Hire the Best Translators
in Portugal
Almada, Portugal
Hello! I'm a translator and content writer fluent in English and native in both German and Portuguese, with a strong passion for languages and cross-cultural communication. I specialize in delivering accurate, natural and culturally nuanced translations that help your message connect accross borders, while ensuring that every word reflects the tone, intent and style of the original. My work combines linguistic precision with an understanding of cultural context, so your content always feels authentic to native readers. In addition to translation, I offer content adaptation and writing services to make your message more engaging and SEO-friendly for international audiences. What you can expect: -Native proficiency in Portuguese and German -Fluent in English -Context-aware, precise and stylistically consistent translations -Reliable communication and punctual delivery -Strong cultural insight into both European and Lusophone markets Let's work together to make your message stand out, naturally and authentically, in three languages!
- Translation
- English
- German
- Portuguese
- Audio Transcription
- Video Transcription
- Yoga Instruction
- Pilates
Riachos, Portugal
I am a Portuguese self-published author and traveler. My writing journey started when I took part in a volunteering project at nineteen years old. In Georgia, the pen became an extension of my body and the ideas which poured out of me at the time grew into a book. Writing has become a way of being and expression ever since, as well as a craft. My work explores a multitude of themes such as philosophy, spirituality, religion, ecology, anthropology and forms of literature ranging from reports to poetry, written both in my native Portuguese and English languages. With that being said, I have been educating myself and mastering the art of writing for the past eight years. Literature has been present in my life ever since my mother passed on her passion for books and reading when I was very young. Here I'd like to offer you my services in creative writing, proofreading, editing and translation from English to Portuguese.
- Translation
- English
- Creative Writing
- Portuguese
- Portuguese to English Translation
- English to Portuguese Translation
- Editing & Proofreading
- Audio Transcription
- Transcript
Ericeira, Portugal
I’m a European Portuguese voice over artist and translator with experience in creating clear, expressive, and engaging recordings for digital content, podcasts, and videos. I also provide accurate Portuguese translations for websites, subtitles, and marketing materials. I take pride in delivering professional, high-quality work on time and adapting my voice or translations to fit the style and tone you need. Let’s work together to bring your project to life!
- Translation
- English
- Voice-Over
- QA Testing
- Testing
- Voice Acting
- Narration
- Game Development
- Game
- Game Design
- Audio Ad
- Film Dubbing
- Video Narration
- Deep Tone
- Male
- Calming Tone
- Game Testing
- QA Software & Testing Tools
- Manual Testing
- Mobile App Testing
Coimbra, Portugal
I'm a native portuguese speaker who is used to translate texts from English to Portuguese as a freelancer to Whanga Media Ltd. I can translate 1200 words per hour and I'm willing to work hard to get the job done as fast as possible. I have a Master's Degree in Art Studies,also working as a booking agent, having a lot of free time.
- Translation
- Proofreading
- Portuguese
- English to Portuguese Translation
- Portuguese to English Translation
- Data Entry
- Brazilian Portuguese to English Translation
- English to Brazilian Portuguese Translation
- Writing
- General Transcription
Lisbon, Portugal
I am a multilingual professional fluent in English, Spanish, and Portuguese with over 15 years of experience in international project management. My expertise includes proposal creation, content development, client communication, and on-site operations. I bring strong attention to detail, precise writing skills, and cultural awareness to transcription and translation tasks. I am passionate about delivering high-quality, accurate, and timely content, whether it’s transcribing audio/video, translating documents, or supporting multilingual communication projects for clients worldwide.
- Translation
- Proofreading
- Live Interpretation
- Subtitling
- Film Editing
- Multilingual Translation
- Content Localization
- Audio Transcription
- Video Transcription
- General Transcription
Mafra, Portugal
I am Mónica Alcantara, a certified Portuguese translator with over 5 years of professional experience and C2-level English proficiency. I specialize in English ↔ Portuguese translation, transcription, subtitling, and localization for diverse content: manuals, apps, e-commerce listings, legal documents, audio/video, and XML/.po files. I deliver accurate, culturally adapted translations while preserving formatting and style. Every project is proofread to ensure 100% client satisfaction. My workflow prioritizes quality, precision, and on-time delivery, and I am known for handling complex files while maintaining high standards. Let’s discuss your project — I provide tailored solutions for every client, ensuring your content resonates perfectly in Portuguese or English.
- Translation
- Portuguese
- Customer Support
- Portuguese to English Translation
- Customer Service
- Audio Transcription
- Dropshipping
- Game Testing
- English to Portuguese Translation
- Phone Support
- Voice Acting
- Voice-Over
- Booking Management System
- Transcript
- Subtitling
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator in Portugal on Upwork?
You can hire a Translator in Portugal on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator in Portugal on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator in Portugal within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Translators in Portugal
- Translators in Lisbon, PT
- English to Portuguese Translators in Cascais, PT
- Editors in Seixal, PT
- AI Freelancers in Lisbon, PT
- Project Planners in Lisbon, PT
- Graphic Designers in Lisbon, PT
- Data Processing Experts in Lisbon, PT
- Customer Service Representatives in Porto, PT
- Virtual Assistants in Lisbon, PT
- Social Media Managers in Lisbon, PT
- Interior Designers in Lisbon, PT
- Legal Freelancers in Porto, PT
- Event Planners in Lisbon, PT
- WordPress Developers in Lisbon, PT
- Video Editors in Porto, PT
- Video Editors in Lisbon, PT
More top skills in Portugal
- Medical Translators in Portugal
- Technical Translators in Portugal
- German to Spanish Translators in Portugal
- Portuguese to Spanish Translators in Portugal
- Portuguese Translators & Writers in Portugal
- English to Portuguese Translators in Portugal
- German Specialists in Portugal
- Brazilian Portuguese to English Translators in Portugal
- Portuguese to English Translators in Portugal
- Technical Writers in Portugal
- Language Tutors in Portugal
- Document Reviewers in Portugal
- Technical Recruiters in Portugal
- Science Communication Freelancers in Portugal
- Actors in Portugal
- Microsoft Word Experts in Portugal