Hire the Best Legal Freelancers
in Saudi Arabia
Dammam, Saudi Arabia
๐๐จ๐ฌ๐ญ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐จ๐ฐ๐ง๐๐ซ๐ฌ ๐๐ซ๐ ๐ ๐ซ๐๐๐ญ ๐๐ญ ๐ซ๐ฎ๐ง๐ง๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐๐ข๐ซ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ. ๐๐ก๐ ๐ง๐ฎ๐ฆ๐๐๐ซ๐ฌ? ๐๐ก๐๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ ๐๐ข๐๐๐๐ซ๐๐ง๐ญ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ. That is where I come in. I am a certified accountant, bookkeeper, and financial analyst with years of hands-on experience helping small businesses, startups, and growing companies get full control of their finances. I work across QuickBooks, Xero, and Zoho Books daily, and I know these platforms inside out, not just the basics, but the automation rules, reconciliation logic, reporting customisation, and integration workflows that save you hours every month. ๐๐๐ซ๐ ๐ข๐ฌ ๐ฐ๐ก๐๐ญ ๐ ๐๐จ ๐๐จ๐ซ ๐ฆ๐ฒ ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ญ๐ฌ: ๐๐จ๐จ๐ค๐ค๐๐๐ฉ๐ข๐ง๐ ๐๐ง๐ ๐๐๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐๐ง๐๐ ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ. I keep your books clean, current, and audit-ready. Bank reconciliations, accounts payable and receivable, payroll entries, expense categorisation, and month-end closing, handled accurately and on time, every time. ๐ ๐ข๐ง๐๐ง๐๐ข๐๐ฅ ๐๐๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ข๐ง๐ ๐๐ง๐ ๐๐ง๐๐ฅ๐ฒ๐ฌ๐ข๐ฌ. I go beyond the numbers. I translate your P&L, balance sheet, and cash flow statements into plain language so you can make decisions with confidence, not confusion. I build custom dashboards and reports that give you real visibility into where your money is going and where your growth opportunities are. ๐๐ฎ๐ข๐๐ค๐๐จ๐จ๐ค๐ฌ, ๐๐๐ซ๐จ, ๐๐ง๐ ๐๐จ๐ก๐จ ๐๐๐ญ๐ฎ๐ฉ ๐๐ง๐ ๐๐ฅ๐๐๐ง๐ฎ๐ฉ, Starting from scratch or inheriting a mess? I set up your accounting system correctly from day one, or clean up years of tangled data so your records are reliable again. Chart of accounts, tax categories, bank feeds, integrations, and automated workflows all configured to match your business. ๐๐๐ฑ ๐๐ซ๐๐ฉ๐๐ซ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ. I prepare your books for tax season so your accountant or CPA has clean, reconciled records to work from, reducing errors, saving time, and keeping your tax bill as low as it legally should be. ๐๐ฎ๐๐ ๐๐ญ๐ข๐ง๐ ๐๐ง๐ ๐ ๐จ๐ซ๐๐๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐ . I build financial models and cash flow forecasts that help you plan ahead with confidence, whether you are preparing for a funding round, managing seasonal cash flow, or mapping out your next 12 months of growth. โ ๐๐ง๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข๐๐ฌ ๐โ๐ฏ๐ ๐๐จ๐ซ๐ค๐๐ ๐๐ข๐ญ๐ก: I have experience working with small businesses and entrepreneurs across a wide range of industries in the U.S., Canada, the UK, Australia, Middle East and other countries worldwide. - E-commerce - Construction & Trades - Real Estate & Property Management - Marketing Agencies - Healthcare Services - Legal & Professional Services - Consultants & Coaches - SaaS & Tech Startups โ ๐๐ก๐ฒ ๐๐ก๐จ๐ฎ๐ฅ๐ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ก๐ข๐ซ๐ ๐ฆ๐? - Certified Bookkeeper. - Quickbooks Certified Pro Advisor Advanced and also Xero Advisor. - Over a Decade of Accounting and Bookkeeping Experienced. - Professional services with 100% client satisfaction. - Long term and trustworthy relationship. - ๐๐ข๐ฆ๐๐ฅ๐ฒ ๐๐๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ข๐ง๐ : Generating up-to-date reports for informed decision-making. I believe great financial management should not feel overwhelming or confusing. My job is to take that burden off your plate so you can focus on what you do best. If your books are behind, your reports are unclear, or you simply need a reliable financial partner you can trust, let's talk.
- Accounting
- Accounting Basics
- Bookkeeping
- Financial Planning
- Management Consulting
- Analytical Presentation
- Light Bookkeeping
- Financial Audit
- Finance & Accounting
- International Financial Reporting Standards
- Data Visualization
- New Wave
- Analytics Dashboard
- Certified Tax Preparer
- QuickBooks Online
- QuickBooks Online API
Riyadh, Saudi Arabia
๐ช Top-rated freelancer on Upwork ๐ Achieved a ๐๐๐% ๐๐จ๐ ๐๐ฎ๐๐๐๐ฌ๐ฌ ๐๐๐จ๐ซ๐ on Upwork โ Expert-Vetted (Top 10 Worldwide) โ 100+ ๐ก๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐๐ with a strong focus on business outcomes and quality ๐ค ๐๐+ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฃ๐๐๐ญ๐ฌ ๐๐๐ฅ๐ข๐ฏ๐๐ซ๐๐, turning ideas into working software from start to finish Building production-ready AI agents, MCP servers, and LLM-powered automation systems for startups and SaaS products. From RAG assistants to tool-using agents and workflow automation, the focus is on turning AI concepts into scalable, deployable systems that deliver real business value. Hi! I'm Abdullah Tariq, an AI Engineer and Full-Stack Developer specializing in modern LLM ecosystems and intelligent automation. I help startups and businesses design, build, and deploy AI-powered products that go beyond prototypes reliable, scalable, and ready for real users. ๐๐ฒ ๐๐จ๐ซ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐: AI Agents & Automation: Tool-using agents, multi-step workflows, autonomous systems RAG Systems: Vector search, embeddings, knowledge retrieval pipelines MCP Servers: Context orchestration and modular AI system design LLM Integration: OpenAI & open-source models (custom pipelines & orchestration) Backend Development: Node.js, Python, REST APIs, Webhooks Database & Search: Vector DBs, MongoDB, PostgreSQL Cloud & Deployment: Docker, serverless, scalable infrastructure With a strong foundation in both software engineering and applied AI, I build systems that are not just functional but efficient, maintainable, and production-ready. Whether it's an AI assistant, SaaS automation engine, or internal workflow system, the goal is always impact and scalability. ๐๐ก๐ฒ ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐จ๐ฏ๐ ๐๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐ ๐๐ข๐ญ๐ก ๐๐: Clear and consistent communication Clean, modular, and maintainable code Fast turnaround and on-time delivery Long-term mindset โ building as a true product partner Ready to build or scale your AI product? Send an invite and letโs discuss how to bring it to life
- Artificial Intelligence
- Chatbot Development
- SaaS Development
- AI Agent Development
- AI App Development
- AI Bot
- AI Development
- Python
- AWS Development
- AI Model Development
- AI Chatbot
- System Automation
Riyadh, Saudi Arabia
โThe price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.โ Vince Lombardi. People always ask me, โWhy did you decide to become a translator?โ they think, โMachines can do the job just as well.โ But let me tell you, I regularly shop online and have witnessed many instances where businesses cut corners and used machine translation or unprofessional translators, resulting in errors and ultimately discouraging potential customers. I firmly believe high-quality translation is crucial for businesses to succeed, and poor translation can damage their reputation. That's why I always prioritize my clients' reputations and give every project my utmost attention and care. Building a successful business requires honesty, integrity, and commitment to quality, and I strive to embody these values in every translation project I work on. The list of services I am ready to offer you: โ English to Arabic translation and vice versa. โ English to Arabic interpretation and vice versa. โ Transcription. โ Proofreading and quality evaluation. โ Content writing. We can hop on a Zoom video call through Upwork chat to talk about the project and make sure you feel comfortable working with me.
- Fusha Arabic
- Arabic
- English
- Official Documents Translation
- Legal Translation
- Arabic to English Translation
- Localization Testing
- Academic Translation
- Microsoft Office
- Mobile App Localization
- Translation
- Accuracy Verification
- Proofreading
- Medical Translation
Riyadh City, Saudi Arabia
If you're scaling fast and want someone who can think like an operator but act like a content managerโIโm that hybrid support you didnโt know you needed. Iโm ๐๐ฆ๐ซ๐๐งโan executive assistant with a strategistโs mind and a marketerโs toolkit. For over 6 years, Iโve supported CEOs, course creators, health brands, and creative founders with everything from ๐๐๐ฒ-๐ญ๐จ-๐๐๐ฒ ๐๐๐ฆ๐ข๐ง ๐ญ๐จ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ง๐ญ-๐๐ซ๐ข๐ฏ๐๐ง ๐๐ซ๐๐ง๐ ๐ ๐ซ๐จ๐ฐ๐ญ๐ก. That means while Iโm triaging your emails and scheduling investor calls, Iโm also polishing up your next pitch deck, coordinating your blog posts, or keeping your social media pipeline aliveโwithout ever needing to be micromanaged. ๐ก Whether you're in launch mode, scaling mode, or "just get this off my plate" modeโI bring structure, clarity, and proactive support that flexes to your workflow. โโโโโโโโโโโโโโโ ๐ ๐๐๐๐ก ๐ผ ๐ต๐๐๐๐ ๐ก๐ ๐ก๐๐ ๐๐๐๐๐: โโโโโโโโโโโโโโโ ๐ ๐๐ฑ๐๐๐ฎ๐ญ๐ข๐ฏ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ง๐๐ & ๐๐ฉ๐ฌ โข Calendar, inbox & client scheduling (Google Workspace, Calendly, Slack, Notion) โข Vendor coordination, expense tracking, basic bookkeeping โข Team comms, hiring coordination, task management (ClickUp, Trello, Airtable) ๐ ๐๐ข๐ ๐ข๐ญ๐๐ฅ ๐๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐๐ & ๐๐ซ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ โข Content publishing workflows (WordPress, Notion, GDocs) โข Blog writing, social captions, email drafts, newsletter coordination โข Light ghostwriting & editing (native-level English) ๐ ๐๐๐ซ๐ค๐๐ญ๐ข๐ง๐ & ๐๐๐ ๐๐ง๐จ๐ฐ-๐๐จ๐ฐ โข SEO strategy, blog funnels, backlink outreach (Ahrefs, SurferSEO, GSC) โข Website audits & metadata fixes for visibility gains โข Brand awareness campaigns, repurposing blog โ social ๐จ ๐๐๐ฌ๐ข๐ ๐ง, ๐๐๐๐ค๐ฌ & ๐๐จ๐๐ฌ ๐๐จ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก โข Investor & client-facing decks (Canva, Adobe Suite, PowerPoint) โข Brand kits, logo packages, visual storytelling assets โข Instructional & technical documentation (course guides, SOPs, client handbooks) โโโโโโโโโโโโโโโ ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ก ๐๐๐๐ : โโโโโโโโโโโโโโโ โ Supported a U.S.-based media platform as ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ง๐ญ ๐๐ง๐ ๐๐๐ ๐ฅ๐๐๐โbuilt their blog pipeline from scratch, now driving 50K+ organic impressions/mo โ Executive Assistant to founder of an ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐๐ง ๐ฐ๐๐ฅ๐ฅ๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐๐ซ๐๐ง๐โowned CRM, team delegation, outreach emails, and SOP documentation for 6+ years โ Created ๐ญ๐๐๐ก๐ง๐ข๐๐๐ฅ ๐ ๐ฎ๐ข๐๐๐ฌ and internal comms systems for a global trading academy, helping simplify high-level finance content for online learners โ Designed & published an ๐ฎ๐ซ๐๐๐ง ๐๐๐ฏ๐๐ฅ๐จ๐ฉ๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฌ๐๐ฅ presented to the Government officialsโliaising across legal, finance, and marketing teams โ Built the ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ฎ๐๐ฅ ๐๐ซ๐๐ง๐ (logo, packaging, social) for a growing food startup, Goldenโs Parfait, amongst many others โโโโโโโโโโโโโโโ ๐ง ๐๐๐ฆ ๐๐? โโโโโโโโโโโโโโโ โข Native-level English, with clear, concise, and adaptable tone โข Trustworthy with confidential tasks and high-level stakeholder comms โข Fast learner, self-managing, and quietly effective under pressure โข Equally skilled in Gantt charts ๐๐๐ Instagram captionsโbecause scaling ops today means knowing how to work across the back-end ๐๐๐ the brand โโโโโโโโโโโโโโโ ๐ฌ ๐ฟ๐๐ก'๐ ๐๐๐๐ ๐ผ๐ ๐๐๐ข'๐๐... โโโโโโโโโโโโโโโ โฆ a founder or executive looking for a ๐ฌ๐ฆ๐๐ซ๐ญ, ๐ซ๐๐ฌ๐จ๐ฎ๐ซ๐๐๐๐ฎ๐ฅ ๐ซ๐ข๐ ๐ก๐ญ-๐ก๐๐ง๐ who understands both business and branding โฆ tired of repeating yourself or explaining tasks twice โฆ ready to ๐ ๐ก๐๐ ๐๐ข๐๐๐๐๐๐, and start delegating Sound like your kind of support? Letโs connect. Iโm flexible with time zones, fluent in async, and proactive by design.
- Data Visualization
- Editing & Proofreading
- Marketing
- Presentation Design
- Graphic Design
- Technical Writing
- Book Editing
- Marketing Strategy
- Branding
Riyadh, Saudi Arabia
Full AI SaaS app shipped in 17 days, rated 5.0. A legal AI agent answering over 80,000 documents, in production since 2024. Top Rated Plus (top 3% on Upwork), 100% Job Success. Ex-Saudi Aramco. I build AI products end to end, from the LLM pipeline to the deployed app. Most of my work is fixed price. You get a live product, not a prototype. Typical projects: RAG chatbots and document Q&A agents, AI SaaS MVPs, LLM automation pipelines, AI video generation, internal tools and dashboards. Recent builds: revouch, an AI video SaaS that turns customer reviews into TikTok-ready video ads. Next.js, Supabase, Remotion rendering on AWS Lambda, Stripe billing, 8 API integrations including OpenAI, ElevenLabs, and Replicate. Delivered in 17 days. The client called me "a true technical partner." A RAG agent for a Danish law firm that answers questions over 80,000+ legal documents, built for a domain where wrong answers aren't acceptable. Still in production, later productized as Propria, a commercial Danish legal-AI product. An internal report tool for a leadership coaching firm with a hard privacy boundary: client names are stripped before anything reaches Claude and restored on output, so the model never sees identifiable data. Their clients are in financial services and executive healthcare. From the review: "a builder who thinks ahead... We'd work with him again without hesitation." Abyatona, a bilingual English/Arabic corporate site for one of Saudi Arabia's leading real estate developers. 24 pages, full CMS, video delivery, shipped in about a week. Behind the client work: 122 private repos on GitHub, 64 of them active in the past year. I build with multi-agent Claude Code systems on three Max plans. The same systems have shipped 9,800 pages across 13 languages and once ran an autonomous audit-and-fix loop for 5 days straight. Stack: Next.js, React, TypeScript, Supabase, Tailwind, Python, Remotion, Claude API, OpenAI, LangChain, Stripe, Vercel, AWS Lambda. 8+ years building software, AI systems since 2023. Arabic and English. Send me a message.
- AI App Development
- AI Builder
- AI Agent Development
- AI Implementation
- AI Chatbot
- AI Model Integration
- AI Code Generator
- ChatGPT API Integration
- Retrieval Augmented Generation
- LangChain
- Next.js
- React
- Full-Stack Development
- Python
- Supabase
- API Integration
- Tailwind CSS
- Node.js
- TypeScript
- Vercel
Madinah, Saudi Arabia
Thanks for your interest. My name is Talaat, a native Arabic/English-English/Arabic Translator from Egypt who has been practicing translation since 2014. ** Highlights ** ๐ +10 years of experience ๐ +5 years ๐ Top Rated Freelancer ๐ +650 Five Stars Feedback ๐ 102 Different Happy Clients 100% high-quality human translation and localization which is always proofread before delivering the final product. I have a vast knowledge of Arabic lifestyle, vocabulary, grammar, and punctuation, and a deep knowledge of IT & Engineering. I'm also experienced with several localization platforms such as phrase. ๐๐ Services Delivered ๐๐ โ APPs-Games-Websites โ Marketing Material - Landing Pages โ Legal โ Vital Records โ Product Listings โ Medical โ Engineering & IT โ Subtitles - Transcription โ Sports โ Educational Reports-Transcripts-Certificates โ Survey
- Medical Transcription
- Subtitles
- Egyptian Arabic Dialect
- English to Arabic Translation
- Translation & Localization Software
- Mobile App Localization
- Website Localization
- Arabic to English Translation
- Software Localization
- Official Documents Translation
- Technical Translation
- Translation
- Proofreading
- Medical Translation
- Legal Translation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Legal Freelancer in Saudi Arabia on Upwork?
You can hire a Legal Freelancer in Saudi Arabia on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
- Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Legal Freelancer?
Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Legal Freelancer in Saudi Arabia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Legal Freelancer in Saudi Arabia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Legal Freelancers in Saudi Arabia
- Contract Managers in Jeddah, SA
- Virtual Assistants in Jeddah, SA
- Amazon FBA Assistants in Riyadh, SA
- E-commerce Consultants in Jeddah, SA
- Accountants in Riyadh, SA
- Administrative Assistants in Riyadh, SA
- Civil Engineers in Riyadh, SA
- Translators in Riyadh, SA
- Translators in Jeddah, SA
- UX Designers in Riyadh, SA
- Raspberry Pi Developers in Riyadh, SA
- 3D Designers in Riyadh, SA
- Content Writers in Riyadh, SA
- WordPress Developers in Riyadh, SA
- Video Editors in Riyadh, SA
- Video Editors in Jeddah, SA
More top skills in Saudi Arabia
- Transcriptionists in Saudi Arabia
- Contract Managers in Saudi Arabia
- Operations Managers in Saudi Arabia
- Company Profile Freelancers in Saudi Arabia
- Residential Freelancers in Saudi Arabia
- Gulf Arabic - Gulf Freelancers in Saudi Arabia
- Figma Designers in Saudi Arabia
- Microsoft Power BI Specialists in Saudi Arabia
- DNS Specialists in Saudi Arabia
- Google Sheets Experts in Saudi Arabia
- Procurement Managers in Saudi Arabia
- Virtual Assistants in Saudi Arabia
- Dashboard Freelancers in Saudi Arabia
- IT Operations Specialists in Saudi Arabia
- Internal Controls Specialists in Saudi Arabia
- AutoCAD Designers in Saudi Arabia
Similar Legal Freelancer Skills
- Legal Professionals
- Civil Law Lawyers & Legal Professionals
- Legal Assistants
- Legal Transcriptionists
- Legal Researchers
- Arbitration Lawyers & Legal Professionals
- Demand Letters
- Environmental Law Lawyers & Legal Professionals
- Family Law Lawyers & Legal Professionals
- Legal Writers
- Legal Consultants
- Legal Translators