Hire the Best Proofreaders
in Nepal

Hello, I’m Bhushan — a professional English–Nepali language expert helping businesses, organizations, and individuals communicate clearly, professionally, and effectively across languages and cultures. I specialize in translation, transcription, proofreading, and multilingual communication support designed to help clients save time, avoid misunderstandings, and build stronger connections with their target audience. I provide fast, responsive communication and culturally accurate language solutions that ensure your message sounds natural and trustworthy in both English and Nepali. Whether you need business documents, marketing content, customer communication, subtitles, or voice-over support, I focus on delivering work that is accurate, audience-focused, and aligned with your goals. My services include translation, transcription, proofreading, customer service support, digital marketing assistance, and voice-over work. Every project is handled with attention to detail, clear communication, and a commitment to quality so you can confidently share your message with the right audience. I believe effective translation is more than converting words from one language to another. It is about preserving meaning, tone, and cultural context so your audience fully understands and connects with your message. By providing natural, human-centered translations, I help clients improve communication, strengthen brand credibility, and achieve better business outcomes. In addition to language expertise, I am certified in customer relationship management and digital marketing. This allows me to better understand client expectations, support business growth, and deliver professional service from start to finish. I respect deadlines, respond quickly, and work closely with clients to ensure complete satisfaction. If you are looking for reliable, responsive, and culturally aware language support, I would be happy to work with you. Whether you need help with a one-time project or ongoing support, I am committed to delivering high-quality results on time while making the process smooth and stress-free. Please feel free to contact me anytime to discuss your project or ask questions. I look forward to helping you communicate more effectively, reach wider audiences, and achieve your goals with confidence.

Greetings! 🌻• • • • ABOUT ME • • • •🌻 To illustrate upon my work and niche in a clear-cut manner, I am a Content/Article writer, English teacher, Blog writer, Editor and Proofreader, and Translator, and have many avatars for writing. Oh yeah, You have been in right place! Are you seeking a competent candidate? Here I am. ✍️ As my passion and gusto go towards writing articles, blogs, and a plethora of writing stuff, I can ease your tension by embracing your problem as mine. In real life, I've written more than 100 articles in national magazines and I mostly complete the projects through research. I assimilate your work and ace the project making happy to your consumers. I will officially help you by carrying out your assigned duty rigorously no matter what and how much pressure I have to bear ahead for the sake of you and your consumers. It has been approximately 15 years since I have been indulging in the below-depicted field, and I have nailed it down by my dexterity level. I have my master's degree in English literature(Humanities), bachelor's in English Education/Journalism, and Sociology and Anthropology(Humanities) from Nepal's renowned Trivuwan University. As I am an avid writer, lecturer, TV presenter, and IELTS/TOEFL/PTE instructor in real life, my work will be a milestone for Upwork in the days to come for sure. 🏆🏆 ⭐⭐⭐⭐⭐ MY SALIENT SKILL-SETS ✅Blogging/Content writing ✅Web Content writing ✅Academic Content ✅eBook Writing ✅English-Nepali translation ✅Audio-to-text transcription ✅Audio/voice over ✅Video Scripts/Podcast scripts ✅Newsletter writing ✅SEO ✅Proofreading & Editing ✅Copywriting ✅Brochure and pamphlet writing ✅Internet Research ✅Article/composition writing ✅Fiction and retrospective writing ✅English Language and IELTS teaching 🏆 Again, I would like to express my sincere gratitude to the Upwork team for letting me enroll in this very pious field, and am very determined to accomplish my assigned work spontaneously as well. • • • • GET IN TOUCH • • • • Feel free to send me a message or an invitation if you would like to discuss your next project. I look forward to working with you!✍️

◼️ Medical Research Writing ◼️ Data analysis, SPSS, Excel ◼️ Medical Transcription ◼️ Medical Article and Blog ◼️ Medical books ghostwriting ◼️ Systematic review and meta-analyses ◼️ Edit & Proofreading ◼️ Audio transcription ◼️ Medical virtual assistant ◼️ Graphic design Summary of Qualifications: 1. Medical Degree (MBBS) with a Gold Medal from a renowned university. 2. Published author of 10+ research articles in top-tier medical journals. 3. Experienced book author and editor with a meticulous attention to detail. 4. Proficient teacher with over 3 years of teaching experience and strong communication skills. 5. Career counselor with 3+ years of experience. So why am I on Upwork, you might ask? Well, I'm here to slay with top-notch medical content and evidence-based research, all aimed at leveling up lives. If you're seeking unparalleled professionalism and mind-blowing results, hit me up without a second thought.

I strive for the best !!! I've been working as a VA/Web Researcher/Project Manager through upwork over ten years. I'm still taking every project personally and do my best to satisfy the client's needs. My duties in this period includes but not limited to internet research, data entry, recruiting upwork contractors, project management, bookkeeping, transcribing audio/video files to word documents (both medical/general transcription), translation (English-Nepali-Chinese), article re/writing, and document formatting and reviewing, account sign up and article posting, and updating blog article (wordpress) and forum posting. Having undertaken different projects during this tenure, I've gained lots of insight on project management, how to handle projects, delegate work, maintain smooth communication, keep the team spirit high, good coordination and cooperation, the key skills required for management and success of a project. I've strong command over both written and spoken English. I've learned Chinese (Mandarin) at China for over 10 years and passed HSK 6. I've excellent computer skills including MS-word, Ms-Excel, Powerpoint, Photoshop, and Acrobat. I'm well acquainted with softwares such as Trello, Basecamp, Asana, To Dos, Mailchimp, Google docs, dropbox, Linkedin, Salesforce, onepageCRM, Vtiger, Rightsignature, HTML and many more. I'm looking forward to working as - Virtual Assistant - Internet Researcher - Project Management - Bookkeeping - Website Development - General Transcription/Medical Transcriptionist/Proofreader/QA - Translation (English--Nepali-Chinese) - Data Entry - Recruiter - Article Re/write - Document typing, setting, formatting and converting (pdf-word) Thank you for viewing my profile!!! Best Regards, Radha

I am a professional English-Nepali-Tibetan-Hindi-Newari-Japenese-Bahasa Melayu translator, Nepali proofreader, Nepali audio reviewer, and transcriber with over 5+ years of professional experience from Kathmandu, Nepal. As a native Nepal/Nepali speaker and adept content writer, I provide precise translations without relying on automated tools like Google Translate. Why choose me? Native Nepali Expertise: Benefit from translations crafted by a native Nepali speaker. Extensive Experience: With 5+ years in translation, transcription, interpretation, and proofreading, I bring a wealth of knowledge to your projects. Manual Translations: I guarantee all translations are done manually, ensuring accuracy and nuance. Commitment to Quality: I am dedicated to delivering top-notch translations that exceed your expectations. Long-Term Collaboration: Seeking lasting partnerships, I am invested in your continued satisfaction. Prompt Action: Once the contract is in place, I'll kickstart the work immediately. Timely Delivery: Rest assured, I will complete the work well before the deadline. Services I offer: Nepali Translation Maithili Translation English Translation Tibetan Translation Hindi Translation Japenese Translation Bahasa Melayu Translation Newari Translation Audio Transcription Subtitle Review Nepali Voice Over I am your go-to professional, available 24/7, and committed to delivering quality work promptly. If you seek a reliable Nepali-English translator for accurate and timely results, your search ends here. Feel free to reach out at any time. I look forward to assisting you. Thank you for considering my profile!

𝑩𝒆𝒇𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒄𝒊𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒍𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒎𝒆, 𝒉𝒆𝒓𝒆'𝒔 𝒂 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒇𝒐𝒓 𝒚𝒐𝒖: What is that one thing you want from your editor? Editors look out for grammar, structure, style, punctuation, and so on--that's a given. But if you had to concoct everything an editor does in a phrase, what would that be? It's probably (drumroll)—produce the best possible version of the creator’s work. Creators, authors, and writers are the 𝒗𝒆𝒉𝒊𝒄𝒍𝒆𝒔 to change. Just because the noise is 𝒄𝒍𝒂𝒏𝒌𝒚, the paint is 𝒘𝒐𝒓𝒏 𝒐𝒖𝒕, the engine is 𝒖𝒏𝒈𝒓𝒆𝒂𝒔𝒆𝒅, and the tires are 𝒇𝒍𝒂𝒕 (or tyres, wink)—doesn’t mean the inherent value of that vehicle is lost. 📨📭My editorial services are focused on impact-oriented message. I will see to it that your writing accomplishes EXACTLY what was intended, who it was intended for, and whether the arguments are other than logical, legible, rhetorical, or lyrical. ⚡︎Professional Highlights⚡︎ 🌟 10+ years of editing and proofreading experience with theses, business books, STEM textbooks, non-fiction books, blogs, and brand copies with 5-STAR RATINGS and EXCEPTIONAL FEEDBACK 🌟 Seasoned non-fiction/creative non-fiction expert 🌟 Worked with multi-billion dollar companies and their CEOs, FORBES writers, authors, professors, PhD students, and scholars 🌟 An stickler for accuracy and a Grammar enthusiast 🌟 Traditional Publishing Consultant: book proposals, agent letters, book editing, developmental editing, proofreading, references, and indexing. You know, academic writers sometimes get so tangled up in their complex sentences that it's like they're lost in the weeds, desperately looking for their magic wand. So, when I chat with academic writers, I typically ask them this question: Are you aiming to write just for your fellow professors to decode, or do you dream of getting your work published one day? And they get the point. So, these are the services I offer: ⛏ Copyediting: Will watch out for grammatical range and accuracy, cohesion, coherence, style guide adherence, facts, and so on, and will scrutinize for errors in style and structure ⛏ Line editing: Will charge your writing with power words, trim the fluff, correct grammar and punctuation, rephrase sentences, fill in transitions, recharge dialogues, maintain consistencies, facilitate flow, and most importantly, ensure legibility. ⛏ Developmental Editing: I will watch the comprehensive coverage of the subject: there's a lot of give-and-take involved in dev editing. First, I'll receive your manuscript either in its bud or toward maturity. All you have to do is be ready to hear the harshest criticism of your work. Just kidding! Keep an open heart to major revisions of your work, including the structure, outline, themes (if any), etc. Trust me, it's worth every bit. ⛏ Proofreading: This is the final stage. I'll read your work letter by letter, word by word, and sentence by sentence (word by word is fine :-D) for any crept-in errors. ⛏ Reference Style: For academic papers, I'll fix any style inconsistencies and update them. I'm familiar with APA (7th Ed.), MLA (8th/9th Ed.), Chicago Manual of Style (17th Ed.), Harvard Style, New Hart's (Oxford; 2014, 2nd Ed.), AP style (2019) guides, and American Sociological Association (ASA). ⛏ Traditional Publishing Assistance: A growing number of writers are self-publishing these days, though it's something many in the industry dread. It gives you all the leverage over your book's finance, marketing, and distribution. However, you can always stay off the hassles of self-publishing. Why not pitch your idea to an agent? 💌 All it takes is a query letter, right? ☢️ Not exactly. Traditional publishing is an arduous route, and only the right advice and tons of patience will take you through it. I can help edit your book in its preliminary round so you can shine in the eyes of the acquisitions editor. Also, I can assist you in crafting agent letters and book proposals, catching up, bargaining, and striking the deal. SOUNDS LIKE A FIT? Tell me more, invite me to a job, or simply shoot me a message. See you on the other side. 🌟TESTIMONIAL ALERT🌟 ⚡︎A University Professor: "Umesh is an excellent copyeditor. I've worked with several freelance copyeditors before. I'm not a terrible writer--previous copyeditors found errors, of course, but they tended to be basic things, mainly things I could have caught myself if I read the manuscript carefully. In contrast, Umesh is a professional copyeditor. He found mistakes I definitely wouldn't have found, . . .did not know were mistakes. [...] He also happens to be familiar with different writing and citation styles." ⚡︎A multi-billion-dollar company's CEO: "I recommend Umesh's service to everyone, especially the ones who only trust native editors."