Hire the Best Urdu to English Translators in Lahore, PK

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Aqsa J.

Lahore, Pakistan

$25/hr
5.0
2 jobs

Professional Overview Bridging the Gap Between Language and Technology I am a dedicated Localization and Data Annotation expert with over 4 years of experience helping global organizations refine their AI models and adapt their content for the South Asian market. My expertise lies in delivering high-fidelity English-to-Urdu translations and meticulously labeled datasets that drive machine learning success. Whether you need a technical manual localized or a complex NLP dataset annotated, I provide the precision and cultural nuance required for professional-grade results. Specialized Expertise in Data Annotation & AI Training I have a proven track record of managing high-volume annotation tasks for industry leaders like Appen and TELUS International. My technical skillset includes: NLP & RLHF: Performing pairwise comparisons, evaluating AI responses for naturalness, and sentiment analysis for complex linguistic datasets. Computer Vision: High-precision image and video labeling using bounding boxes and polygons for autonomous systems. Quality Assurance: I have experience leading small teams and performing rigorous LQA to maintain 98%+ accuracy rates. Expert Urdu Translation & Localization As a native Urdu speaker, I offer specialized translation services that go beyond word-for-word conversion: Technical Transcreation: I transform complex medical, safety, and corporate manuals into culturally resonant Urdu. Desktop Publishing (DTP): I am an expert at handling Right-to-Left (RTL) formatting, ensuring that localized text integrates seamlessly with original graphics and icons. Linguistic Quality Assurance: Identifying font rendering issues and dialect nuances to ensure your product is ready for the Pakistani market. Let’s connect to discuss how my blend of linguistic expertise and technical data skills can elevate your next project.

  • Translation
  • Software Localization
  • Local Operations
  • Data Annotation
  • English to Urdu Translation
  • RLHF
  • Localization
  • Desktop Publishing
Qandeel C.

Lahore, Pakistan

$8/hr
4.8
125 jobs

Need top-notch transcription and translation services? Look no further! As an expert full-time transcriptionist and translator fluent in both Urdu and English and 5 years of freelancing experience, I provide exceptional solutions tailored to your needs. Services Offered: Accurate transcriptions: I specialize in transcribing audio and video content in both Urdu and English, ensuring precise and detailed transcripts that capture every nuance of the source material. Fluent translation: With my native-level fluency in English and Urdu, I offer seamless and accurate translation services, bridging the language gap and delivering translations that maintain the original meaning and tone. Diverse content expertise: From interviews and podcasts to legal documents and business meetings, I handle a wide range of content across various industries, adapting my transcription and translation skills to meet your specific requirements. Confidentiality and professionalism: Your sensitive information is treated with the utmost confidentiality and professionalism. I understand the importance of maintaining the privacy and integrity of your content. Prompt delivery: I pride myself on delivering timely results without compromising quality. You can rely on me to meet your deadlines and provide exceptional service within your required timeframe. Experience and Expertise: With years of experience as a transcriptionist and translator, I possess a deep understanding of language nuances and cultural contexts in both Urdu and English. This expertise allows me to deliver accurate and culturally appropriate transcriptions and translations. My fluency in Urdu and English enables me to capture the essence of the content and produce translations that resonate with your target audience. Whether it's transcribing Urdu content or translating English material into Urdu, I ensure the highest quality and linguistic accuracy. For professional transcription and translation services that excel in accuracy and linguistic proficiency, contact me today. Let me provide you with tailored solutions that meet your transcription and translation needs with precision and expertise.

  • Video Transcription
  • General Transcription
  • Legal Transcription
  • AI-Generated Transcription
  • Indian English Dialect
  • Editing & Proofreading
  • Typing
  • English to Urdu Translation
  • Urdu to English Translation
  • Accuracy Verification
  • Data Scraping
  • Subtitle Edit
  • Transcription Software
  • Data Entry
Muhammad Adil S.

Lahore, Pakistan

$5/hr
5.0
1 jobs

🌟 Muhammad Adil Saeed Data Analyst | Data Entry Expert | Virtual Assistant | Urdu Translator 📍 Pakistan | 📊 10+ Years of Experience | 🎯 Reliable | Efficient | Results-Driven I’m Muhammad Adil Saeed — a passionate and highly skilled Data Analyst, Data Entry Specialist, and Virtual Assistant with over 7 years of hands-on experience helping businesses, entrepreneurs, and organizations transform data into actionable insights. I specialize in: Data Analysis & Visualization (Excel, Power BI, PowerPoint) Data Entry & Formatting (MS Word, Excel) Virtual Assistance (Admin Support, Task Management, Scheduling) Urdu-English Translation & Transcription Fast & Accurate Typing Services My approach is simple: Accuracy. Timeliness. Professionalism. Whether it's building stunning dashboards, organizing complex datasets, or managing daily administrative tasks — I bring clarity, speed, and precision to every job. I'm also a tech-savvy problem-solver with an entrepreneurial mindset, always looking to help clients save time, reduce errors, and make better decisions through smart data handling and seamless virtual support. Let’s connect and take your project to the next level!

  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Microsoft Word
  • Typing
  • Microsoft Office
  • Concept Software InPage
  • Microsoft Power BI
  • English to Urdu Translation
  • Audio Transcription
  • Microsoft PowerPoint
  • Data Analysis
  • Microsoft Access
  • Data Chart
  • QuickTime
Tashaf A.

Lahore, Pakistan

$3/hr
5.0
2 jobs

I am graduate in Entomology Science, part time used to write articles, making presentation. Now a days showing full concentration at this work. I have attended international conference on Emerging Horizons of Agriculture. I use to work with a newspaper in which i translate Scientific materials into Urdu language for the sake of people. I have also a great attention towards writing articles on different socials issues. I worked in International company and had great experience there. I can write: => Scientific Writing => Blog Writing => Novels => Current Affairs

  • Scientific Writing
  • Travel & Hospitality
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Urdu to English Translation
  • Research Papers
  • English to Urdu Translation
  • Content Writing
Muhammad Aqib S.

Lahore, Pakistan

$10/hr
5.0
2 jobs

𝙒𝙚𝙡𝙘𝙤𝙢𝙚 𝙩𝙤 𝙢𝙮 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙞𝙡𝙚! ☕︎ I am 𝗔𝗾𝗶𝗯 𝗦𝗮𝗲𝗲𝗱, a detail-oriented freelancer with several years of experience in 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆𝒔, 𝒅𝒂𝒕𝒂 𝒂𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏, 𝒅𝒂𝒕𝒂 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒚, 𝒂𝒏𝒅 𝑨𝑰-related tasks. I focus on accuracy, consistency, and meeting project requirements. 𝑀𝑦 𝑆𝑒𝑟𝑖𝑐𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒↓ 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬🡻 ꩜ 𝙐𝙧𝙙𝙪 ↔ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 ꩜ 𝙋𝙪𝙣𝙟𝙖𝙗𝙞 ↔ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 ꩜ 𝙃𝙞𝙣𝙙𝙞 ↔ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 ꩜ 𝘼𝙪𝙙𝙞𝙤 & 𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣 ꩜ 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 (𝙎𝙍𝙏 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜, 𝙨𝙮𝙣𝙘𝙞𝙣𝙜, 𝙚𝙙𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜) ꩜ 𝘾𝙤𝙣𝙩𝙚𝙭𝙩-𝙗𝙖𝙨𝙚𝙙, 𝙖𝙘𝙘𝙪𝙧𝙖𝙩𝙚, 𝙖𝙣𝙙 𝙬𝙚𝙡𝙡-𝙨𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚𝙙 𝙤𝙪𝙩𝙥𝙪𝙩 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐀𝐈 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠🡻 ꩜ 𝑰𝒎𝒂𝒈𝒆 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 (𝑩𝒐𝒖𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒃𝒐𝒙𝒆𝒔, 𝒍𝒂𝒃𝒆𝒍𝒊𝒏𝒈, 𝒔𝒆𝒈𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏) ꩜ 𝑨𝒖𝒅𝒊𝒐 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 & 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒄𝒓𝒊𝒑𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 & 𝑭𝒓𝒂𝒎𝒆 𝒍𝒂𝒃𝒆𝒍𝒊𝒏𝒈 ꩜ 𝑻𝒆𝒙𝒕 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 & 𝑬𝒗𝒂𝒍𝒖𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑷𝒓𝒐𝒎𝒑𝒕 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 & 𝑹𝒆𝒔𝒑𝒐𝒏𝒔𝒆 𝑬𝒗𝒂𝒍𝒖𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑻𝒐𝒐𝒍𝒔: 𝑴𝒐𝒐𝒏 𝑽𝒂𝒍𝒍𝒆𝒚, 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒕𝒆 𝑵𝒐𝒘, 𝑪𝒍𝒂𝒓𝒖 𝑨𝑰 ꩜ 𝑭𝒐𝒄𝒖𝒔 𝒐𝒏 𝒂𝒄𝒄𝒖𝒓𝒂𝒄𝒚, 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒄𝒚, 𝒂𝒏𝒅 𝒈𝒖𝒊𝒅𝒆𝒍𝒊𝒏𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒊𝒂𝒏𝒄𝒆 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐲 & 𝐋𝐞𝐚𝐝 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧🡻 ꩜ 𝑫𝒂𝒕𝒂 𝑬𝒏𝒕𝒓𝒚 (𝑬𝒙𝒄𝒆𝒍, 𝑾𝒐𝒓𝒅, 𝑷𝑫𝑭) ꩜ 𝑬𝒙𝒄𝒆𝒍 ↔ 𝑾𝒐𝒓𝒅/𝑷𝑫𝑭 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑾𝒆𝒃 𝑹𝒆𝒔𝒆𝒂𝒓𝒄𝒉 & 𝑫𝒂𝒕𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑫𝒂𝒕𝒂 𝑪𝒍𝒆𝒂𝒏𝒊𝒏𝒈 & 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 ꩜ 𝑳𝒆𝒂𝒅 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 (𝑩2𝑩 & 𝑩2𝑪) ꩜ 𝑶𝒓𝒈𝒂𝒏𝒊𝒛𝒆𝒅, 𝒔𝒕𝒓𝒖𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆𝒅, 𝒂𝒏𝒅 𝒆𝒓𝒓𝒐𝒓-𝒇𝒓𝒆𝒆 𝒅𝒂𝒕𝒂 𝒉𝒂𝒏𝒅𝒍𝒊𝒏𝒈 𝐀𝐈 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 & 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐬🡻 ꩜ 𝑨𝑰 𝑰𝒎𝒂𝒈𝒆 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑨𝑰 𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ꩜ 𝑺𝒄𝒓𝒊𝒑𝒕 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 ꩜ 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒚 𝑾𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 ꩜ 𝑷𝒓𝒐𝒎𝒑𝒕 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒇𝒐𝒓 𝑨𝑰 𝒕𝒐𝒐𝒍𝒔 ꩜ 𝑺𝒕𝒓𝒖𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆𝒅 𝒂𝒏𝒅 𝒈𝒖𝒊𝒅𝒆𝒍𝒊𝒏𝒆-𝒃𝒂𝒔𝒆𝒅 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒏𝒕 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡🡻 ✎𓂃𝑯𝒊𝒈𝒉 𝒂𝒕𝒕𝒆𝒏𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒕𝒐 𝒅𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 ✎𓂃𝑭𝒂𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒓𝒆𝒍𝒊𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒕𝒖𝒓𝒏𝒂𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅 ✎𓂃 𝑪𝒍𝒆𝒂𝒓 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒖𝒏𝒊𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ✎𓂃𝑨𝒃𝒊𝒍𝒊𝒕𝒚 𝒕𝒐 𝒉𝒂𝒏𝒅𝒍𝒆 𝒍𝒐𝒏𝒈-𝒕𝒆𝒓𝒎 𝒂𝒏𝒅 𝒉𝒊𝒈𝒉-𝒗𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒌 ✎𓂃𝑭𝒍𝒆𝒙𝒊𝒃𝒍𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒂𝒅𝒂𝒑𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒕𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕 𝒏𝒆𝒆𝒅𝒔 I am available for both 𝙨𝙝𝙤𝙧𝙩-𝙩𝙚𝙧𝙢 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙤𝙣𝙜-𝙩𝙚𝙧𝙢 𝙥𝙧𝙤𝙟𝙚𝙘𝙩𝙨 and can handle multiple types of tasks with consistent quality and accuracy. Best Regards, 𝘼𝙦𝙞𝙗 𝙎𝙖𝙚𝙚𝙙

  • Data Annotation
  • Image Annotation
  • Video Annotation
  • Audio Transcription
  • Virtual Assistance
  • AI Image Generation
  • AI Text-to-Image
  • AI Audio Generator
  • AI Model Training Prompt
  • AI Video Generation
  • AI Model Training
  • AI Development
  • PowerBuilder
  • Website
  • Business Intelligence
  • English to Urdu Translation
  • Microsoft Excel
  • Urdu to English Translation
  • Punjabi
  • General Transcription
Ibtisam K.

Lahore, Pakistan

$30/hr
5.0
15 jobs

🤖 𝗔𝗜 𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗔𝗻𝗻𝗼𝘁𝗮𝘁𝗼𝗿 | 𝗣𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲 𝗟𝗮𝗯𝗲𝗹𝗶𝗻𝗴 | 𝗟𝗟𝗠 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲𝗿 | 𝗖𝗹𝗮𝗿𝘂 𝗔𝗜 🎖 𝐓𝐨𝐩-𝐑𝐚𝐭𝐞𝐝 | 𝟏𝟎𝟎% 𝐉𝐨𝐛 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 🏢 𝐂𝐥𝐚𝐫𝐮 𝐀𝐈 · 𝐏𝐚𝐝𝐬𝐭𝐚𝐭𝐬 · 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐍𝐨𝐰 · 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐕𝐚𝐥𝐥𝐞𝐲 · 𝐓𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 · 𝐁𝐁𝐂 🔥 𝟓,𝟎𝟎𝟎+ 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐬 | 𝟑𝟎+ 𝐇𝐫𝐬/𝐖𝐞𝐞𝐤 | 𝟎–𝟒 𝐇𝐫 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐞 5,000+ tasks delivered across property labeling, robotics, physical AI, and computer vision with verified experience at Claru AI, Padstats, Annotate Now, Moon Valley, Turing, and BBC Urdu. Precise. Consistent. Reliable. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗗𝗼: 🏠 Property image labeling · real estate annotation · visual QA — Padstats 🤖 Physical AI video annotation · VLA systems · world model data — Claru AI 🦾 Image & video labeling for robotics · robot training datasets — Annotate Now 🖼️ Image annotation · bounding box · object detection · QA — Moon Valley ✍️ Prompt engineering · LLM output review · instruction following — Turing 🌍 English ↔ Urdu translation · transcription · multilingual annotation — BBC Urdu 𝗪𝗵𝘆 𝗠𝗲: Six platforms. One profile. From robotics training data at Annotate Now to frontier physical AI at Claru AI. I cover the full annotation spectrum. Native Urdu and Punjabi fluency for South Asian language datasets. Complex guidelines followed precisely. Clean data delivered every time. ⚙️ 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: Claru AI · Padstats · Annotate Now · Moon Valley · Notion · Turing · Google Workspace · Slack Keywords: AI annotator · property image labeling · robotics annotation · robot training data · data labeling · LLM trainer · prompt engineer · RLHF · image annotation · video annotation · computer vision · VLA · physical AI · NLP · ChatGPT · Urdu · multilingual · QA · dataset creation 📩 Send your project — I respond within 4 hours.

  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Audio Transcription
  • Eastern Punjabi
  • Western Punjabi
  • Video Transcription
  • Data Annotation
  • Image Annotation
  • Video Annotation
  • AI Model Training
  • Project Management
  • Project Workflows

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Urdu to English Translator near Lahore, on Upwork?

You can hire a Urdu to English Translator near Lahore, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Urdu to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Urdu to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Urdu to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Urdu to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Urdu to English Translator?

Rates charged by Urdu to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Urdu to English Translator near Lahore, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Urdu to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Urdu to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Urdu to English Translator near Lahore, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Urdu to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.