the past several years my robust employment experience in different fields and demand for my translation skills has earned me a broad range of knowledge in many areas. For 8 years I have been working as a General Translator with my great team of native and certified translators for various clients and in different subjects. In particular I was heavily involved in a long-term project with Pfizer Talent Group, Universal Translation Services, InWhatLanguage and Validential Translation LLC and managing the translation of more than 50,000 General, Legal and Medical-related documents. My broad experience in many aspects of the translation process has taught me the importance of continual research and I enjoy the challenge that this profession offers. My rates are 0.08 USD per source word with high quality human translation. Thank you for your time in considering my application, and I look forward to having the chance to build a long-lasting working relationship with your great company. Sincerely yours Usman Kiyani Translation Project Manager

Medical Doctor | Health Administrator | Expert Writer | eBook Author | Translator | Proofreader I am a licensed medical doctor, health administrator, and family counselor with more than 30 years of professional experience in technical, academic, business, and creative writing. My expertise combines medical precision, administrative insight, literary creativity, and strong communication skills. I deliver content that is professionally structured, engaging, and tailored to the target audience. Whether the project requires scientific accuracy, persuasive business language, emotional storytelling, or refined editing, I provide high-quality work with complete professionalism. My Core Services ✔ Medical & Healthcare Writing ✔ Research Articles & Scientific Content ✔ eBook Writing & Storytelling ✔ Creative Writing & Fiction ✔ Proofreading & Editing ✔ Business Proposals & Cover Letters ✔ Speeches & Essays ✔ Family & Relationship Counseling Content ✔ Translation & Transcription Services ✔ English ↔ Urdu Language Services I also work with a skilled multilingual team providing translation and transcription services in: • English • Urdu • French • Spanish • Chinese • Japanese • Hindi • Bangla • Arabic” • Others continuously being added. Over the years, I have written for multinational companies, media organizations, newspapers, and private clients across diverse industries. What distinguishes my work is the ability to combine clarity, professionalism, wisdom, and when appropriate, subtle humor and literary elegance that make content memorable and impactful. Why Clients Choose Me ✔ 30+ Years of Professional Experience ✔ Excellent English & Urdu Writing Skills ✔ Timely Delivery of Every Assignment ✔ 100% Confidentiality & Professional Ethics ✔ Flexible Pricing (Hourly / Per Word / Per Line) ✔ Detail-Oriented & Client-Focused Approach ✔ High Standards of Accuracy and Originality I believe every project deserves dedication, precision, and honest effort. Client satisfaction and long-term professional relationships are always my priorities. If you are looking for a reliable professional who can deliver polished, intelligent, and engaging content with consistency and care, I would be pleased to work with you. ________________________________________