Hire the Best Urdu Translators & Writers
in Pakistan

I am a NATIVE URDU SPEAKER from Pakistan and have been providing full-time, professional, high-quality translation from English to Urdu and Urdu to English since 2021. I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into Urdu and the other way around. I am also an expert in Urdu editing, proofreading, and transcription. SERVICES I PROVIDE URDU TRANSLATION ✅ English to Urdu translation of documents, websites, and books ✅ Urdu translation of English content ✅ Transcription & translation of speeches, podcasts, and interviews ✅ White papers and official documents translation. ✅ I also offer full-time proofreading services so you can publish your work with confidence. ✅I am a professional and will give your project the attention it deserves. ✅ I am available full-time so you can work with me at your convenience. ☝ All translations will be 100% human without any errors or mistakes, with no contribution from any machine or software, in whichever file format you want. EDITING AND PROOFREADING ✅ Proofreading - $10 per 1K words ✅ Copyediting - $30 per 1K words (most common) ✅ Heavy/Line editing - $70 per 1K words ✅ Proofreading and Editing (Heavy/Line)- 200$ per Book ✔️ Book proofreading is a basic grammar and punctuation check. ✔️A heavy/line edit is for documents requiring extensive and time-consuming work. Contact me first. URDU TRANSCRIPTION ✅ PHONE CALLS Transcription ✅VIDEO Transcription ✅ Add Subtitles and Captions ✅ YouTube Video Transcription ✅ Subtitles Editing ✅ Audio-to-Text Transcriber ☝ BASIC REQUIREMENT + Clear audio notes + Clear file format + HD videos ROMAN URDU TRANSLITERATION ✅ Urdu to Roman Urdu Transliteration (PAK Version) ✅ Proofreading ✅ Editing ✔️ Please contact me if you have a custom word count or a much larger novel in mind, and I'll be happy to help. WHY CHOOSE ME? ⭐️ Always meet deadlines ⭐️Consider your budget ⭐️Quality work ⭐️24/7 available ☝ Discuss your project before placing an order. ☝

I am Yasir, Upwork Top Rated Freelancer Native Trilingual Urdu, Punjabi and Hindi, Speaking and Professional Native Certified and Qualified Translator for Urdu, Punjabi, English, and Hindi, also expert in transcription, proofreading and editing specialist for these Languages. Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading & Editing Specialist ✅ Native Urdu, Hindi & Punjabi Language Expert – Translation | Transcription | Proofreading | Editing Urdu, Punjabi, & Hindi Translation, Transcription,Proofreading, Editing, Expert Urdu, Hindi & Punjabi Proofreading and Editing Specialist Native translation, Urdu, Urdu translator, Urdu voice over, urdu teacher, urdu typing, urdu proofreading, Urdu to english translation, english to urdu translation, Urdu, Native Urdu, Native Punjabi, Punjabi, punjabi translator, punjabi translation, punjabi proofreading, English to Punjabi translation, Punjabi to English translation, English to Hindi Translation, nikahnama translation, birth certificate translation, death certificate translation, marriage certificate translation, Hindi, translator, hindi voice over, hindi writer, lyricist hindi, hindi tutor, Hindi to English Translation, Hindi, native hindi, hindi speaker, urdu speaker, punjabi speaker, legal transcription, transcription, transcriptionist, audio transcription, medical transcription, video transcription, legal transcription, transcription english, medical translation, legal translation, technical translation, general translation, Top Rated, Yasir Ali, Translation and localization, proofreading, proofreading editing, editing, proofreading english, academic proofreading, proofread, legal documents, medical document, website translation, localization, Urdu to English translation expert, English to Urdu translation service, Urdu proofreading and editing, Urdu transcription services, Urdu subtitling and captioning, Urdu voice-over translation, Urdu localization specialist, Urdu document translation, Urdu legal translation, Urdu medical translation, Urdu academic translation, Urdu website translation, Urdu eBook translation, Urdu script translation, Urdu video translation, Translate English PDF to Urdu, Professional Urdu translation for business, Certified Urdu translator for legal documents, Affordable Urdu translation service, Accurate Urdu translation for websites, Native Urdu translator for official documents, Urdu translation with fast delivery, legal translation, medical translation, financial translation, contract translation, technical translation, business translation, subtitles, Annotation, data Annotation, ai Annotation, Punjabi script Annotation, Hindi script Annotation, Urdu script Annotation, Translation review, English Translation review, Urdu Translation review, Punjabi Translation review, Hindi Translation review, Ai Translation review, Pothwari Punjabi, Mirpuri Punjabi, Gojri Punjabi, Azad Kashmir Punjabi, Kashmiri Punjabi, Punjabi Dialect, Transcription, Transcreation

Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!

I am an experienced Content Writer, blogger, English to Urdu translator and Resume Writer. I am also working as Social Media Manager and Virtual Assistant. My services include: -Result-Driven Resume Writing -Cover Letter Writing -Content Writing & Blogging -Article Writing -English to Urdu translation - Proofreading -Editing -SEO Content Writing -Typing & Transcription -Voice Over -Audio-Video Transcription - English and Urdu tutoring -Social Media Manager -Digital Marketing -Content Creation - Graphic Designing -Video Editing -Virtual Assistant Being a senior English Language instructor with Masters Degree in English Literature and Language, I can create high-quality content for blogs and humanize English-Urdu Translation. I have also worked with different institutes as Social Media Manager, Content Creator and Virtual Assistant and successfully completed all assigned tasks.

English–Urdu Translation & Localization Specialist I am a professional English–Urdu translator, localization specialist, and MTPE linguist with more than a decade of experience helping global companies communicate clearly with Urdu-speaking audiences. I have been active on Upwork since 2011 (back when it was oDesk) and have successfully completed 160+ projects on the platform. Over the years, I have worked with global brands, technology companies, translation agencies, and international organizations delivering translation, localization, AI content review, and interpretation services. Organizations and platforms I have worked with include OpenAI, OlympTrade, OctaFX, Binomo, 1win, ImmiTranslate, PoliLingua, TranslateSwift, and FCI Academy of Translation, among many others. My work ranges from financial and technical translation to legal documentation, marketing localization, and AI-generated content review. Because of my background as an English-language journalist and editor, my translations do not read like translations — they read like natural, original writing in the target language. Areas of Expertise I specialize in English to Urdu and English to Sindhi translation and localization, working across a wide range of industries including: • Fintech and trading platforms (Forex, crypto, stock trading) • iGaming and sports betting platforms • Legal and immigration documents (USCIS-style translations) • AI content review and MT post-editing • NGO and healthcare materials • Marketing and website localization • Subtitling and media translation • Technical documentation and product content USCIS Document Translation I regularly translate personal and legal documents for immigration purposes, including submissions for USCIS and other immigration authorities. Common documents include: • Birth certificates • Marriage certificates • Police certificates • Academic transcripts • Affidavits and personal records I have completed hundreds of similar translations for immigration service providers and agencies, ensuring accurate formatting, consistent terminology, and clear English suitable for official submission. Services I Provide • Professional translation (English ⇄ Urdu / Sindhi) • Website and app localization • MT Post-Editing (MTPE) • Proofreading and linguistic QA • Subtitling and SRT creation • Transcreation and marketing adaptation • Remote interpretation (legal, healthcare, NGO programs) Clients & Agencies Over the years I have collaborated with a wide range of translation companies and organizations, including: FCI Academy of Translation ImmiTranslate PoliLingua TranslateSwift Mars Translation Ulatus Blend Express (One Hour Translation) Productive Playhouse MidLocalize Universal Translation Services Data Duck WordAnt and many others. Tools & Platforms I regularly work with industry-standard CAT tools and localization platforms, including: • Phrase (Memsource) • memoQ • SDL Trados • Smartcat • Crowdin • Subtitle Edit I also work with structured localization files such as JSON, XML, PO, and XLIFF. Qualifications Master’s Degree in Mass Communication — University of Karachi Certificate in Translation Theory & Practice — Cardiff University Professional member of ProZ (largest global platform for translators) Workflow & Collaboration I regularly collaborate with translation agencies, localization teams, and AI training companies. I am comfortable working with style guides, glossaries, translation memories, and QA workflows, and can integrate easily into existing localization pipelines while following client-specific terminology and formatting standards. Projects can be delivered in multiple formats including DOCX, Google Docs, CAT tool packages, and structured localization files. I am also available for large-volume projects, long-term collaborations, and ongoing partnerships with agencies and localization vendors. Why Clients Work With Me • Native Urdu and Sindhi speaker • Editorial-level English proficiency • 10+ years of translation experience • Trusted by global agencies and fintech platforms • Clear communication and reliable delivery Closing Line My goal is simple: deliver translations that are accurate, natural, and culturally precise. If you need a dependable English–Urdu linguist for translation, localization, MTPE, or interpretation projects, feel free to get in touch. Available for both hourly and fixed-price projects.

I am a beginner freelance Content Writer and Translator. I can help with simple content writing, article writing, and Urdu–English translation. I am hardworking, detail-oriented, and focused on delivering clear and accurate work. I am eager to learn new skills and improve my writing ability. Although I am new to freelancing, I am committed to providing quality work and building good relationships with clients. I am open to small projects and ready to grow step by step.