Hire the Best Translators
in Azerbaijan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Zaur A.

Baku, Azerbaijan

$6/hr
4.9
17 jobs

Name: Zaur Abbasov Expertise: 1. Data Entry 2. Web Research 3. Accuracy verification 4. Product listing 5. Data Annotation 6. Customer Service 7. Translation 8. Data Labelling Tools: 1. Excel 2. Word 3. Canva 4. CapCut. 5. Google Search 6. Google Sheet Languages: 1. German - fluent 2. Swedish - native 3. Azerbaijani - native 4. English - fluent 5. Turkish - fluent 6. Russian - fluent Personal characteristics: 1. Reliable. 2. Diligent. 3. Efficient. 4. Organized. 5. Communicative.

  • Accuracy Verification
  • Data Entry
  • List Building
  • Online Research
  • Google Search
  • German
  • Azerbaijani
  • AI Model Training
  • Swedish
  • Shopify
  • Software Testing
  • Data Labeling
Lamiya S.

Baku, Azerbaijan

$15/hr
5.0
8 jobs

I’m a freelancer with experience in recruiting, CV sourcing, and candidate database management. I specialize in finding the right people for the right roles using modern tools and platforms. I’m also a bilingual English–Russian translator, with a strong background in translating CVs, job descriptions, and business correspondence with clarity and cultural accuracy. Additionally, I work with data analysis and Excel/Google Sheets, helping clients organize, clean, and interpret data for better decisions. ✅ Skills: • Recruitment & CV sourcing • English ↔ Russian Translation • Resume formatting & editing • Data entry & spreadsheet organization • Data analysis & visualization I always meet deadlines and communicate clearly. Let’s work together!

  • CV/Resume Translation
  • Translation & Localization Software
  • File Management
  • Administrative Support
  • Email Management
  • HR & Recruiting Software
  • Recruiting
  • Russian Tutoring
  • Data Analysis
  • Data Cleaning
  • Data Collection
  • Email List
  • Web Browser
  • Web Accessibility
  • Office Administration
  • Task Coordination
Hamidreza H.

Baku, Azerbaijan

$24/hr
5.0
89 jobs

🌟Certified Persian ↔ English Translator & WordPress Developer🌟 With 12+ years in translation and 3+ years in web development, I bridge language and technology for global clients. I hold an MA in Linguistics and have delivered 100+ projects across both fields, ensuring precision in words and code. 🔹Translation Expertise: ✅ Unmatched Accuracy & Quality: My academic background and years of experience ensure that your message is perfectly communicated in both languages. ✅ Versatile Expertise: From legal documents to AI training, I have extensive experience across various sectors, ensuring tailored translations that meet your needs. ✅ On-Time Delivery, Every Time: Tight schedule? No problem. I prioritize efficiency and reliability, ensuring timely project completion without compromising quality. ✅ Certified & Qualified: With a Bachelor's degree in Russian Translation and Literature and a Master's degree in Linguistics, I bring both academic rigor and practical experience to every project. 🔹Web Development Skills: ✅ WordPress & Elementor: Built 30+ mobile-friendly sites with 40% faster load times. ✅ Multilingual Websites: Custom solutions for Persian/English audiences (WooCommerce, dynamic language switching). ✅ SEO & Speed Optimization: Sites optimized for Core Web Vitals and Google ranking. 🔹Why Clients Hire Me: 🏆 Top Rated Plus with 100% Job Success Score. 🌍 Dual Expertise: Need a Persian-ready website and translated content? I handle both. ⚡ Guaranteed Results: Faster sites, accurate translations, and deadlines met. 🚀 “Struggling to reach Persian-speaking markets? I’ll translate your content and build a localized website—all in one place. 👉 Let’s discuss your project—I’ll reply in 2 hours with a free action plan.

  • Translation
  • Proofreading
  • Web Design
  • English to Persian Translation
  • Persian to English Translation
  • Russian to English Translation
  • Website Localization
  • Subtitles
  • Persian
  • Russian
Namig B.

Baku, Azerbaijan

$15/hr
5.0
257 jobs

Professional Translator (English to Azerbaijani and vice versa) Overview: I am a professional translator with 9 years of experience in translating a wide range of content from English to Azerbaijani and vice versa. I specialize in translating literary books, TV menus, mobile applications, articles, research papers, documents, videos, and movies. My language skills include English, Turkish, Azerbaijani, and Russian. Translated 20 literary books from English to Azerbaijani Translated SONY TV MENU from English to Azerbaijani Translated the mobile application "Word Monger" from English to Azerbaijani Translated numerous articles, research papers, documents, videos, and movies from English to Azerbaijani and vice versa Services Offered: Translation of literary books, technical documents, videos, and mobile applications from English to Azerbaijani and vice versa Proofreading and editing of translations Quality assurance to ensure accuracy and consistency. Please find my portfolio at my upwork profile. I am eager to offer my expertise in translation and other related skills to contribute to your projects and achieve your goals. :)

  • English
  • English to Polish Translation
  • Product Knowledge
  • English to Turkish Translation
  • Industry Knowledge
Fehruz P.

Baku, Azerbaijan

$10/hr
5.0
8 jobs

Tech-savvy Virtual Assistant with hands-on experience in customer support, IT assistance, social media management, and Azerbaijani voice-over work. I bring a combination of technical knowledge and communication skills to help businesses operate efficiently and connect with their audience. Here’s what I can help you with: ✅ Technical Support & Virtual Assistance – Troubleshooting, system monitoring, and remote support (COP29 Kronos IT Support experience) ✅ Customer Support – Handling inquiries, ticketing, and client communication (Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) ✅ Translation (AZ ⇄ EN) – Accurate and natural Azerbaijani–English translations ✅ Social Media Management – Content support and brand communication (Hell Energy Azerbaijan) ✅ Voice-Over (Azerbaijani) – Clear and engaging male voice for ads, narration, and short spots I’m detail-oriented, reliable, and focused on delivering quality work on time. Let’s work together.

  • Translation
  • English
  • Virtual Assistance
  • Company Research
  • Research Methods
  • Manual Testing
  • Azerbaijani
  • Technical Support
  • Customer Support
  • Email Communication
  • Personal Administration
  • Presentations
  • Business with 1-9 Employees
  • Administrative Support
  • Executive Support
  • Scheduling
Khayal S.

Baku, Azerbaijan

$9/hr
5.0
21 jobs

Professional Translator | Azerbaijani, Turkish, English, Russian, and German I am a dedicated translator with expertise in Azerbaijani, Turkish, English, Russian, and German. With several years of experience in translation and localization, I provide accurate, timely, and culturally sensitive translations. I specialize in various fields, including legal documents, business communications, and creative content. My attention to detail and commitment to quality ensure that every project is completed to the highest standard. Top Skills: • Multilingual fluency in Azerbaijani, Turkish, Russian, English, and German • Legal, business, and creative content translation • Proofreading and editing • Localization services • Strong communication and client collaboration Let me help you bridge language barriers with professional, reliable translation services.

  • Translation
  • CV/Resume Translation
  • Proofreading
  • Writing
  • Voice Talent
  • Medicine
  • Content Writing
  • Health Science
  • Technical Translation
  • Scriptwriting

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Azerbaijan on Upwork?

You can hire a Translator in Azerbaijan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Azerbaijan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Azerbaijan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.