Hire the Best Translators in Lisbon, PT

✅ TOP RATED PLUS user since 2020. I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages. To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets. Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field. I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients. 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ■ Copywriting, Editing & Proofreading ■ Website/App Localization ■ Audio/Video Transcription ■ Blog Posts and Articles ■ Any other type of language-related service that you might need 🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge. 🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.

Hello, My name is Ana, and I’m a 32-year-old professional based in Lisbon, Portugal. I hold a Master’s degree in Sociology and bring diverse experience across education, training management, and translation. Currently, I work as a Training Officer, where I implement and monitor the company’s annual training plan, coordinate both online and face-to-face learning activities, and produce analytical training reports. Previously, I worked as a Learning Coordinator, managing training projects, developing course content, supporting trainers and learners, and ensuring quality and consistency across all educational materials. Before that, I taught Sociology at the University of Lisbon (ISCSP), planning interactive lessons, supporting students’ academic progress, and evaluating performance. I also contributed as a Researcher in an academic project on equality policies and human trafficking. Alongside my educational background, I’ve been working as a Freelance Translator and Proofreader, handling a wide range of materials — from legal and academic texts to marketing, travel apps, and historical documents. My work combines linguistic precision with cultural and pedagogical awareness, ensuring that each project feels accurate, natural, and accessible to its audience. As a native speaker of European Portuguese and fluent in English (C1), I’m detail-oriented, organized, and passionate about producing high-quality content that informs and inspires. I’m always eager to take on new challenges in translation, proofreading, and educational content development. Thank you for visiting my profile — I look forward to collaborating with you! Best regards, Ana Dinis

As a native Portuguese translator, proofreader and copywriter, I bring over 9 years of editorial experience to the table. My main fields of expertise include the following options: - Translations (Portuguese/English – English/Portuguese): I translate all types of contents, from online articles to academic and technical writing. I always ensure that the translation accurately conveys the original meaning, rather than relying on a word-for-word approach. - Proofreading: I conduct a thorough review, correcting any grammar, punctuation, and spelling errors I find. I also provide suggestions for improvement, when necessary, but the client always has the final say. - Copywriting: as a writer, I can easily adapt the tone and language of the text for any target-audience, while seamlessly including all the required keywords and SEO requirements. I am also familiar with creative writing. - Text editor: I refine existing texts, making the necessary adjustments to improve clarity, coherence, and readability. Whether it requires stylistic changes, structural improvements, or significant rewrites, the final version will always be aligned with the client's expectations. If you're looking for someone reliable to assist you with an editorial project, create quality content or improve existing materials, I'm ready to put my skills to use.

Native French Speaker, professionnal translator since 2014, looking for opportunities to put my skills to use in the translation field. My schedule is very flexible, allowing me to dedicate a great part of my time working on translation, and handle tight deadlines. Customer satisfaction is my priority, and I aim to adapt the vocabulary translated to the various objectives and target audiences of the documents. Feel free to contact me for further information. Certified Acrobat Professional.

I'm a forensic scientist with a lot of experience in areas such as: - Anatomy; - Criminal law; - Forensic Toxicology; - Forensic Molecular Biology and Genetics; - Forensic Anthropology; - Forensic Medicine; - Documentscopy I also have experience in translate and criate diferent kind of papers, like pdf and Msword, PPT presentations, Excel, blogs, tables, manuals, etc (English, Portuguese, Spanish and French). If you need anything I may help you, do not hesitate to contact me!

Native born in Portugal. I Speak english very fluent and I know some Spanish. I edit videos with Da Vinci. I'm experienced at coding webpages, apps for android and windows Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!