Hire the Best Hindi Translators & Writers
in Pakistan

I am Yasir, Upwork Top Rated Freelancer Native Trilingual Urdu, Punjabi and Hindi, Speaking and Professional Native Certified and Qualified Translator for Urdu, Punjabi, English, and Hindi, also expert in transcription, proofreading and editing specialist for these Languages. Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading & Editing Specialist ✅ Native Urdu, Hindi & Punjabi Language Expert – Translation | Transcription | Proofreading | Editing Urdu, Punjabi, & Hindi Translation, Transcription,Proofreading, Editing, Expert Urdu, Hindi & Punjabi Proofreading and Editing Specialist Native translation, Urdu, Urdu translator, Urdu voice over, urdu teacher, urdu typing, urdu proofreading, Urdu to english translation, english to urdu translation, Urdu, Native Urdu, Native Punjabi, Punjabi, punjabi translator, punjabi translation, punjabi proofreading, English to Punjabi translation, Punjabi to English translation, English to Hindi Translation, nikahnama translation, birth certificate translation, death certificate translation, marriage certificate translation, Hindi, translator, hindi voice over, hindi writer, lyricist hindi, hindi tutor, Hindi to English Translation, Hindi, native hindi, hindi speaker, urdu speaker, punjabi speaker, legal transcription, transcription, transcriptionist, audio transcription, medical transcription, video transcription, legal transcription, transcription english, medical translation, legal translation, technical translation, general translation, Top Rated, Yasir Ali, Translation and localization, proofreading, proofreading editing, editing, proofreading english, academic proofreading, proofread, legal documents, medical document, website translation, localization, Urdu to English translation expert, English to Urdu translation service, Urdu proofreading and editing, Urdu transcription services, Urdu subtitling and captioning, Urdu voice-over translation, Urdu localization specialist, Urdu document translation, Urdu legal translation, Urdu medical translation, Urdu academic translation, Urdu website translation, Urdu eBook translation, Urdu script translation, Urdu video translation, Translate English PDF to Urdu, Professional Urdu translation for business, Certified Urdu translator for legal documents, Affordable Urdu translation service, Accurate Urdu translation for websites, Native Urdu translator for official documents, Urdu translation with fast delivery, legal translation, medical translation, financial translation, contract translation, technical translation, business translation, subtitles, Annotation, data Annotation, ai Annotation, Punjabi script Annotation, Hindi script Annotation, Urdu script Annotation, Translation review, English Translation review, Urdu Translation review, Punjabi Translation review, Hindi Translation review, Ai Translation review, Pothwari Punjabi, Mirpuri Punjabi, Gojri Punjabi, Azad Kashmir Punjabi, Kashmiri Punjabi, Punjabi Dialect, Transcription, Transcreation

🔹 Professional Data Entry Specialist | Web Researcher | Translator (Urdu,Hindi ↔ English) | Content Writer | Annotator & Labeler 🔹 Hello! I'm a versatile and dedicated freelancer with a strong academic background and over 5 years of professional freelancing experience across various domains. Alongside my work as a professional educator in private schools and academies, I bring discipline, accuracy, and a love of learning to every freelance project I take on. I am here to provide high-quality, reliable services to support your business and research needs. ✅ Core Skills & Services: Data Entry & Data Extraction Web Research & Email Research Content Writing & Moderation Urdu ↔ English Translation & Transcription (Native Urdu Speaker) Content Creation (Articles, Blog Posts, Product Descriptions) Data Annotation & Labeling for AI/ML 🔍 Annotation & Labeling Expertise: I am a skilled data annotation specialist with hands-on experience across text, image, audio, and video labeling projects. I’ve worked with leading tools like Labelbox, Doccano, CVAT, Prodigy, and Audacity to deliver high-quality annotated datasets for AI/ML model training. Whether it’s NER, sentiment analysis, image segmentation, or speaker diarization, I ensure accuracy, consistency, and scalability. I'm also proficient in QA workflows and guideline development, and I'm ready to support your AI pipeline from raw data to model-ready inputs. 📝 Text Annotation Named Entity Recognition (NER) Sentiment Analysis & Intent Detection Text Classification & Topic Tagging Part-of-Speech Tagging Semantic & Syntactic Annotation Tools: Doccano, Prodigy, brat, INCEpTION, LightTag 🖼️ Image & Video Annotation Bounding Boxes, Polygon Annotation Image Segmentation (Semantic & Instance) Object Detection & Tracking Frame-by-Frame Video Labeling Landmark / Keypoint Annotation Tools: Labelbox, CVAT, VGG Image Annotator (VIA), Supervisely, Roboflow, MakeSense.ai 📊 Data Annotation for Machine Learning Supervised Learning Dataset Preparation Multi-class & Multi-label Tagging Data Validation & Annotation QA Annotation Guideline Development Tools: Label Studio, Amazon SageMaker Ground Truth, SuperAnnotate, Scale AI, Appen 🔒 Other Skills Consistent & Accurate Labeling Annotation Review & Quality Control Multi-language Annotation Experience in Agile Annotation Pipelines Adherence to Data Privacy Standards (NDA-compliant) 🌐 Translation & Transcription: With 5+ years of experience, I offer accurate, culturally sensitive translation and transcription between Urdu and English. I handle academic, business, legal, and casual content with clarity and attention to tone and meaning. 🏆 Why Work With Me? High-Quality Output Reliable & Confidential On-Time Delivery Detail-Oriented Whether you're building a machine learning model, creating content, or translating critical documents, I’m here to help you succeed. 📩 Let’s connect and bring your project to life!

⭐ Top Rated translator with 100% Job Success ⭐ Specializing in legal/immigration documents and software localization for: English ⇔ Pashto, Dari, Urdu, Farsi, Arabic, Kurdish (Sorani/Kurmanji), and Khmer. Past clients include Stanford University, RAND Corporation, WHO, UNICEF, the City of Austin (TX), Pfizer, and the Saudi Ministry of Commerce, covering academic research, policy documents, humanitarian field reports, clinical reports, and official government communications. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY MY WORK IS DIFFERENT I'm both a professional linguist (5+ years) AND a working software engineer. That rare combination matters because: ✅ Legal documents come back looking identical to the original, stamps, seals, tables, official letterheads, and complex Persian/Arabic script formatting all preserved. Accepted by USCIS, UK Home Office, and international courts on first submission. ✅ Software localization that doesn't break your build, I work natively with JSON, XML, .PO, SRT, and HTML files. Code variables (%s, {{name}}), placeholders, and pluralization rules stay intact. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I TRANSLATE 🔹 Immigration & Legal Afghan Tazkira (e-Tazkira and paper), Nikah Nama, school transcripts, threat letters Iranian Shenasnameh, Kart-e Melli, property deeds Pakistani NADRA FRC/MRC, police clearance, stamp-paper affidavits Arabic family books, bylaws, divorce decrees, powers of attorney 🔹 Technical & Software Mobile app UI strings, websites, API documentation, user manuals 🔹 Medical & NGO Clinical reports, humanitarian field surveys, donor-facing communications ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ REGIONAL EXPERTISE I grew up reading and writing in the scripts and dialects most translators outsource, Afghan Dari vs. Iranian Farsi, Pakistani Urdu, Gulf vs. Modern Standard Arabic, Sorani and Kurmanji Kurdish. This matters when a single mistranslated village name or honorific can derail an asylum case. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW I WORK ✔ Strict NDA compliance on every project ✔ Source formatting preserved exactly, tables, stamps, layout ✔ 24–48 hour turnaround for standard certificates; rush options available ✔ Available for long-term localization retainers Send me a sample page or file and I'll respond with a quote and timeline within a few minutes.

If you want quality work, accuracy and error-free output, you have to choose the best. This is the right place to get your documents, files, websites, text, presentations, books and any other material edited, proofread, written or translated. Being a published author, writer, translator, editor, proofreader, reviewer, I am able to transform your documents and work into an impressive presentation of thoughts, opinions and excellent plans. Get your English to Urdu translation done here with excellent accuracy, perfection and consistency.

Every powerful story starts as an idea—but not every idea becomes something unforgettable. That transformation requires structure, emotion, and a deep understanding of storytelling across formats. I help turn raw concepts into compelling screenplays, immersive narratives, and production-ready story worlds—crafted with cinematic precision and creative depth. With experience in screenwriting, script doctoring, and story development, I have worked on multiple short films and feature-length scripts (with ongoing projects in development). I specialize in refining: Story structure & pacing Character arcs & emotional depth Dialogue authenticity Screenplay formatting & industry standards Whether you have a rough idea, a draft that needs fixing, or a story that isn’t “working yet,” I shape it into something clear, engaging, and impactful. 🎬 Core Expertise Screenwriting & Script Doctoring From concept creation to final polish, I develop and refine scripts that are cinematic, structured, and emotionally resonant. Webtoon Adaptation (Specialized Service) I transform novels into episodic, vertical-scroll webtoon formats, including: Episode breakdowns (60–100+ episodes) Cliffhanger mapping for engagement Visual-first scene adaptation Panel pacing & artist direction notes Genres include paranormal romance, fantasy, sci-fi, and thriller. 🌍 Language & Content Services Translation (English ↔ Urdu/Hindi) Culturally accurate, tone-preserving translations that retain the soul of the original content. Proofreading & Editing Professional polishing for grammar, clarity, flow, and readability in both English and Urdu. Transcription & Voice Content Support Accurate transcription and voice-ready script preparation for audio/video content. 🎨 Visual & Creative Support To support storytelling beyond text, I also offer: Storyboarding Graphic design for narrative content Basic video editing for visual storytelling ✨ Why Clients Work With Me Strong focus on storytelling, not just writing Ability to work across multiple formats and mediums Deep understanding of emotional engagement and pacing Commitment to preserving your original vision while elevating it If you’re looking to develop a story that feels cinematic, emotionally engaging, and professionally structured, I’d be glad to collaborate with you.

I have a vast experience in editing, writing and re-writing. Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries. Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/20000 handwritten pages. I have contributed several articles on economics and management in national news papers. I am very good in English expressions.