If you're scaling fast and want someone who can think like an operator but act like a content manager—I’m that hybrid support you didn’t know you needed.
I’m 𝐈𝐦𝐫𝐚𝐧—an executive assistant with a strategist’s mind and a marketer’s toolkit. For over 6 years, I’ve supported CEOs, course creators, health brands, and creative founders with everything from 𝐝𝐚𝐲-𝐭𝐨-𝐝𝐚𝐲 𝐚𝐝𝐦𝐢𝐧 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭-𝐝𝐫𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐫𝐨𝐰𝐭𝐡. That means while I’m triaging your emails and scheduling investor calls, I’m also polishing up your next pitch deck, coordinating your blog posts, or keeping your social media pipeline alive—without ever needing to be micromanaged.
💡 Whether you're in launch mode, scaling mode, or "just get this off my plate" mode—I bring structure, clarity, and proactive support that flexes to your workflow.
━━━━━━━━━━━━━━━
🔑 𝑊𝒉𝑎𝑡 𝐼 𝐵𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑡𝒉𝑒 𝑇𝑎𝑏𝑙𝑒:
━━━━━━━━━━━━━━━
🗂 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 & 𝐎𝐩𝐬
• Calendar, inbox & client scheduling (Google Workspace, Calendly, Slack, Notion)
• Vendor coordination, expense tracking, basic bookkeeping
• Team comms, hiring coordination, task management (ClickUp, Trello, Airtable)
📈 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 & 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭
• Content publishing workflows (WordPress, Notion, GDocs)
• Blog writing, social captions, email drafts, newsletter coordination
• Light ghostwriting & editing (native-level English)
🔍 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐒𝐄𝐎 𝐊𝐧𝐨𝐰-𝐇𝐨𝐰
• SEO strategy, blog funnels, backlink outreach (Ahrefs, SurferSEO, GSC)
• Website audits & metadata fixes for visibility gains
• Brand awareness campaigns, repurposing blog → social
🎨 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧, 𝐃𝐞𝐜𝐤𝐬 & 𝐃𝐨𝐜𝐬 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐬𝐡
• Investor & client-facing decks (Canva, Adobe Suite, PowerPoint)
• Brand kits, logo packages, visual storytelling assets
• Instructional & technical documentation (course guides, SOPs, client handbooks)
━━━━━━━━━━━━━━━
🌟 𝑅𝑒𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑊𝑖𝑛𝑠:
━━━━━━━━━━━━━━━
✔ Supported a U.S.-based media platform as 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐄𝐎 𝐥𝐞𝐚𝐝—built their blog pipeline from scratch, now driving 50K+ organic impressions/mo
✔ Executive Assistant to founder of an 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐰𝐞𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝—owned CRM, team delegation, outreach emails, and SOP documentation for 6+ years
✔ Created 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞𝐬 and internal comms systems for a global trading academy, helping simplify high-level finance content for online learners
✔ Designed & published an 𝐮𝐫𝐛𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐚𝐥 presented to the Government officials—liaising across legal, finance, and marketing teams
✔ Built the 𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝 (logo, packaging, social) for a growing food startup, Golden’s Parfait, amongst many others
━━━━━━━━━━━━━━━
🧠 𝑊𝒉𝑦 𝑀𝑒?
━━━━━━━━━━━━━━━
• Native-level English, with clear, concise, and adaptable tone
• Trustworthy with confidential tasks and high-level stakeholder comms
• Fast learner, self-managing, and quietly effective under pressure
• Equally skilled in Gantt charts 𝑎𝑛𝑑 Instagram captions—because scaling ops today means knowing how to work across the back-end 𝑎𝑛𝑑 the brand
━━━━━━━━━━━━━━━
💬 𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝑇𝑎𝑙𝑘 𝐼𝑓 𝑌𝑜𝑢'𝑟𝑒...
━━━━━━━━━━━━━━━
… a founder or executive looking for a 𝐬𝐦𝐚𝐫𝐭, 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐟𝐮𝐥 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭-𝐡𝐚𝐧𝐝 who understands both business and branding
… tired of repeating yourself or explaining tasks twice
… ready to 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑗𝑢𝑔𝑔𝑙𝑖𝑛𝑔, and start delegating
Sound like your kind of support? Let’s connect. I’m flexible with time zones, fluent in async, and proactive by design.
Data Visualization
Editing & Proofreading
Marketing
Presentation Design
Graphic Design
Technical Writing
Book Editing
Marketing Strategy
Branding
Rawan H.
Riyadh, Saudi Arabia
$25/hr
5.0
10 jobs
WELCOME to my Profile
⭐⭐⭐⭐⭐
I am an Expert English to Arabic Translator and vice versa
I am a native Arabic speaker and a native English level, with complete command of the Arabic language.
I have five years' experience in English-Arabic Translation, Transcription, Subtitling, and proofreading. I have been translating in many fields, particularly legal, financial, marketing, technical, medical, and website content, to name but a few.
You certainly need a reliable, experienced, and accurate person for your work. My goal with every job is to take care of every detail and deliver a high-quality translation.
Working with me guarantee for you:
✔️A professional translation without any mistake.
✔️A Translator who Fully adheres to deadlines
✔️Excellent research skills.
✔️Excellent writing and editing skills.
✔️Flexibility in dealing with problems.
✔️ High and professional work without any problem.
✔️Special attention to the details and putting client satisfaction above everything else.
Let me share with you my skills and my enthusiasm, don't hesitate to contact me.
Looking forward to working with you.
Rawan
Proofreading
Subtitles
Arabic
Translation
Contract Translation
Legal Translation
Research Proposals
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Microsoft Word
Content Writing
Mohammed A.
Medina, Saudi Arabia
$15/hr
5.0
4 jobs
I am a versatile Software Developer, Product Designer, and QA Specialist with 5+ years of experience building user-friendly digital products. I specialize in Python, JavaScript, and full-stack development, delivering solutions that are scalable, reliable, and visually appealing.
🖥️ Software Development: Full-stack web apps, REST APIs, and AI-powered platforms.
🎨 Product Design: End-to-end design (wireframes → high-fidelity prototypes → final UI).
✅ QA & Testing: Manual/automated testing, usability reviews, and QA workflows.
🤖 AI/ML: Data annotation, AI model training, and custom dataset preparation.
🌍 Translation & Localization: English, Arabic, Amharic (native-level).
My projects include MasteryMint, an AI-powered learning assistant with features like document parsing, auto-summarization, quizzes, and spaced repetition—boosting user engagement by 40%.
I thrive in Agile teams, collaborate across disciplines, and consistently deliver products that balance usability, performance, and quality.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Transcriptionist in Saudi Arabia on Upwork?
You can hire a Transcriptionist in Saudi Arabia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Transcriptionist?
Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Transcriptionist in Saudi Arabia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.
Can I hire a Transcriptionist in Saudi Arabia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.