Hire the Best Project Planners
in Ukraine

I am Atlassian Certified Jira specialist from Ukraine with 15+ years of practice and 3500+ hours of Jira Administration. I help clients make the most use of Jira Software | Service Desk (Cloud and Server). My strengths are automation using Script Runner and Automation add-ons, as well as Jira integrations and FORGE App Development. Achievements ⭐️ Atlassian Certified in Managing Jira Projects for Cloud ⭐️ Atlassian Certified Jira Administrator for Cloud ⭐️ 20+ clients (10 to 500 users), doing fixed price projects and providing longterm Jira support ⭐️ 3500+ hours of Jira administration ⭐️ 16+ years of working experience as team lead and project/product manager ⭐️ led 16 workshops on different Jira topics ⭐️ speaker at IAMPM courses ⭐️ Forge developer ⭐️ developed MS Project plugin for JIRA integration I can help you with 🛠 configure custom workflows, custom fields, screens, permissions and notifications settings 🛠 automate processes and repetitive tasks (Automation add-on and groovy scripting with ScriptRunner add-ons) 🛠 create advanced custom reports of any complexity for Jira Server/DC (inside JIRA or in 3rd-party BI solutions and reporting services) 🛠 develop MS Project addons for integrations with other tools (like Jira) 🛠 analyze JIRA Server data using SQL working directly with database. Such a practice helps clients to get quick insights from Jira data and to find data inconsistencies 🛠 custom development of API’s, integrations with Tempo and Table Grid Editor API 🛠 help you to decide on the best suitable and powerful enough add-ons 🛠 configure third-party add-ons (Tempo Timesheet, Tempo Planner, EasyBI, Table Grid Editor, Rich Filters, SIL, Structure, Big Picture) 🛠 audit your instance, point to the bottlenecks, suggest improvements and implement an instance cleanup 🛠 provide a consultancy service or ongoing support During my career, I've worked with the Atlassian tools as a: 🔥 Project/Product/Program Manager 🔥 Team Lead 🔥 Jira Administrator 🔥 CMMI Appraisal Team member 🔥 Software Developer (Oracle and MS SQL Server DB Developer) This experience helps me understand business processes for different project roles My favorite Jira add-ons are ScriptRunner, MyGroovy and EasyBI. These add-ons allow making complex automations, integrations and data analyses with no limits. My approach is to be a business analyst before doing any task. At the beginning, I try to understand client needs and requirements. In most cases, I develop a prototype or simulate the case in my test environment. Then I suggest effective ways to accomplish the task based on my experience and knowledge of best practices. I’m organized, committed to quality, process and result oriented If this is something I can help you with, please reach out! Contact me for any Jira consultation task

Hello! I'm Nadya — a pharmacist by education, but a Travel Planner by heart. Traveling has always been my biggest passion. For years, I’ve been planning trips for myself, my friends, and regular clients — finding the best flight deals, comfortable hotels in great locations, and local restaurants with real flavor. I love creating personalized, detailed travel plans — where to go, what to see, and what to taste in each city. Besides planning, I enjoy writing honest reviews about places, hotels, and experiences, helping others make better travel choices. If you’re looking for someone who plans thoughtfully and writes sincerely, I’d be happy to help you make your next trip unforgettable. 🌍✈️

Need accurate, natural-sounding translation from a native speaker who actually understands your audience? I'm a bilingual Ukrainian and Russian speaker with certified C2 English proficiency and extensive experience in translation, localization, editing, and proofreading across a wide range of content types and industries — including post-editing machine translation (MTPE) and linguistic evaluation of AI-generated content. Language pairs: English → Ukrainian | English → Russian Ukrainian → English | Russian → English Russian → Ukrainian | Ukrainian → Russian What I work on: - Localization — games, apps, websites, software (including JSON, HTML, PPTX, and other developer formats) - Marketing & promotional content — ads, product descriptions, landing pages, brochures - Audiovisual — subtitles, transcription, video translation, dubbing scripts - Literary translation — novels, memoirs, autobiographies, religious works - Legal & official documents — certificates, diplomas, contracts, correspondence - Editing & proofreading — existing translations, AI-generated content, and machine translation post-editing (MTPE) Tools & platforms I work with: - SDL Trados, Phrase, Crowdin, Lokalise, Weglot — plus experience with most major localization and CAT tool workflows. I research every subject area before starting and use professional terminology resources throughout — so whether your content is technical, creative, or legal, the result reads like it was written for your audience, not translated for them. This applies equally to human-written drafts and AI-generated output: I know what good translation looks like regardless of how the first draft was produced. Top Rated on Upwork | 100% Job Success Score | 47+ completed projects Available for one-time projects and long-term collaboration. Reach out with your project details and I'll get back to you within a few hours.

If you want to get a high-quality design in a short time (or even URGENTLY) - write to me! Hi, Nice to meet you!) I have been a graphic designer for 8 years. I create high-quality digital and print designs for businesses and individuals. In my portfolio, you can see various works on different topics and for different fields of activity. When working with me, you can be sure that I will understand the meaning and pay close attention to details. Check out the customer reviews of my work, and let's get started!) I am also available for regular collaboration. I can help you create: POLYGRAPHY: - paperback book - brochure layout - print design - banner ads - poster ads - business cards, forms - package design DIGITAL: - presentation - PDF - e-book layout - banner ads BRAND: - brang guideline - logotype - brandbook - marketing strategy and other materials for your company I can prepare any layout for printing. I work in: - Adobe Illustrator - Adobe InDesign - Adobe Photoshop

One brand. One vision. Total consistency. In a world of fragmented content, I help businesses build a unified visual identity that works everywhere—from the smallest Instagram post to a 300-page high-end magazine. With over 27 successfully delivered projects, I specialize in creating design systems that scale. I solve your visual challenges across three main pillars: • STRATEGIC BRANDING: I don't just design logos; I build brand foundations. Color psychology, typography systems, and scalable identity kits that make your business look like a market leader. • EDITORIAL & PRINT EXCELLENCE: Professional layout for books, journals, and corporate reports. I handle complex grids and print-ready technicalities with the precision of a senior art director. • HIGH-CONVERSION DIGITAL ASSETS: Social media systems (Instagram/LinkedIn), pitch decks, and marketing collateral designed to grab attention and drive user action in 2026’s fast-paced digital landscape. Why clients choose my "Full-Cycle" approach: Instead of hiring three different freelancers, you get one expert who ensures your brand's voice remains identical across print, web, and social platforms. Tools of the Trade: • Expert: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop. • Modern: Figma, Canva (for client-led templates). • Efficient: AI-integrated workflow (Midjourney/Firefly) for rapid prototyping and unique asset generation. Ready to elevate your brand’s entire visual ecosystem? Let’s talk.

Senior Technical Project Manager with 11+ years delivering SaaS, AI, and custom web/mobile products end-to-end. I lead a small delivery team and run projects across the full stack — from discovery and scoping through sprint execution, QA, and launch. What I'm best at: - Technical PM for SaaS and AI products. I've shipped MVPs and full platforms across real estate AI, ERP, E-commerce, agentic workflows, and AI-augmented PM tooling. Comfortable in technical conversations because I came up through development before moving into delivery leadership. - Stakeholder coordination in matrixed and ambiguous environments. I translate fuzzy intent into clear scope, owners, and dates, and produce decision-ready summaries for senior leadership rather than raw status updates. - AI-augmented delivery. Daily Claude and Copilot user. I build and use Claude Projects with custom skills for PM, requirements elicitation, and vendor evaluation work. This is core to how I operate, not a buzzword. Tooling I use daily: Jira, Confluence, Slack, Notion, Linear, Figma, Google Workspace, GitHub, M365 (SharePoint, Teams, Planner). Comfortable adapting to whatever stack a team already runs on. Domains I've delivered in: Real estate tech, fintech, ERP (Odoo), e-commerce, healthcare websites, marketplaces, AI agents. Engagement style: structured, low-bureaucracy, fast feedback loops. I flag risks early, hold the team accountable without being heavy, and keep the founder or principal informed without burying them in detail. Available 30+ hrs/week, GMT+2, comfortable with US, UK, EU overlap. Let's discuss what you're building.