Greetings,
I’m Iqra Ihsan, a bilingual medical student currently pursuing my doctorate, with a strong foundation in multiple languages including English, Pashto, Urdu, and Turkish. My passion for medicine, combined with my linguistic expertise, drives me to bridge cultural gaps and deliver compassionate, personalized care to diverse patient communities.
In addition to my medical studies, I am a qualified translator with over five years of professional experience. I offer a range of services including translation, proofreading, transcription, as well as voice-over and recording services in the languages mentioned above.
I am committed to using my skills to foster meaningful communication and make a positive impact. I look forward to collaborating with new clients, expanding my experience, and continuing to deliver high-quality work.
Thank you for considering my profile!
Turkish
English
Pashto
Urdu
Translation
Proofreading
Voice-Over Recording
Turkish to English Translation
EasyLanguage
Editing & Proofreading
English to Turkish Translation
Elhamuddin S.
Islamabad, Pakistan
$10/hr
5.0
31 jobs
🌍 Greetings! I'm Elhamuddin Siraji, your passport to seamless communication across languages. As a dedicated freelance translator with 6 years of experience, I specialize in breaking down language barriers and bridging cultures through the art of translation.
🔑 Why Choose Me:
📚 Linguistic Expertise: Fluent in [English, Turkish, Arabic, Kyrgyz, Russian, Pashto, Persian and French ], I possess an innate understanding of both the source and target languages, ensuring accurate and culturally relevant translations.
🌟 Precision Matters: Meticulous attention to detail is my mantra. Every word, nuance, and context are carefully preserved, resulting in translations that read as if originally crafted in the target language.
🌐 Cultural Nuances: Beyond words, I capture the essence of the culture within the text. This ensures that your message resonates authentically with the intended audience.
💼 Versatile Offerings:
📑 I can make subtitles for your videos
📑 I can translate any kind of documents in mentioned languages
📑 I can translate your videos
📑 I can create the exact format of document with translation
📑 I can translate live events
📑 I can translate your APP website or any kind of programs
📑 I will deliver the job 1 day faster before due date
📜 Notable Projects:
I have worked with telegram
I have worked with MLBB translating from English to Persian
I have translated Rumi book from Persian to English
I have translated my wallet app from English to Russian and Turkish
🔗 Let's Connect:
Ready to break down language barriers and connect with a wider audience? Let's collaborate and make your content resonate globally. Feel free to contact me at Upwork to embark on a journey of linguistic excellence.
Elevate your content through the power of accurate translation. Let's create a world where words know no borders.
English
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Russian to English Translation
Arabic to English Translation
General Transcription
Persian to English Translation
Persian Dari Dialect
Persian
Russian
English to Persian Translation
Arabic
Ahmad A.
Karachi, Pakistan
$14/hr
4.8
272 jobs
Join a Top Rated Freelances with 100 JSS
Languages:
Dari
Pashto
Persian
German
Urdu
Turkish
Video Edit tools:
DaVinci Resolve
CapCut
Adobe Premiere Pro
I’m a multilingual professional with over 10 years of experience in translation, interpretation, research, and video editing. Proficient in Pashto, Dari, German, Urdu, Hindi, and Persian, I offer a unique blend of language skills and creative expertise to help clients communicate effectively across cultures and mediums.
Translation and Interpretation Services
As a seasoned translator and interpreter, I specialize in:
Accurate Translations: Providing precise translations tailored to the nuances of each language, ensuring clarity and cultural relevance.
Simultaneous and Consecutive Interpretation: Offering interpretation services for meetings, conferences, and events, facilitating seamless communication between speakers of different languages.
Subject Matter Expertise: Familiarity with various fields, including legal, medical, technical, and literary translations, allowing me to handle diverse projects with confidence.
Research Expertise
I am skilled in conducting thorough research across various topics, including:
Market Research: Analyzing trends and gathering insights to support business decisions.
Academic Research: Assisting in literature reviews, data analysis, and report writing for academic projects.
Cultural Research: Exploring cultural contexts and nuances to enhance translation and interpretation accuracy.
Video Editing Services
In addition to my language and research skills, I am also an experienced video editor, offering:
Creative Editing: Transforming raw footage into engaging visual stories, utilizing software like DaVinci Resolve, CapCut, and Adobe Premiere Pro.
Color Grading and Audio Enhancement: Ensuring high-quality visual and audio output for professional-grade videos.
Tailored Content Creation: Collaborating with clients to produce videos that meet their specific needs, from promotional content to social media clips.
Why Work with Me?
Versatile Skill Set: My diverse background allows me to tackle a wide range of projects, making me a one-stop solution for translation, research, and video editing needs.
Attention to Detail: I pride myself on delivering high-quality work, paying close attention to detail in every aspect of my projects.
Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and ensure that all projects are completed on time, without compromising quality.
Effective Communication: I believe in maintaining open lines of communication with clients, providing updates and seeking feedback throughout the process.
Let’s Collaborate!
If you’re looking for a dedicated professional who can help you bridge language barriers, conduct thorough research, or create compelling video content, I would love to work with you! Feel free to reach out to discuss your project requirements and how I can assist you in achieving your goals.
Pashto
Persian
Translation
Young Adult
English to Arabic Translation
Immigration Document Translation
English to Persian Translation
Elearning
Dari
Voice-Over
Persian Dari Dialect
Research Papers
Voice Acting
General Transcription
German
Zara Z.
Karachi, Pakistan
$30/hr
5.0
29 jobs
Hello! I'm Zara, an MPhil in Media Studies and a passionate freelancer from Pakistan. I specialize in English–Urdu translation, proofreading, and professional voice-over services.
With over 10 years of professional experience, I’ve worked across a range of projects that require precision, cultural sensitivity, and creative expression.
As a native Urdu speaker fluent in English, I provide accurate, culturally appropriate, and well-researched translations for articles, blogs, features, reports, and essays. My strong command of grammar and attention to detail ensures high-quality proofreading and editing for both Urdu and English content.
In addition, I’m an experienced voice artist with a clear and expressive voice. I can record, edit, and deliver professional-quality Urdu voice-overs for narration, commercials, documentaries, e-learning, and more.
I am committed to providing you with a smooth and satisfying working experience. If you have any questions or special requirements, feel free to get in touch—your satisfaction is my priority!
Let’s work together to bring your project to life.
Voice Acting
Website Content
Research Papers
Proofreading
Urdu
Subtitles
English to Urdu Translation
Audio Editing
General Transcription
Editing & Proofreading
Mohammad Aamir S.
Lahore, Pakistan
$10/hr
5.0
1 jobs
Since 2018, I have been working as Freelance Translator for Turkish and Ottoman Turkish language( every type of calligraphy).
✅ Budget Friendly Translation Services
🕒 On-Time Delivery
✅ 24/7 available in real-time because I am working from home
🌩 Huge Discounts for Slow Projects
✅ 160+ Projects Completed( Non-Confidential Project Samples on demand)
My Expertise include(but not limited to this):
🌐 Cryptocurrency
🌐 Apps/E-Commerce Stores
🌐 Manuscripts(Ottoman Turkish) | Expert in Ottoman Manuscripts Translations
🌐 Blogs
🌐 Amazon Products
🌐 Health & Real Estate
🌐 Games
🌐 Immigration & Legal Documents
▶ TURKISH-ENGLISH
▶ OTTOMAN TURKISH-ENGLISH/ARABIC and vice versa.
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
Manuscript
Translation
Medical Translation
Website Translation
Legal Translation
Financial Translation
Business Translation
Contract Translation
Iman A.
Lahore, Pakistan
$25/hr
5.0
10 jobs
Project Manager Virtual Assistant Translator
RISING FREELANCER
Translator, Proofreader, SRT creator, Editor, Transcriptionist
With a strong background in editing, proofreading, and translation, I offer professional services in Urdu, Punjabi, and Hindi. My expertise extends to text-to-text, voice-to-text, and vice versa translation. Additionally, I provide interpretation services from English to Urdu and vice versa.
I highly prioritize discipline, honesty, and delivering precise work. Instead of rushing for speed and cost-cutting measures that might compromise quality, I focus on achieving excellence in every task. Recognizing that effective communication is fundamental to fruitful business relationships, I guarantee thorough dedication to your project, leaving no detail overlooked.
Opting for my services guarantees your expectations will be met with utmost satisfaction. I am committed to providing flawless and accurate outcomes, giving your project the meticulous attention and expertise it warrants. Allow my professional abilities and steadfast dedication to excellence to enhance your content significantly.
Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to collaborate with you.
Sincerely,
Iman
#Urdu, Hindi, Punjabi, Turkish, and Chinese Translation and Transcription
#SRT - Subtitle
#Proofreading
#Freelance Content Writer
#Urdu/Hindi/Punjabi - English Transcription
#Urdu Subtitler
#Caption
Offering thorough Proofreading and Editing services to guarantee translated documents are polished and free of errors. #QualityAssurance #AttentionToDetail
Transcription Services: Providing accurate and timely Transcription services for audio and video files in Urdu, Hindi, and Punjabi. #FastTurnaround #HighlyAccurateTranscripts
Urdu to English
Punjabi to English
Hindi to English
Turkish to English
Chinese to English
Feel free to reach out to me anytime. I have a team of proficient translators proficient in the above-mentioned languages, prepared to handle your project promptly.
General Transcription
Business Translation
Document Translation
Legal Translation
Academic Translation
Transcription Software
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Turkish Translator in Pakistan on Upwork?
You can hire a English to Turkish Translator in Pakistan on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English to Turkish Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top English to Turkish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Turkish Translator profiles and interview.
Hire the right English to Turkish Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Turkish Translator?
Rates charged by English to Turkish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Turkish Translator in Pakistan on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Turkish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Turkish Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Turkish Translator in Pakistan within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Turkish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for English to Turkish Translators in Pakistan