🌍 Greetings! I'm Elhamuddin Siraji, your passport to seamless communication across languages. As a dedicated freelance translator with 6 years of experience, I specialize in breaking down language barriers and bridging cultures through the art of translation.
🔑 Why Choose Me:
📚 Linguistic Expertise: Fluent in [English, Turkish, Arabic, Kyrgyz, Russian, Pashto, Persian and French ], I possess an innate understanding of both the source and target languages, ensuring accurate and culturally relevant translations.
🌟 Precision Matters: Meticulous attention to detail is my mantra. Every word, nuance, and context are carefully preserved, resulting in translations that read as if originally crafted in the target language.
🌐 Cultural Nuances: Beyond words, I capture the essence of the culture within the text. This ensures that your message resonates authentically with the intended audience.
💼 Versatile Offerings:
📑 I can make subtitles for your videos
📑 I can translate any kind of documents in mentioned languages
📑 I can translate your videos
📑 I can create the exact format of document with translation
📑 I can translate live events
📑 I can translate your APP website or any kind of programs
📑 I will deliver the job 1 day faster before due date
📜 Notable Projects:
I have worked with telegram
I have worked with MLBB translating from English to Persian
I have translated Rumi book from Persian to English
I have translated my wallet app from English to Russian and Turkish
🔗 Let's Connect:
Ready to break down language barriers and connect with a wider audience? Let's collaborate and make your content resonate globally. Feel free to contact me at Upwork to embark on a journey of linguistic excellence.
Elevate your content through the power of accurate translation. Let's create a world where words know no borders.
English
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Russian to English Translation
Arabic to English Translation
General Transcription
Persian to English Translation
Persian Dari Dialect
Persian
Russian
English to Persian Translation
Arabic
Dewan R.
Bahawalpur, Pakistan
$25/hr
5.0
13 jobs
As an experienced language specialist, I lead a team of professional, native translators providing 100% human, accurate translation from global languages into English (US & UK). We preserve terminology, cultural context, consistency, and natural fluency while maintaining the original meaning, tone, and intent of every document. Each translation is carefully proofread and double-checked before delivery to ensure accuracy and quality.
🌏 South Asian Languages
Urdu, English (US & UK), Punjabi, Saraiki, Sindhi, Pashto, Balochi, Hindko, Kashmiri, Brahui, Shina, Balti, Pahari-Pothwari, Hindi, Bengali to English translation, Tamil, Telugu, Gujarati, Marathi, Kannada, Malayalam, Odia (Oriya), Assamese, Bhojpuri, Maithili, Nepali, Sinhala, Rohingya, Dogri, Konkani, Santali, Bodo, Manipuri, Tulu, Newari to English translation
🌏 East & Southeast Asian Languages
Chinese (Simplified & Traditional), Japanese, Korean, Indonesian (Bahasa Indonesia), Malay (Bahasa Melayu), to English translation, Filipino (Tagalog), Cebuano, Ilocano, Thai, Vietnamese, Burmese (Myanmar), Karen (S'gaw Karen), Lao, Khmer (Cambodian), Mongolian, Tibetan, Hmong to English translation
🌏 European Languages
French, German, Swiss German, Dutch, Flemish, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Albanian, Greek to English translation, Turkish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish, Danish, Finnish, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Belarusian, Slovenian, Maltese, Irish, Welsh, Scots Gaelic, Breton, Basque, Catalan, Galician, Luxembourgish, Yiddish, Esperanto, Manx, Cornish, Latin, Faroese, Northern Sami, Romani to English translation
🌙 Middle Eastern Languages
Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Dari, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kurdish (Zazaki), Hazaragi, Luri, Qashqai, Assyrian (Syriac), Aramaic, Chaldean, Domari to English translation
🏔️ Central Asian & Caucasus Languages
Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Turkmen, Uyghur (Uighur), Tajik, Azerbaijani (Azeri), Armenian, Georgian, Tatar, Chechen, Ingush, Lezgian, Ossetian, Avar, Abkhaz, Talysh, Bashkir, Chuvash, Udmurt, Mordvin, Crimean Tatar to English translation
🌍 African Languages
Afrikaans, Swahili (Kiswahili), Yoruba, Igbo, Hausa, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Zulu, Xhosa, Nigerian Pidgin, Akan (Twi & Fante), Wolof, Lingala, Luganda, Kinyarwanda, Kirundi, Bambara, Berber (Tamazight), Tamasheq, Fulani (Fula), Ewe, Fon, Ga, Luo to English translation, Kikuyu, Dinka, Nuer, Ndebele, Sepedi, Sesotho, Setswana (Tswana), Venda, Tsonga, Shona, Chichewa (Nyanja), Malagasy, Bemba, Umbundu, Kimbundu, Kikamba, Luyia, Runyankole, Lusoga, Kalenjin, Krio, Sango, Tshiluba, Mende, Temne, Mossi (Mòoré), Ibibio, Kanuri, Chokwe, Kongo, Herero, Tigre, Afar, Kabyle, Mandinka, Susu, Kpelle to English translation
🌎 Caribbean, Indigenous American & Pacific
Haitian Creole, Jamaican Patois, Bahamian Creole, Belizean Creole, Sranan Tongo, Papiamento, Garifuna, Nahuatl, Yucatec Maya, K'iche', Q'eqchi', Zapotec, Mixtec, Otomi, Quechua to English translation, Aymara, Guarani, Wayuu, Mapudungun, Shuar, Cree, Navajo, Ojibwe, Mohawk, Dakota, Lakota, Michif, Inuktitut, Cherokee, Māori, Hawaiian, Samoan, Tongan, Tahitian, Fijian, Chamorro, Marshallese, Kiribati, Palauan, Chuukese, Tok Pisin, Hiri Motu, Solomon Islands Pijin
💼 Business & Commercial
Contracts, Agreements, NDAs, Company Profiles, Business Plans, Business Proposals, Invoices, Receipts, Annual Reports, Financial Reports, Audit Reports, Tax Records, Bank Statements, Loan Papers, Insurance Policies translation.
⚖️ Legal & Government
Court Records, Affidavits, Power of Attorney, Wills, Notarized Documents, Immigration, Visa & Passport Documents, Birth, Marriage, Divorce & Death Certificates, Family Registration Certificates, Police Clearance Certificates, Character Certificates, National ID & Driver's License, Regulatory & Compliance Documents, Patents & Trademarks, Property & Real Estate Deeds translation.
🎓 Academic & Educational
Degrees, Diplomas, Certificates, Transcripts, Mark Sheets, School & University Records, Research Papers, Thesis & Dissertations translation.
👔 Employment & HR
CVs, Resumes, Cover Letters, Employment Contracts, Experience Letters, Reference Letters, Appointment & Offer Letters, Salary Slips translation.
🏥 Medical & Healthcare
Medical Records, Medical Reports, Laboratory Reports, Prescriptions, Insurance Claims, Vaccination Certificates translation.
⚙️ Technical & Engineering
Technical Manuals, User Manuals & Guides, Product Specifications, Data Sheets, Safety Data Sheets (SDS) translation.
📈 Marketing & E-commerce
Product Descriptions & Listings, Catalogs, Brochures, Advertising Copy, Brand Guidelines, Social Media Content, Email Campaigns & Newsletters, Website Content translation.
🎬 Media & Creative
Articles, Blog Posts, Books & eBooks, Presentations translation.
Content Localization
Editing & Proofreading
Multilingual Translation
Translation & Localization Software
Translation
Legal Translation
Medical Translation
Academic Translation
Business Translation
Contract Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Financial Translation
Technical Translation
Afrikaans
Horizon Europe
Native Fluency
Spoken Language
Hebrew to English Translation
English to Macedonian Translation
Junaid I.
Mardan, Pakistan
$5/hr
4.8
13 jobs
I am a professional translation and transcription specialist with over 5 years of experience supporting international clients, including a Canadian-based translation agency.
I provide multilingual document translation services, working both into professionally structured English and from English into select target languages based on project requirements. My experience includes legal documents, immigration paperwork, certificates, contracts, official records, and business materials. I focus on accuracy, terminology consistency, and formatting that mirrors the original document when required.
In addition, I deliver high-accuracy transcription services for interviews, meetings, legal recordings, and professional content, ensuring clarity, organization, and strict confidentiality.
Clients value my:
-> Strong command of written English
-> Attention to detail and formatting precision
-> Reliable turnaround times
-> Experience working within agency-level workflows
-> Professional handling of sensitive documentation
Data Entry
General Transcription
Audio Transcription
Medical Transcription
Live Transcription
Lead Generation
Data Scraping
Real Estate Lead Generation
Social Media Lead Generation
Legal Translation
Translation
English to Urdu Translation
French to Spanish Translation
French to English Translation
Document Translation
USMAN K.
Islamabad, Pakistan
$25/hr
4.9
67 jobs
I would like to express my interest in providing you with my freelance translation services and in starting successful cooperation with you. i have a team of great and native certified translators and proofreaders for 50+ languages, and I am certain that my experience and employment background will serve your clients well.
Over the past several years my robust employment experience in different fields and demand for my translation skills has earned me a broad range of knowledge in many areas.
For 8 years I have been working as a General Translator with my great team of native and certified translators for various clients and in different subjects. In particular I was heavily involved in a long-term project with Pfizer Talent Group, Universal Translation Services, InWhatLanguage and Validential Translation LLC and managing the translation of more than 50,000 General, Legal and Medical-related documents.
My broad experience in many aspects of the translation process has taught me the importance of continual research and I enjoy the challenge that this profession offers.
My rates are 0.08 USD per source word with high quality human translation.
Thank you for your time in considering my application, and I look forward to having the chance to build a long-lasting working relationship with your great company.
Sincerely yours
Usman Kiyani
Translation Project Manager
English to Portuguese Translation
Hebrew to English Translation
Thai to English Translation
French to English Translation
Spanish to English Translation
Japanese to English Translation
Italian to English Translation
English to Urdu Translation
Chinese to English Translation
Ali A.
Lahore, Pakistan
$8/hr
5.0
102 jobs
𝐑𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬:⭐⭐⭐⭐⭐
I am Ali 艾力 | علی ارقم, a professional Upwork highly recommended ✅Top-Rated Urdu-English-Chinese translator with 5 years of experience translating these languages with 100% job success rate. You may please check my profile for my recent work experience and 5-star reviews from previous clients.
I graduated with a 4-year degree in Engineering in China. In addition, I studied 3 5-year Chinese language courses at a Chinese university. I have over 5 years of experience in English-to-Chinese and Chinese-to-English translation in different international companies and have completed over 3000 assignments in the last 5 years.
My previous experience includes translating:
✔Image, general text and slideshows
✔Office documents
✔Books , News paper and magazines
✔Technical user manuals
✔Contracts, Legal documents
✔Medical documents
✔Website content
✔business application and letters.
I never use any translation software or tools. I translate 100% manually. I assure you that the translations I will provide will be local, natural sounding and technically and grammatically correct.
My main goal is to add value to my client's businesses by providing quality work.
Please feel free to text me to discuss
我是Ali艾力, 一位专业的Upwork高度推荐的顶级英汉翻译,拥有5年翻译这些语言的经验,工作成功率100%。你可以查看我的个人资料,了解我最近的工作经历和以前客户的五星评⭐⭐⭐⭐⭐。
我毕业于中国的工程专业,并获得了4年的学位。此外,我在中国大学学习了3门5年的汉语课程。我在不同的国际公司有超过5年的英译汉和中译英经验,在过去的5年里完成了3000多项任务。
我以前的经验包括翻译✔技术和非技术文件、✔用户手册、✔用户界面软件、✔书籍和杂志翻译、✔商业和✔法律翻译。
我从不使用任何翻译软件或工具。我100%手动翻译。我向你保证,我将提供的翻译将是本地的,听起来很自然,在技术和语法上都是正确的。
我的主要目标是通过提供高质量的工作为客户的业务增加价值。
请随时给我发短信进行讨论。
Moreover, I'm running a company which have native team members of Spanish, Chinese, German, French, Polish, Portuguese and English.
I can provide translations for:
1- German To Chinese
2- Chinese to German
3- French To German
4- German To French
5- English To German
6- German To English
7- Spanish To German
8- German To Spanish
9- French To English
10- English To French
11- English To Chinese
12-Chinese To English
13- English To Urdu
14- Urdu To English
15- Spanish To Chinse
16- Chinese To Spanish
17- Spanish To English
18- English To Spanish
19- Urdu To Chinese
20- Chinese To Urdu
Chinese
Translation
Urdu
Technical Translation
Chinese to English Translation
Language Interpretation
Editing & Proofreading
Chinese to Dutch Translation
Chinese to Portuguese Translation
Korean to French Translation
English to Urdu Translation
Urdu to English Translation
English to Chinese Translation
Simplified Chinese
Transcription Timestamping
Hasnain L.
Hyderabad City, Pakistan
$20/hr
5.0
6 jobs
I am a certified multilingual expert offering translation, transcription, localization, and ebook writing services in 15+ languages with native-level accuracy. With advanced expertise in Arabic, English, Urdu, Chinese, French, Danish and Dutch, I ensure precise, contextually accurate, and culturally relevant translations.
As a Mufti & Sharia Scholar, I specialize in Sharia consultancy, including:
✅ Islamic contract review
✅ Sharia compliance checks & corrections
✅ Islamic financial & legal documentation
✅ Fatwa Writing & Islamic Rulings
✅ Islamic Will & Inheritance Planning
✅ Sharia Auditing & Compliance Checks
With a strong background in Islamic finance and legal research, I provide meticulously crafted, Sharia-compliant solutions that meet the highest standards of accuracy and professionalism. My expertise ensures that businesses, financial institutions, and individuals receive authentic and reliable guidance in line with Islamic principles.
💡 Why Choose Me?
✔️ Multilingual mastery with deep cultural insights
✔️ Error-free, high-quality language services
✔️ Sharia-certified expertise for legally sound contracts
✔️ Islamic banking & finance specialist
Let's collaborate to ensure precision, compliance, and excellence in your linguistic and Sharia-related needs!
📩 Reach out today to discuss your project.
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Urdu to English Translation
English to Urdu Translation
Audio Transcription
Video Transcription
Voice-Over
Grammar
Arabic Tutoring
Audiobook Narration
Beta Reading
Scriptwriting
Editing & Proofreading
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a French to English Translator in Pakistan on Upwork?
You can hire a French to English Translator in Pakistan on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your French to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top French to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to English Translator profiles and interview.
Hire the right French to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French to English Translator?
Rates charged by French to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French to English Translator in Pakistan on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a French to English Translator in Pakistan within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive French to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for French to English Translators in Pakistan