I provide accurate, natural, and culturally appropriate human translation across English, Arabic, Urdu, and Pashto, while preserving the original meaning, context, tone, and cultural nuances.
I’m a professional translator with 4+ years of translation experience, specializing in English, Arabic, Urdu, and Pashto. As a native Urdu and Pashto speaker, with specialized Arabic studies and formal English-language training, I focus on delivering clear, accurate, and natural translations tailored to the target audience.
What Makes My Background Different?
In addition to my language expertise, I have completed 4 years of formal Islamic Studies through the Nizami curriculum and am currently continuing my studies at Jamia Baitussalam, Talagang.
This academic background gives me a strong understanding of Arabic, Islamic terminology, Quran-related content, and religious texts—making me well-suited for projects where linguistic accuracy and subject-matter understanding are equally important.
My Services
- Translation: English ↔ Arabic | English ↔ Urdu | English ↔ Pashto
- Islamic & Arabic Content: Quran-related content, Islamic Studies, religious texts, and terminology
- Legal & Immigration: Documents, certificates, applications, and related content
- General Documents: Business, educational, and everyday documents
- Subtitles & Media: SRT subtitle translation and audio/video transcription
- Language Services: Proofreading, editing, and localization
Why Work With Me?
- 100% Human Translation — carefully translated and reviewed
- Native Urdu & Pashto — natural, culturally appropriate language
- Strong Arabic & Islamic Background — valuable for specialized and sensitive content
- Attention to Detail — meaning, terminology, formatting, and context matter
- Professional Communication — clear, responsive, and easy to work with
- Confidentiality — your documents and information are handled professionally
- Reliable Delivery — committed to agreed deadlines and quality standards
Whether you need a legal document, immigration material, Islamic content, subtitles, general translation, or proofreading, I aim to provide work that is clear, accurate, natural, and appropriate for your target audience.
Have a project in mind? Send me the details, and I’ll be happy to discuss how I can help.
Yasir A.
Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading
Gujranwala, Pakistan
$10/hr$10 per hour4.8 (79) 136 jobs $10K+ total earnings
I am Yasir, Upwork Top Rated Freelancer Native Trilingual Urdu, Punjabi and Hindi, Speaking and Professional Native Certified and Qualified Translator for Urdu, Punjabi, English, and Hindi, also expert in transcription, proofreading and editing specialist for these Languages.
Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading
Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading & Editing Specialist
✅ Native Urdu, Hindi & Punjabi Language Expert – Translation | Transcription | Proofreading | Editing
Urdu, Punjabi, & Hindi Translation, Transcription,Proofreading, Editing,
Expert Urdu, Hindi & Punjabi Proofreading and Editing Specialist
Native translation, Urdu, Urdu translator, Urdu voice over, urdu teacher, urdu typing, urdu proofreading, Urdu to english translation, english to urdu translation, Urdu, Native Urdu, Native Punjabi, Punjabi, punjabi translator, punjabi translation, punjabi proofreading, English to Punjabi translation, Punjabi to English translation, English to Hindi Translation, nikahnama translation, birth certificate translation, death certificate translation, marriage certificate translation, Hindi, translator, hindi voice over, hindi writer, lyricist hindi, hindi tutor, Hindi to English Translation, Hindi, native hindi, hindi speaker, urdu speaker, punjabi speaker, legal transcription, transcription, transcriptionist, audio transcription, medical transcription, video transcription, legal transcription, transcription english, medical translation, legal translation, technical translation, general translation, Top Rated, Yasir Ali, Translation and localization, proofreading, proofreading editing, editing, proofreading english, academic proofreading, proofread, legal documents, medical document, website translation, localization, Urdu to English translation expert, English to Urdu translation service, Urdu proofreading and editing, Urdu transcription services, Urdu subtitling and captioning, Urdu voice-over translation, Urdu localization specialist, Urdu document translation, Urdu legal translation, Urdu medical translation, Urdu academic translation, Urdu website translation, Urdu eBook translation, Urdu script translation, Urdu video translation, Translate English PDF to Urdu, Professional Urdu translation for business, Certified Urdu translator for legal documents, Affordable Urdu translation service, Accurate Urdu translation for websites, Native Urdu translator for official documents, Urdu translation with fast delivery, legal translation, medical translation, financial translation, contract translation, technical translation, business translation, subtitles, Annotation, data Annotation, ai Annotation, Punjabi script Annotation, Hindi script Annotation, Urdu script Annotation, Translation review, English Translation review, Urdu Translation review, Punjabi Translation review, Hindi Translation review, Ai Translation review, Pothwari Punjabi, Mirpuri Punjabi, Gojri Punjabi, Azad Kashmir Punjabi, Kashmiri Punjabi, Punjabi Dialect, Transcription, Transcreation
Faraz S.
Danish Translation & proofreading, Equity trader and Media Manager
Multan, Pakistan
$5/hr$5 per hour5.0 (4) 12 jobs $900+ total earnings
I am Equity trader. i did my master in accounting and Finance in Pakistan.
12 years of my childhood have been in Denmark.
More than 5 years of experience in audit firm as an auditor and bookkeeping manager In UK and UAE.
I am serving Globally clients as a fund manager , equity trader.
technical analysis on the following
MT4
MT5
Forex and cryptos
Equity stocks
As a freelancer providing danish translator and proofreading services on this site and on other platforms including private client
Shopify
Amazon
Website translation into localization
English danish proofreading
social media manger
I have a great experience in technical analysis research on Equties, Forex, danish ( dansk) translation and social media management. If you are looking for high quality services
you will get best services:
An excellent translation made by a Danish native speaker.
Fast and reliable communication.
Attention to detail.
Three revisions included in your package.
Before order please contact for further discussion about the project
Don't hesitate to contact me
Regards
Faraz Saggu
Tatheer F.
Data Analyst | Python, Power BI, Qlik Sense | English-Urdu Translator
Lahore, Pakistan
$30/hr$30 per hour5.0 (1) 2 jobs $39 total earnings
I'm a Software Engineering graduate who combines data analytics expertise with bilingual communication skills.
Data & BI Services:
I build interactive dashboards and reports using Power BI, Qlik Sense, and Python. Whether you need sales tracking dashboards, KPI monitoring, data cleaning/transformation, or automated reporting — I deliver clear, actionable insights from your raw data. I'm proficient in SQL, Python (Pandas, Matplotlib), and Excel for end-to-end data workflows.
Translation & Localization (English ↔ Urdu):
I also offer professional translation and proofreading services with a proven 5.0 rating on Upwork.
Software Engineering background means I approach every project with structure, precision, and clean documentation.
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Verified
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Verified
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Verified
Summa Linguae
How do I hire a Website Translation Freelancer in Pakistan on Upwork?
You can hire a Website Translation Freelancer in Pakistan on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Website Translation Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Website Translation Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Website Translation Freelancer profiles and interview.
Hire the right Website Translation Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Website Translation Freelancer?
Rates charged by Website Translation Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Website Translation Freelancer in Pakistan on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Website Translation Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Website Translation Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Website Translation Freelancer in Pakistan within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Website Translation Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Website Translation Freelancers in Pakistan